21 Страницы « < 17 18 19 20 21 >  
Ответить Создать тему

Чувашские фамилии , этимология

Вепс
post Mar 21 2014, 15:44
Отправлено #271


Пользователь



Сообщений: 62



Цитата(DmitrSmirnov @ Mar 21 2014, 16:25)
А фамилия Смирнов это не чувашская фамилия?wink.gif
*

Смирно́в — одна из самых распространённых русских фамилий. В списке общерусских фамилий занимает первое место. Некоторые Смирновы — дворянские роды.My Webpage
Profile CardPM
  -1/+3  
Мастеркард
post Mar 21 2014, 19:23
Отправлено #272


Продвинутый



Сообщений: 109



Моя фамилия Табардак, она ведь чувашская? Просто мне говорят,что есть схожесть с Казацкой фамилией,или корни какие то есть.
Profile CardPM
  0/0  
Вепс
post Mar 21 2014, 22:21
Отправлено #273


Пользователь



Сообщений: 62



Цитата(Мастеркард @ Mar 21 2014, 20:23)
Моя фамилия Табардак, она ведь чувашская? Просто мне говорят,что есть схожесть с Казацкой фамилией,или корни какие то есть.
*

Сложная этимология, может SWR ответит?
Profile CardPM
  0/0  
Анастасия777
post Mar 21 2014, 22:32
Отправлено #274


Анастасия777



Сообщений: 280
Из: Новочебоксарск



Нравится фамилия знакомой - Тукташ. Звучание похоже на чувашское, а может и на грузинское... Кто-нибудь знает значение этого слова?
Profile CardPM
  0/0  
Сканер
post Mar 22 2014, 00:23
Отправлено #275


Активный



Сообщений: 1 160



Цитата(Мастеркард @ Mar 21 2014, 20:23)
Моя фамилия Табардак, она ведь чувашская? Просто мне говорят,что есть схожесть с Казацкой фамилией,или корни какие то есть.
*


Чувашский народный хит - Тапартак
http://mp3baza.org/search/%D1%82%D0%B0%D0%...%82%D0%B0%D0%BA

Только в чувашском не пишется буква Б, т.к её нет в официальном алфавите.
В случае заимствования из другого языка раньше она заменялась на П.
К примеру библиотека - пиплиотека.
Но современные чуваши уже так не поступают, т.к. с детства би- или трилингвы
(знают по два или три языка)
и могут произносить любые фонемы на любом оригинале языка.

Но слово Тапартак архаичное ( явно из - Р тюркского языка), поэтому правильно с П.
Но в русские наоборот удобнее между двумя А произносить Б.


Profile CardPM
  0/0  
Сканер
post Mar 22 2014, 00:34
Отправлено #276


Активный



Сообщений: 1 160



Цитата(Анастасия777 @ Mar 21 2014, 23:32)
Нравится фамилия знакомой - Тукташ. Звучание похоже на чувашское, а может и на грузинское... Кто-нибудь знает значение этого слова?
*


Это слово настолько архаичное, что можно предлагать только версии.

Чувашские мужские имена Туктамăш и Тукташ вроде очень близки пот звучанию.
Но , как мне кажется, у них совершенно разный смысл.

Другие тюркские варианты у Туктамăш:
Тохтамы́ш (тат. Туктамыш хан, Tuqtamış xan; каз. Тоқтамыс, ум. 1406)
— хан Золотой Орды в 1380—1395 годах,
хан Тюменского ханства с 1400 года,
один из потомков Джучи, старшего сына Чингисхана.

Profile CardPM
  0/0  
Идиот
post Mar 22 2014, 07:39
Отправлено #277


Peacemaker (миротворец) (килĕшÿллĕхе саракан)



Сообщений: 3 949



Соседка рассказывала, как однажды ей приходилось выписывать "Свидетельство о смерти" с фамилией Йăкăнатов.

