Моя фамилия Табардак, она ведь чувашская? Просто мне говорят,что есть схожесть с Казацкой фамилией,или корни какие то есть.
Чувашский народный хит - Тапартак
Только в чувашском не пишется буква Б, т.к её нет в официальном алфавите. В случае заимствования из другого языка раньше она заменялась на П. К примеру библиотека - пиплиотека. Но современные чуваши уже так не поступают, т.к. с детства би- или трилингвы (знают по два или три языка) и могут произносить любые фонемы на любом оригинале языка.
Но слово Тапартак архаичное ( явно из - Р тюркского языка), поэтому правильно с П. Но в русские наоборот удобнее между двумя А произносить Б.
Нравится фамилия знакомой - Тукташ. Звучание похоже на чувашское, а может и на грузинское... Кто-нибудь знает значение этого слова?
Это слово настолько архаичное, что можно предлагать только версии.
Чувашские мужские имена Туктамăш и Тукташ вроде очень близки пот звучанию. Но , как мне кажется, у них совершенно разный смысл.
Другие тюркские варианты у Туктамăш: Тохтамы́ш (тат. Туктамыш хан, Tuqtamış xan; каз. Тоқтамыс, ум. 1406) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства с 1400 года, один из потомков Джучи, старшего сына Чингисхана.
Соседка рассказывала, как однажды ей приходилось выписывать "Свидетельство о смерти" с фамилией Йăкăнатов.
--------------------
Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший
Альдемасов это чувашская фамилия. Альдемасовых много вышло из деревни д. Кошма-Тойси Ибресинского района, в 17 веке Альдемасовых много было также в Кукшумах.
Это православная христианская фамилия. Чуваши вообще то православные.
Разве что некоторые. А вообще, плохо, что не все чувашские буквы можно выразить в русском письме. Если кто-то захочет взять фамилию Уйӑх или Хӗвел, то в паспортном столе не запишут так. Даже Уйаьх и Хеьвель записать не дадут...
--------------------
Фамилии идут от поколения к поколению а чуваши к Вашему сведенью были язычники да и сейчас тоже в религии чувашей очень много от языческой религии
В религии русских тоже полно от язычества. Вся эта ваша вера в русалок, леших и домовых - еще с тех самых языческих времен. Ее до сих пор не изжили, очевидно. А священнослужители на всю эту нечисть смотрели и смотрят сквозь пальцы. Это характерная черта Православия. У чувашей тоже есть предрассудкии вера во всякую нечисть. А вот от древнего язычества осталось уже сравнительно мало. Наверное, только древние бабушки, коих уже мало, еще что то и помнят.
У чувашей, как и у казанских татар (в отличии от других татар. Мишар, к примеру), не было фамилий в общепринятом смысле слова. Детей называли по имени отца. Петров - сын Петра и т.д. До самой ВОВ.
Вот у меня фамилия Федоров по имени деда. А у него была фамилия Пимуллин по имени прадеда Пимулла (языческое имя).
Mar 21 2014, 15:44 
