21 Страницы  1 2 3 > »   
Ответить Создать тему

Чувашские фамилии , этимология

LevaLeva
post Apr 2 2008, 19:02
Отправлено #1


Мужеробот



Сообщений: 23 509
Из: Москва



Насколько я в курсе, в Чувашии распространены два вида фамилий. Отыменные, связанные с тем, чтособственно фамилий не было очень долго, а в паспорта записывали по отцу. И те, что мне интересны: -кин, -яйкин. Среди последних большинство весьма неблагозвучных. Откуда они? И какова их география?

--------------------
гриб-шпиён!
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post Apr 2 2008, 19:30
Отправлено #2


Активный



Сообщений: 6 413
Из: Мускав хули



неблагозвучных не знаю, можете примеры привести?
я знаю только одну фамилию, сармандейкин от чувашского имени сарманди, соответственно руссифицировали получился сармандейкин.
а так, у нас в округе только русские фамилии от имен, петров, сидоров и пр. и перевод прозвища как то волков, зайцев, краснов и пр.
интересный момент, есть татарские (даже арабские) фамилии типа шамшутдинов. хотя вроде все у них в роду всегда были чувашами.

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Apr 2 2008, 19:36
Отправлено #3


несовершенная



Сообщений: 21 449



Цитата(Nikuda @ Apr 2 2008, 20:30)
неблагозвучных не знаю, можете примеры привести?
я знаю только одну фамилию, Сармандейкин от чувашского имени Сарманди, соответственно руссифицировали получился сармандейкин.
А суффикс (?) -кин как получился? Тоже интересно...
Навскидку вспомнила фамилию - Ухваркин.

Сообщение отредактировал Milli - Apr 2 2008, 19:37

--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/0  
LevaLeva
post Apr 2 2008, 19:37
Отправлено #4


Мужеробот



Сообщений: 23 509
Из: Москва



"сармандейкин" как раз и звучит, не то чтобы неблагозвучно, неправильно выразился, а просто не звучит. Суффикс "к" уменьшительный.

--------------------
гриб-шпиён!
Profile CardPM
  0/0  
а-Лексеич
post Apr 2 2008, 19:38
Отправлено #5


Активный



Сообщений: 19 401
Из: деревни мы..



Цитата(LevaLeva @ Apr 2 2008, 20:02)
И те, что мне интересны: -кин, -яйкин...  Откуда они? И какова их география?
*

Эти фамилии (от уменьшительного) очень распространены почему-то в Мордовии и южных районах Чувашии: Чиндяйкин, Кальдерькин (за исключением твердого -кин - Липкин, Ривкин, Двоскин - это, скорее, интернациональное biggrin.gif ). Все имхо.

Сообщение отредактировал а-Лексеич - Apr 2 2008, 19:53

--------------------
Потихоньку..
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post Apr 2 2008, 19:51
Отправлено #6


Активный



Сообщений: 6 413
Из: Мускав хули



все ж просто, чей сын? (предположим сын Кости ) -Костин, вот фамилия и получилась. только в нашем случае оригинальные чувашские имена.
не совсем удачно привел пример. в чувашском принято звать уменьшительно ласкательно. как то петька, сережка, колька - когда давали фамилии получалось: сережкин, петькин, колькин

Сообщение отредактировал Nikuda - Apr 2 2008, 19:55

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
LevaLeva
post Apr 2 2008, 19:52
Отправлено #7


Мужеробот



Сообщений: 23 509
Из: Москва



дык Костин же, а не Костяйкин. smile.gif

--------------------
гриб-шпиён!
Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Apr 2 2008, 19:56
Отправлено #8


несовершенная



Сообщений: 21 449



Нашла интересную версию:
Цитата
Христианские календарные имена, распространявшиеся среди мордвы по мере христианизации, употреблялись, как и у самих русских, с уменьшительно-уничижительным руссским суффиксом -ка/ко. Так обычно представители господствующего класса пренебрежительно именовали крестьян. Это антропонимическое неравенство являлось продолжением неравенства социального : «... где  люди торгуют людьми, где люди сами себя называют не именами, а кличками : Ваньками, Васьками, Стешками, Палашками» (В. Г. Белинский)
Эти фамилии, не являющиеся чисто мордовскими, широко распространены сре-ди мордвы : Аброськин, Авдейкин, ..... ....Якушкин, Янкин, Яськин, Яшкин и т. п. Мордовские  имена. Традиционные личные имена и обычаи имянаречения у мордвы
У однокурсника фамилия - Апроськин, происхождения не знаю....

Сообщение отредактировал Milli - Apr 2 2008, 19:57

--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/0  
а-Лексеич
post Apr 2 2008, 20:00
Отправлено #9


Активный



Сообщений: 19 401
Из: деревни мы..