--------------------
Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший
Profile CardPM
  0/0  
Nikkollo
post Jul 10 2014, 09:00
Отправлено #278


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(Идиот @ Mar 22 2014, 08:39)
Альдемасов это чувашская фамилия. Альдемасовых много вышло из деревни д. Кошма-Тойси Ибресинского района, в 17 веке Альдемасовых много было также  в Кукшумах.
*

Profile CardPM
  0/0  
loj
post Jul 12 2014, 22:38
Отправлено #279


Продвинутый



Сообщений: 154



Интересуюсь, Александров- чувашская фамилия?
Profile CardPM
  0/0  
SWR
post Jul 13 2014, 14:33
Отправлено #280


Активный



Сообщений: 2 085



Цитата(loj @ Jul 12 2014, 23:38)
Интересуюсь, Александров- чувашская фамилия?
*

Это православная христианская фамилия. Чуваши вообще то православные.
Profile CardPM
  0/0  
Reazina
post Jul 13 2014, 15:46
Отправлено #281


Активный



Сообщений: 1 545



Цитата(SWR @ Jul 13 2014, 15:33)
Это православная христианская фамилия. Чуваши вообще то православные.
*

Разве что некоторые.
А вообще, плохо, что не все чувашские буквы можно выразить в русском письме.
Если кто-то захочет взять фамилию Уйӑх или Хӗвел, то в паспортном столе не запишут так.
Даже Уйаьх и Хеьвель записать не дадут...

--------------------
Кириллицей можно писать только Рѣзина, а не "Ризина", и тем более "Резина"
В эту тему зайти каждый может.
https://forum.na-svyazi.ru/?showtopic=1063136
Profile CardPM
  -1/0  
niko
post Aug 10 2014, 19:57
Отправлено #282


Активный



Сообщений: 1 752
Из: центр чувашии



Цитата(SWR @ Jul 13 2014, 15:33)
Это православная христианская фамилия. Чуваши вообще то православные.
*

Фамилии идут от поколения к поколению а чуваши к Вашему сведенью были язычники да и сейчас тоже в религии чувашей очень много от языческой религии
Profile CardPM
  0/0  
ellvi
post Aug 10 2014, 21:05
Отправлено #283


Вольный художник - вечный странник



Сообщений: 15 580
Из: ачем вам это всё?



Цитата(niko @ Aug 10 2014, 20:57)
Фамилии идут от поколения к поколению а чуваши к Вашему сведенью были язычники да и сейчас тоже в религии чувашей очень много от языческой религии
*

Путаете Вы.
Не быть православным ещё не значит быть язычником.

--------------------
Он настанет, он настанет, мир великой чистоты,
И людей совсем не станет - будут только лишь скоты!
Profile CardPM
  0/0  
SWR
post Aug 10 2014, 21:18
Отправлено #284


Активный



Сообщений: 2 085



Цитата(niko @ Aug 10 2014, 20:57)
Фамилии идут от поколения к поколению а чуваши к Вашему сведенью были язычники да и сейчас тоже в религии чувашей очень много от языческой религии
*

В религии русских тоже полно от язычества. Вся эта ваша вера в русалок, леших и домовых - еще с тех самых языческих времен. Ее до сих пор не изжили, очевидно. А священнослужители на всю эту нечисть смотрели и смотрят сквозь пальцы. Это характерная черта Православия. yes.gif
У чувашей тоже есть предрассудкии вера во всякую нечисть. А вот от древнего язычества осталось уже сравнительно мало. Наверное, только древние бабушки, коих уже мало, еще что то и помнят.

У чувашей, как и у казанских татар (в отличии от других татар. Мишар, к примеру), не было фамилий в общепринятом смысле слова. Детей называли по имени отца. Петров - сын Петра и т.д. До самой ВОВ.

Вот у меня фамилия Федоров по имени деда. А у него была фамилия Пимуллин по имени прадеда Пимулла (языческое имя).

Сообщение отредактировал SWR - Aug 10 2014, 21:18
Profile CardPM
  -1/+2  
Асамат
post Aug 10 2014, 22:28
Отправлено #285


Постоялец



Сообщений: 359



Цитата(niko @ Aug 10 2014, 20:57)
Фамилии идут от поколения к поколению а чуваши к Вашему сведенью были язычники да и сейчас тоже в религии чувашей очень много от языческой религии
*

Много ли русских проводят поминки без водки? это не язычество?
Profile CardPM
  -3/+1  

21 Страницы « < 17 18 19 20 21 >
ОтветитьTopic Options
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения