Как правильно перевести слова асран кайми алран кайми аш вартан йăпанĕ ханара
незабываемая , из рук не выпускаемая (речь , наверное , идёт о сохе) от души (дословно - из души) утешится (в будущем) в гостях P.S. Очень быстро нашёл . Модератору стоит , наверное , закрепить наверху эту ссылку в этой теме .
--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
Если кому не трудно, переведите пожалуйста текст на чувашский:)
Наступила зима. Морозы сковали землю. Замерзли реки и озера. Птицы летят ближе к жилью. Улицы покрылись снегом. Открылся лыжный сезон. Некоторые катаюся на санках, коньках. В лесу зимой стало очень красиво. Детям зимой совсем не хочется в школу,хочется полежать по дольше в кровати. Взрослые тоже не хотят на работу.
Если кому не трудно, переведите пожалуйста текст на чувашский:)
Наступила зима. Морозы сковали землю. Замерзли реки и озера. Птицы летят ближе к жилью. Улицы покрылись снегом. Открылся лыжный сезон. Некоторые катаюся на санках, коньках. В лесу зимой стало очень красиво. Детям зимой совсем не хочется в школу,хочется полежать по дольше в кровати. Взрослые тоже не хотят на работу.
( некоторых букв нет в русском алфавите). Хелле щитре. Щере сиве тытса лартре. щырмасем те, юхан шывсем те шанса ларчещ. Кайаксем хайсем пуренна вырансене вещещще. Урамсем юрпа витенне. Йелтерпе яранмалли вахат щитне иккен. Хаше- перисем щуна щинче, е коньки пе яранащще. Варманта хелле пите илемле пулса ларче. Ачасен хеле шкула щурес килместь те, весен тюшек щинче нумай тарах выртас килеть. Аслисен те ещлеме каясах килместь.
--------------------
в мире всегда есть место для улыбки:) Продам квартиру в подмосковье или обменяю на квартиру в чебоксарах 89651710945
( некоторых букв нет в русском алфавите). Хелле щитре. Щере сиве тытса лартре. щырмасем те, юхан шывсем те шанса ларчещ. Кайаксем хайсем пуренна вырансене вещещще. Урамсем юрпа витенне. Йелтерпе яранмалли вахат щитне иккен. Хаше- перисем щуна щинче, е коньки пе яранащще. Варманта хелле пите илемле пулса ларче. Ачасен хеле шкула щурес килместь те, весен тюшек щинче нумай тарах выртас килеть. Аслисен те ещлеме каясах килместь.
[exe] setup_cv.exe Инсталлятор чувашской раскладки (для набора чувашского текста) [Windows 2000, Windows XP x86, Windows Vista x86, Win7 x86] [exe] setup_cv64.exe Инсталлятор чувашской раскладки (для набора чувашского текста) [Windows Vista x64, Win7 x64] [htm] Помощь.htm Помощь в установке чувашской раскладки
Пожалуйста помогите) думаю поймете некоторые буквы) Херсем пурте капар тумланма юратащще. Щанталак аша пек туйанче те, эпе паян щамал тумланса тухрам. Асатте кащал йывар чирлере, щапах та чире паранмаре. Варманта щулла упре хыта тапанать. Амаше ачисене тутла щитерме тарашать. Ачисем пурте сыва усещще. Кащал кер йепе килче, пелтер типе пулначче.
Все девушки любят одеваться красиво. Погода показалась теплой, поэтому сегодня я вышел легко одетым. Дедушка в этом году сильно болел, однако не поддался болезни. ( не сомг перевести: в лесу летом "упре" сильно нападает). Мать старается кормить детей повкуснее. Дети все растут здоровыми. в этом году осень пришла мокрая, в прошлом году была сухой.
--------------------
в мире всегда есть место для улыбки:) Продам квартиру в подмосковье или обменяю на квартиру в чебоксарах 89651710945
Прошу расшифровать с чувашского. Я его знаю, но все слова, как оказалось. Журнал Вокруг света. Январь 2012 г. Статья Картинки про восточные корни. Что за слово perada? Как это на чувашском?
--------------------
Занятия фигнёй на рабочем месте развивают боковое зрение, слух, реакцию и бдительность в целом. 300 грамм инвестиций и я - недвижимость....
Jan 9 2013, 17:05 
--------------------
