В республике издали первый том нового словаря чувашского языка
Книга будет состоять из двух томов, ее автором является известный лингвист, профессор, доктор филологических наук Михаил Скворцов.
Первый том словаря «Чавашла-вырасла словарь. Чувашско-русский словарь» увидел свет в Чувашском книжном издательстве. В первую часть вошло более 30 000 слов на буквы А–Р чувашского алфавита. Редакторами-лексикографами выступили Г.А. Дегтярев, А.П. Долгова, И.П. Семенова. Редакторы издательства – Н.В. Вечеркина, А.Г. Майорова.
В словарь впервые включили терминологию сферы информационно-коммуникационных технологий, современных отраслей научного знания и церковно-религиозную лексику. Также особенностью этого издания является широкое применение толкования слов, объяснение их этимологии. Кроме того, в издание включены некоторые собственные имена – названия государств, регионов России, другие географические объекты, небесные тела, а также наименования, связанные с религией и мифологией, сообщают в Минцифры Чувашии.
Мы в деревне уже только по русски говорим. Хотя в детстве, когда живы были бабушки и дедушки, взрослые говорили только по чувашски. Но даже и тогда, дедушки и бабушки, в основном, общались с нами внуками, по русски. Я все смеялся, когда был маленьким, почему в Чувашской азбуке, петух на букву А! Это меня тогда водило в ступор.
Сообщение отредактировал Гильотин - Nov 29 2021, 10:00
Предлагаю первую партию полностью отправить в школы Яльчики- Батырево- Комсомольских районов. Чтоб хотя- бы следующее поколение, которое придёт всё по тому же блату работать на Национальное телевидение Чувашии, так безбожно не коверкало Чувашский язык. Невозможно слушать репортажи Мельниковой, Адюковой, и остальных родственников Магарина- просто мозг ломает!
--------------------
Это хорошо, но жаль, что этого мало. 50 000 слов(приблизительно за два тома) - это очень маленький словарь. Нужно хотя бы 200 000 слов. И похоже не очень сильно этот словарь отличается по своему объёму от словаря Ашмарина, точно не больше
Цитата
В словаре Ашмарина 54633 словарных статей. Состав представленного в нем материала характеризуется следующими цифрами: статей на отдельные слова и их части — 42711, на составные единицы — чуть меньше 13 тыс., собственным именам посвящено 9114 статей. Из частей речи преобладают существительные (14246) и глаголы (7440). Много подражаний (2052) и слов неясных (1921).
.
Сообщение отредактировал Immigrant - Nov 29 2021, 11:24
--------------------
Я - гражданин РФ, рожденный в г.Чебоксары еще в СССР. Пусть не смутит Вас мой ник! Ленин, Пётр 1, Толстой, Чайковский, Тютчев - все они были иммигрантами, прожив какое-то время заграницей!
Это хорошо, но жаль, что этого мало. 50 000 слов(приблизительно за два тома) - это очень маленький словарь. Нужно хотя бы 200 000 слов. И похоже не очень сильно этот словарь отличается по своему объёму от словаря Ашмарина, точно не больше .
А в чувашском языке 200 тысяч слов наберется? Когда слышишь разговор на чувашском можно понять о чем речь по вставляемым русским словам.
--------------------
Чтобы определить – писать глагол с -тся или -ться, спросите себя, на какой вопрос отвечает этот глагол – "что делать?" или "что делает?". Если в вопросе есть мягкий знак, значит он есть и в глаголе.
Сильно хлебные места там - на НТЧ? Блатные не дают дорогу настоящим талантам?
Это смотря какие у человека "ценности" в жизни. Не всё измеряется баблом. Мне, например. обидно, что таким корявым Батыревским языком наша республика вещает на весь мир через "Триколор". Это всё равно, что на "первом канале" взять и заменить всех дикторов жителями горного аула из Дагестана.
--------------------
Мне, например. обидно, что таким корявым Батыревским языком наша республика вещает на весь мир через "Триколор". Это всё равно, что на "первом канале" взять и заменить всех дикторов жителями горного аула из Дагестана.
Как правило, ящик смотрит та часть социума, которая потребляет телевизионный ширпотреб низкого качества. Намек поняли?
Сообщение отредактировал Гильотин - Nov 30 2021, 07:23
Как правило, ящик смотрит та часть социума, которая потребляет телевизионный ширпотреб низкого качества. Намек поняли?
"Как правило, телевизор смотрит та часть социума, которая смотрит телевизор." Очень глубокая мысль! Видимо свидетельствующая о глубине интеллекта персоны, не смотрящей телевизор?
Я б купил. Особенно интересно увидеть как звучат на чувашском языке географические названия, астрономические объекты и ИТ-термины. То, что есть толкования слов тоже ценно.
--------------------
Итог 2023: Империя сражается. Ставка на 2024 та же : Держать строй ! Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!
А в чувашском языке 200 тысяч слов наберется? Когда слышишь разговор на чувашском можно понять о чем речь по вставляемым русским словам.
Когда иностранец слышит разговор на русском - то понимает о чем речь по вставляемым словам иностранного происхождения, которых в русском - очень значительный процент. О чем это говорит? Что русский язык какой-то не такой?
Сообщение отредактировал Bratok - Nov 30 2021, 13:04