Новости чувашской культуры

[• MayBee]

Посадил ее народный поэт Петр Ялгир.

Тихонов Петр Алексеевич.

--------------------

Всё приходит. И это придёт. :)

[• ned]

Думаю, если провести небольшое историческое исследование, окажеться что я потомок шотландского короля и Чингисхана :). Но не будем уподобляться некоторым деятелям исторической науки, которым надо почаще бывать на свежем воздухе.

Много на себя берете, уважаемый ;) Это лишь ваше, и только ваше мнение и не истина в последней инстанции, поэтому я думаю, что вы не имеете права обзывать людей предателями, если они решили вернуть себе родовое имя, а не оставить обезличенные петровы-сидоровы-и.т.д., которые в свое время проставил какой-то грамотей-паспортист.

[• efim]

Это как? В чем предательство? Быть может чувашский паренек просто не захотел иметь русскую фамилию, "предавая" свой народ ?

Я не говорил о предательстве народа - я говорил о предательстве фамилии родителей. Не передергивайте. У родителей - одна фамилия. У него - другая, и причем - не родителями данная (очень даже понимаю, когда у сына фамилия в честь имени отца).
Паренек страдал каким-то комплексом - вот и поменял фамилию. Заурядной, видимо, казалась.
ЗЫ Моя фамилия- тоже "заурядная". Седьмая по численности в России, по-моему.

[• efim]

Много на себя берете, уважаемый Это лишь ваше, и только ваше мнение и не истина в последней инстанции, поэтому я думаю, что вы не имеете права обзывать людей предателями, если они решили вернуть себе родовое имя, а не оставить обезличенные петровы-сидоровы-и.т.д., которые в свое время проставил какой-то грамотей-паспортист.

Много беру? Ну почему же? Есть ведь у нас потомки амазонок ?
Да, мое мнение - субъективно. Но именно так я отношусь к случаям, когда сын фамилию отца выбрасывает вместе с паспортом. Это не что-то эпически-мифическое "родовое". Это человек, который тебя за руку вел в детстве, который переживал за тебя, колторый тебя родил. И именно так же отнесся бы ко мне мой отец - точно знаю.

[• Milli]

ned, похоже Вы не поняли: если Тургай был Воробьев, то как он стал "Жаворонковым" ("Тургай" в переводе с чувашского - "жаворонок"?)? Родовое имя здесь какое?

--------------------

Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли

[• ned]

ЗЫ Моя фамилия- тоже "заурядная". Седьмая по численности в России, по-моему.

вот и блещите вы своей "заурядностью", а других нечего обзывать предателями

[• MayBee]

Теперь этот молодой человек стал отчего-то Тургаем. Предал фамилию своих родителей.

Думаете, его родители были категорически против? Молодой человек старается сохранить национальный оттенок в фамилии. Разве это плохо? А фамилий, образованных от русских имен, вон сколько. Тургаев мало. Жажда уникальности, видимо, тоже рулит.

Паренек страдал каким-то комплексом - вот и поменял фамилию. Заурядной, видимо, казалась.

Или будет лучше, если останутся одни Ивановы-Петровы-Сидоровы?

Может и не строго, но не в таком же количестве нарушали...

Что означает - нарушали?
Попытки образовать от чувашских имен или прозвищ типа русские фамилии должны были придерживаться определенных правил, которые были спущены сверху "паспортистам"? Да не было правил никаких и нарушать было нечего.


--------------------

Всё приходит. И это придёт. :)

[• efim]

Тихонов Петр Алексеевич.

Спасибо. Я с большим отношением отношусь к нему как просто к человеку.

[• ned]

ned, похоже Вы не поняли: если Тургай был Воробьев, то как он стал "Жаворонковым" ("Тургай" в переводе с чувашского - "жаворонок"?)? Родовое имя здесь какое?

Я все прекрасно понял ;)
А фамилия так и будет Туркай, зачем его еще на русский перводить? Вы его еще на шотландский перведите ;)
И это не жаворонок переводится, а божья птица, учите чувашский ребята, потом и рассуждайте.

[• Milli]

Попытки образовать от чувашских имен или прозвищ типа русские фамилии должны были придерживаться определенных правил, которые были спущены сверху "паспортистам"? Да не было правил никаких и нарушать было нечего.

Ну, тогда объясните получше, откуда в фамилиях жителей Чувашии окончание -кин?
Из Вашего объяснения (про образование имен чуваш) буква "к" чудесным образом пропала...


--------------------

Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли

[• Sargay]

Я не говорил о предательстве народа - я говорил о предательстве фамилии родителей. Не передергивайте. У родителей - одна фамилия. У него - другая, и причем - не родителями данная (очень даже понимаю, когда у сына фамилия в честь имени отца).
Паренек страдал каким-то комплексом - вот и поменял фамилию. Заурядной, видимо, казалась.
ЗЫ Моя фамилия- тоже "заурядная". Седьмая по численности в России, по-моему.

Так в чем предательство? Моя мама не носит счас фамилию родителей, ибо замужем... Видимо она предательница?!
Мой дед носил фамилию не такую как его отец - так уж записали. Так он тоже предатель?

Есть еще куча знакомых (престарелого правда возраста), у которых с братьями-сестрами очень даже разные фамилии, причем не совпадающие с фамилией родителей. Ужас, предатели кругом! "Заполонили!" (с) Comedy Club

А ты, кстати, женат? Жена оставила фамилию своих родителей, или она у тебя тоже предательница?

А может не стоит бросаться так безответственно громкими словами? поумнее надо быть.

Сообщение отредактировал Sargay - Apr 3 2008, 13:20

[• MayBee]

есть еще писатель Талвир, советский писатель, вот его фамилия - псевдоним или "родная"?

Алексей Филиппович Башкиров.


--------------------

Всё приходит. И это придёт. :)

[• MayBee]

Так в чем предательство? Моя мама не носит счас фамилию родителей, ибо замужем... Видимо она предательница?!
Мой дед носил фамилию не такую как его отец - так уж записали, по имени. Так он тоже предатель?

Sargay, всецело поддерживаю.
Обвинения в предательстве фамилии, чего-то родового-эпического после принудительного привития русской культуры и русских обычаев на чувашской земле смотрятся довольно забавно.

Сообщение отредактировал MayBee - Apr 3 2008, 13:12

--------------------

Всё приходит. И это придёт. :)

[• ned]

Много беру? :) Ну почему же? :) Есть ведь у нас потомки амазонок  ?:)
Да, мое мнение - субъективно. Но именно так я отношусь к случаям, когда сын фамилию отца выбрасывает вместе с паспортом. Это не что-то эпически-мифическое "родовое". Это человек, который тебя за руку вел в детстве, который переживал за тебя, колторый тебя родил. И именно так же отнесся бы ко мне мой отец - точно знаю.

Тебя наверное только отец и вел и ничего про предков своих и не передал, а меня на руках кроме отца и деда еще прадед успел покачать,чувашские и русские сказки рассказать ;)
Кто-то свой род знает только по отцу, а некоторые знают на много колен больше и чтят и не забывают про них тоже.
Для тебя наверное лучше, когда про тебя только сын вспомнит, а не когда еще праправнуки будут помнить и чтить.

Сообщение отредактировал ned - Apr 3 2008, 13:16

[• Sargay]

ned, похоже Вы не поняли: если Тургай был Воробьев, то как он стал "Жаворонковым" ("Тургай" в переводе с чувашского - "жаворонок"?)? Родовое имя здесь какое?

Родовое имя вовсе не обязательно хоть как-то связано с нынешней фамилией...

Мой отец из Батыревского района.. Род его и его отца, и деда, и еще многих кровных и не кровных родственников (с самыми разными фамилиями) носит имя Йăмра (Ветла). Ни моя фамилия, ни фамилия прадеда и близко не похожа на имя рода.