Цитата(Milli @ Apr 2 2008, 20:56)
У однокурсника фамилия - Апроськин, происхождения не знаю....
*

Да оттуда же. biggrin.gif

--------------------
Потихоньку..
Profile CardPM
  0/0  
Соня Эрикссон
post Apr 2 2008, 20:30
Отправлено #10


Активный



Сообщений: 4 957



Знаю, что в Красночетайском районе все Абаськины, Хораськины, Модебейкины и проч.
У меня отец оттуда. Как же хорошо, что у него, а следовательно и у меня, нормальная, благозвучная и распространенная фамилия. biggrin.gif
Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Apr 2 2008, 20:41
Отправлено #11


несовершенная



Сообщений: 21 449



Цитата(Соня Эрикссон @ Apr 2 2008, 21:30)
У меня отец оттуда. Как же хорошо, что у него, а следовательно и у меня, нормальная, благозвучная и распространенная фамилия.  biggrin.gif
У меня тоже вполне благозвучная фамилия - Иванова, а могла бы быть совсем другая... smile.gif Нашла интересную версию происхождения "простых" фамилий:
Цитата
Официально основная масса населения России получили фамилии только после первой и единственной всероссийской переписи населения 1897 г. До того момента фамилии бытовали в деревнях только в виде прозвищ («уличных фамилий»). Те, кто проводил эту перепись, не мудрствовали лукаво при подборе фамилии крестьянам. В основном они давались по отчеству отца или деда. Поэтому, из списка 100 наиболее популярных русских фамилий, первые места занимают — Иванов, Васильев, Петров, Михайлов, Федоров, Яковлев, Андреев, Александров... Почему на Руси так много Иванов? В русской православной церкви были (да и теперь есть) особые книги — месяцесловы, или святцы. В месяцеслове на каждый день каждого месяца записаны имена святых, которых в этот день чтит церковь. Священник перед обрядом крещения предлагал на выбор несколько имен, которые значились в святцах на день рождения ребенка, ... Но, во всяком случае, ребенку можно было дать только такое имя, которое имелось в святцах. Никакого «вольнодумства» тут не допускалось. Имя Иван (Иоанн) в полных святцах встречается чаще всего, 170 раз (!), т.е. почти через день. Именно поэтому фамилия «Иванов» — самая распространенная русская фамилия. Любопытно, но, проводя исследование официальных русских фамилий Московской губернии в 1858 г. в Дмитровском и Звенигородском уезде, выяснилось, что такие фамилии как Иванов, Васильев и Петров в середине прошлого столетия в деревнях НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ НИ РАЗУ! Самыми распространенными же фамилиями были Козлов (36- е место среди самых популярных фамилий в 1900 г, по данным Б,-О, Унбегауна), Волков (22), Комаров (80)... Получается, что самая распространенная русская фамилия Иванов — искусственного, «чиновничьего» происхождения, И что самое интересное, ее возникновение отчасти можно было приписать ... нехватке времени! Чиновникам просто было некогда задумываться и узнавать истинные прозвища, бытующие в деревнях. Если у крестьян не бьло официально закрепленной фамилии, чиновнику следовало ЕЕ ПРИДУМАТЬ, По непонятным пока причинам, составители переписи в большинстве случаев НЕ УЗНАВАЛИ у крестьян настоящих деревенских прозвищ, а поступали так, как БЫЛО ПРОЩЕ. Раз твой отец Иван, ты будешь Ивановым! Отсюда



--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/0  
Соня Эрикссон
post Apr 2 2008, 20:47
Отправлено #12


Активный



Сообщений: 4 957



Цитата
Чиновникам просто было некогда задумываться и узнавать истинные прозвища, бытующие в деревнях. Если у крестьян не бьло официально закрепленной фамилии, чиновнику следовало ЕЕ ПРИДУМАТЬ,


Интересно, до чего бы "допридумывались"?! laugh.gif
Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Apr 2 2008, 20:52
Отправлено #13


несовершенная



Сообщений: 21 449



Цитата(Соня Эрикссон @ Apr 2 2008, 21:47)
Интересно, до чего бы "допридумывались"?! laugh.gif
Ну, есть же примеры, когда фамилии давались всей деревне от её названия... smile.gif


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/0  
а-Лексеич
post Apr 2 2008, 21:04
Отправлено #14


Активный



Сообщений: 19 401
Из: деревни мы..



По-моему, последние "именования" были не в позапрошлом веке, а в конце 20-начале 30 годов прошлого. Правда, плохо знаю причины и следствия biggrin.gif . Тогда моя бабушка стала не Павловой, а Ломоносовой.. И многие меняли фамилии, дабы избежать преследований по нац. признаку. Не тогда ли многие Абрамовы стали Васильевыми? Не знаю.

--------------------
Потихоньку..
Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Apr 2 2008, 21:10
Отправлено #15


несовершенная



Сообщений: 21 449



Цитата(а-Лексеич @ Apr 2 2008, 22:04)
По-моему, последние "именования" были не в позапрошлом веке, а в конце 20-начале 30 годов прошлого. Правда, плохо знаю причины и следствия  biggrin.gif . Тогда моя бабушка стала не Павловой, а Ломоносовой..
Да. это действительно так. Как говорила моя бабушка, "в связи" с революцией была путаница в документах, часть документов была потеряна и тогда давали фамилии заново. Тогда же моя бабушка вместо Гавриловой (прадеда звали - Андрей Гаврилов) стала Андреевой... smile.gif Правда, двух дедов и другую бабушку это "переименование" не затронуло...

Сообщение отредактировал Milli - Apr 2 2008, 21:13

--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/0  

21 Страницы  1 2 3 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения