Немецкий язык

[• frau.egik]

кто где обучался по немецкому??? какие курсы вы выбрали ? и кто планирует изучать язык, объединяйтесь в ПМ

[• Hukuma]

В школе иностранных языков "Язык для Успеха" идет набор в группу немецкого языка, уровень с "0". Уже 2 человека записаны, в группе занимаются от 3 до 9 человек. Тел. 684097

[• berngardt]

Добрый вечер всем!!! Недавно тоже начал изучать немецкий. Но, к сожалению, семейные обстоятельства не позволяют выделять время на обучение где-нибудь на курсах. Поэтому ПОКА занимаюсь самостоятельно по школьным учебникам.
Более-менее освоил письменную речь (не печатными, а именно письменными буквами). Уже могу переводить простенькие тексты из школьных учебников с немецкого на русский. Переводить обратно с русского на немецкий гораздо сложнее, но всё-таки с грехом пополам получается.
Единственное, что у меня хромает, так это произношение. Хотя кое-что скачал с инета в формате MP3 (а именно распространенные слова, фразы и маленькие тексты бесед в распространённых ситуациях), но этого катастрофически мало. В инете стараюсь искать фильмы германского (или австрийского) производства с синхронным переводом на русский и без такого перевода.
Почему именно германские? Да потому что НАШИ фильмы о Великой Отечественной войне, в которых немцев играют наши актеры - это наглядный пример того, как НЕ надо говорить по-немецки, наглядный пример незнания транскрипции.

К чему я всё это пишу? Ведь не секрет, что у одних людей получается что-то одно (например, произношение), у других другое (например, написание, грамматика), у третьих - третье (например, умение грамотно строить предложения на немецком). Так почему бы нам не объединиться и не помочь друг другу??? Помочь если и не при встречах вживую, то хотя бы через интернет - а именно скидывать друг другу те или иные файлы по мере надобности.

Сообщение отредактировал berngardt - Jan 4 2012, 21:03

[• Блюмхен]

Кто-нибудь серьезно занимается немецким самостоятельно? Планирует сдавать TestDaf? Или поехать в Германию летом? Предлагаю объединиться в тандем.

[• berngardt]

Кто-нибудь серьезно занимается немецким самостоятельно? Планирует сдавать TestDaf? Или поехать в Германию летом? Предлагаю объединиться в тандем.

А что такое "сдавать TestDaf"? Можно поподробнее? Ехать пока туда не собираюсь, так как багаж моих знаний явно недостаточен для свободного общения внутри германоязычной страны (Германии, Австрии или Люксембурга).

[• Блюмхен]

А что такое "сдавать TestDaf"?

Погуглить никак?
Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) — центральный стандартизированный языковой тест немецкого языка как иностранного, разработанный в 1998—2000 годы по поручению Немецкой службы академических обменов (DAAD). Тест предназначен, прежде всего, для абитуриентов, собирающихся учиться в высших учебных заведениях Германии. Целью теста является предоставление сертификата о необходимом для учёбы уровне знаний немецкого языка. (с) wiki

[• Lichtenstr.]

Кто имел возможность попрактиковаться в немецком с носителями языка, напишите, пожалуйста, где можно их найти в Ч. Может, кто-то уже выезжал или только собирается в Германию (читай: немецкоязычную страну), чтобы совершенствовать навыки?

[• frau.egik]

ян шредер знаменитый немец, частый гость в чебоксарах

[• Lichtenstr.]

Да, пять лет назад имела возможность поговорить с этим интересным человеком... Так он уже на тот момент несколько лет жил в России. А ведь длительное пребывание в чужой стране перестраивает мышление для понимания окружающих, и, следовательно, меняется язык.

[• VishaSofa]

В ЧГПУ есть клуб немецкого языка, ведет преподаватель из Германии. Клуб собирается каждую пятницу в 17.00

[• Lichtenstr.]

VishaSofa, спасибо за информацию. Если Вы посещаете эти занятия, расскажите, пожалуйста, в какой форме проходят встречи. Наверно, члены клуба - студенты иняза и уже свободно владеют языком?

[• VishaSofa]

Bitte)
Обычно преподаватель сам готовит обсуждение по какой-нибудь актуальной теме, но всегда приветствуется инициатива участников клуба, т.е. можно как самим предлагать темы, так и готовить какой-нибудь материал. Участники разные, есть и студенты иняза, и школьники - просто все те, кто интересуется немецким языком и культурой. Если Вы с первой встречи стесняетесь говорить, то можно просто послушать. Приходите, будем рады)

[• Lichtenstr.]

VishaSofa, напишите, пожалуйста, куда именно приходить на занятия? Будет очень полезно послушать...

[• VishaSofa]

Да, конечно. Главный корпус ЧГПУ (на площади Республики), аудитория 306 или 335а (3 этаж)

[• frau.egik]

ведет только преподаватель из Германии, или преподаватели ЧГПУ тоже есть на этих занятиях?