Чувашские фамилии , этимология

[• efim]

Вернемся к ШАКМАК.
Прямо из татарско-русского словаря.
1) кубик;
2) чурка;
3) кусок (напр, пиленого сахара);
4) клетка прил. клетчатый;
Теперь попробуем ШАРАБРИН
Из того же словаря.
ШАР - шар
ШАР - наречие - настежь, широко
ШАРА-БАРА - 1) шурум-бурум 2)мелюзга 3) пустословие, болтовня

[• Milli]

А подниму-ка тему: сегодня слышала любопытную фамилию - Элеменкин.
Что бы она могла значить? --------------------

Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли

[• cosmit]

Я вот только в чувашии слышал по отношению к себе: Колькин. Диковато как-то --------------------

https://stoppanika.ru/

[• Svetlana ///81]

Я продолжу тему
Очень интересует фамилия - Тимешков --------------------

"В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете.....

[• Большая библиотека]

А вот фамилия - Кандюков. На протяжении уже 5 поколений.
Какие могут быть корни? (Не от "кантăк" - подоконник, точно известно). Со словом "кантюк" или похожим по звучанию в чувашском языке не сталкивалась. Причем можно сказать, что люди с этой фамилией на 90% родственники. Среди вариаций - Кондюков, Кантюков - чаще однофамильцы. --------------------

В мири зказок тожи люби булочкы. Гнум

[• dmita]

С ходу могу ответить по двум фамилиям, но точность перевода не 100-процентная:
Тимешкин - скорее от чувашского варианта имени Тимофей или Тимур. Есть чувашские варианты некоторых названий деревень, например, Тимешкасы - в Комсомольском районе имеет официальное название Тимерчеево (от Тимер "железо" + суф. чей., то есть там либо кузница была крупная, либо предводитель был Тимер/Тимур). Явная схожесть фамилии Тимешкин с первой частью названия деревни "Тимеш" говорит о том, что носитель фамилии был либо потомком выходца из деревни Тимешкасы, либо предком его был Тимур или Тимофей. Причем, уже говорили, что запсывали в документы фамилию не от церковно-славянского варианта имени, а от народного варианта. Звали отца в деревне по-простецки Тимешка (с ударением на последний слог), так и записали фамилию сыну Тимешкин. По-русски было бы Тимоха, Тимошка, Тимка.

Элеменкин - похожая фамилия Эльмень... У чувашей, как у всех других народов были имена-обереги, особенно если дети в семье умирали один за другим. (Об этом мы раньше в этом топике говорили). Родители давали имена неприятные, отвлекающие, якобы, злую силу: Ительмес (тюрк. "собака" + "не возьмет"), кстати, и шакмак "чурка" - тоже, скорее всего, из этой серии. Фамилия Элеменкин, скорее всего, произошла от имени - Элмен/Илмен "не взяла" (нечистая). Других вариантов у меня нет.

Сообщение отредактировал dmita - May 30 2009, 08:44 --------------------

Экскурсии по Чебоксарам и в соседние города

[• Takam]

Моя фамилия - отыменная от имени прадеда, собственно только дед и его братья получили эту фамилию и уже передали своим детям и внукам. До этого фамилия была по отцу, а (пра-)бабушки почти все сохраняли (это отмечено в найденных записях о рождении/крещении) девичьи фамилии.
Правда сейчас, учитывая значительное множество родственников уже приходится в разговоре пояснять когда о ком-то идет речь по имени "конкретного" деда или месту теперешнего пребывания ветви - это Наташа из Ивановичей, Маша из казацев. Одна из ветвей получила "название" по фамилии мужа бабушки, хотя сейчас у многих другие фамилии в паспорте, но в обиходе все равно пользуемся общей для ветви.
А вот родовое имя не знаю как установить. Никогда не возникало речи о нем, а теперь и спросить не у кого. Получается, что уже забыто . А жаль. --------------------

Вообще-то я белый и пушистый, но очень больно кусаюсь!

[• dmita]

А вот фамилия - Кандюков. На протяжении уже 5 поколений. Какие могут быть корни?

Корни явно монгольские, только суффикс чувашский, типичный для имен и прозвищ - юк. А Канда - типичное калмыцкое или бурятское имя (в буддистских странах, таких как Китай и Япония оно тоже встречается) (смотрела в Яндексе и в справочник личных имен народов РСФСР) . Если не лень, перелопатьте словарь калмыцкого языка.
--------------------

Экскурсии по Чебоксарам и в соседние города

[• Takam]

А вот родовое имя не знаю как установить. Никогда не возникало речи о нем, а теперь и спросить не у кого. Получается, что уже забыто . А жаль.

Собственная фраза продолжает работать в мозгу. А действительно, как сейчас установить родовое имя? Разве что в деревне искать кого-то из соседей, кто может быть еще что-то помнит? Всё равно достоверность мала. --------------------

Вообще-то я белый и пушистый, но очень больно кусаюсь!

[• Mona_Liza]

Встечала чувашскую фамилию Дурапов, причем владельца она не смущала. Может быть, у нее вполне благозвучное происхождение?

Ещё весело звучит Аллабусьев!

Довольно распространены: Паймуков, Бардасов/Партасов/Буртасов.

[• Сканер]

Встечала чувашскую фамилию Дурапов, причем владельца она не смущала. Может быть, у нее вполне благозвучное происхождение?

Цветмет - по современному.

[• Сканер]

Жаль,что у некоторых истинных чувашских фамилий сейчас русские окончания -ов , -ев.
Их надо бы поменять на чисто чувашские окончания - сен , - ман, -ар.

[• ANEMONA]

Цветмет

Очень любопытно. Разъясните, пожалуйста. --------------------

Мы девять месяцев рожаем лето!

[• efim]

Эти фамилии (от уменьшительного) очень распространены почему-то в Мордовии и южных районах Чувашии: Чиндяйкин, Кальдерькин (за исключением твердого -кин - Липкин, Ривкин, Двоскин - это, скорее, интернациональное ). Все имхо.

Актер Николай Чиндяйкин чуваш?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Чиндяйкин,_Николай_Дмитриевич

Биография

Николай Дмитриевич Чиндяйкин родился в селе Чёрное Уренского района Нижегородской области.

Вполне возможно...

[• Сканер]

Очень любопытно. Разъясните, пожалуйста.

Дурапа-металл— род алюминисто-железистой латуни, употребляемой в германском флоте и доставляемой заводом Гупертца и Гаркорта в Дюрене. По анализам Кнорре, состав этого сплава в среднем следующий: меди — 64,78%, цинка — 29,50%, алюминия — 1,70%, железа — 1,71% и олова (с сурьмой) — 2,22%. В прокатанном или кованом виде сплав обладает весьма значительной крепостью; его сопротивление разрыву = 58 кг на кв. мм при растяжении в 14%, предел упругости = 48 кг на кв. мм.