А чем это более мудрено, чем итальянский или английский вариант? Русский, как и другие языки, адаптировал это слово в соответствии со своими правилами грамматики.
Вообще-то дискриминация это выделение по какому-то признаку.Интерпретировать слово без его связи с другими не правильно. В радиотехнике есть такие понятия, как частотный, фазовый, амплитудный и др. дискриминаторы. Вроде и в медицине и биологии есть свои понятия дискриминации. Слово подавление, ущемление, к слову дискриминация не очень подходит.
Сообщение отредактировал Дукат - Oct 23 2017, 20:38
Вообще-то дискриминация это выделение по какому-то признаку.Интерпретировать слово без его связи с другими не правильно. В радиотехнике есть такие понятия, как частотный, фазовый, амплитудный и др. дискриминаторы. Вроде и в медицине и биологии есть свои понятия дискриминации. Слово подавление , к слову дискриминация не очень подходит.
Для общества и всего что с ним связано, википедия даёт наиболее правильное понятие термина "дискриминация"
--------------------
Я вообще не понимаю, что тут обсуждать, особенно тем кто чувашского не знает. Есть закон его надо соблюдать, это не общественники должны за этим следить, а прокуратура. Общественники ИМХО должны частные сайты убеждать переводить. Не должно быть никакой дискриминации, в Чувашии человек владеющий только чувашским не должен чувствать себя ущемленным в чем то. Иначе какой смысл в государственном статусе чувашского языка?
… в Чувашии человек владеющий только чувашским не должен чувствать себя ущемленным в чем то…
Осталось ещё найти этого сферического коня в вакууме, чувствующего себя ущемлённым
Цитата(loupblanc @ Oct 23 2017, 21:58)
Иначе какой смысл в государственном статусе чувашского языка?
А тут соглашусь. Тем удивительнее при таком раскладе (полное наплевательство чиновников) принудительное обучение языку тех, кому он не родной.
--------------------
Осталось ещё найти этого сферического коня в вакууме, чувствующего себя ущемлённым
Народ у нас в массе своей к сожалению на редкость тупой, причём агрессивно тупой. Всё что непонятно и затратно все в топку. Еле еле из под палки начинают делать безбарьерную среду, многие эти мероприятия тоже считают пустой тратой денег, особенно когда делают это ужасно коряво, но тем не менее появляются иногда мысли у людей о Спарте... Те кто против переводов сайтов объяснить можете чем они мешают вам?
Именно, нужно сделать кнопки "Рус" "Чув" на всех чувашских сайтах, а выпускники ЧФиК и местный журфак 3-х вузов будут переводить на чувашский, раз появилась актуальность.
Сообщение отредактировал kra_crown - Oct 24 2017, 03:08
--------------------
- пожалуй, лучше, чем Википедия.. Всё тайное когда-нибудь станет явным..
Иначе какой смысл в государственном статусе чувашского языка?
действительно, какой? и нафига?
--------------------
"... а тех, кто против демократии, сажать и расстреливать!". Радикалам кажется, что они строят в России что-то вроде Швеции - построят опять Колыму. У нас все впереди. Эта мысль тревожит.
Народ у нас в массе своей к сожалению на редкость тупой, причём агрессивно тупой. Всё что непонятно и затратно все в топку. Еле еле из под палки начинают делать безбарьерную среду, многие эти мероприятия тоже считают пустой тратой денег, особенно когда делают это ужасно коряво, но тем не менее появляются иногда мысли у людей о Спарте... Те кто против переводов сайтов объяснить можете чем они мешают вам?
Да просто уже всех достали показушные слёзы радетелей за язык. Кто им мешает самим сделать чувашеязычный контент для сайтов? Никто не мешает, никто не запрещает. Опять дальше публичных истерик дело не пойдёт.
Те кто против переводов сайтов объяснить можете чем они мешают вам?
Да никто не против, вот никто, потому что всем пофигу, будет и будет ни с кого не убудет)) Удивляет другое, почему иреклеховские ура-патриоты апеллируют к русскоязычной общественности, мы то тут причём? Или это мы должны делать?
Если не Вы, то кто? Иреклеховцы не хотят (да и живут поди за пределами Республики вообще)
Иреклеховское начальство по-чувашски знает полторы фразы. Их сайт годами содержал только русскоязычный контент, а сами они искали авторов, пишущих на чувашском. Чувашские националисты редкостные лингвистические импотенты! Отсюда и вся их злоба. Да и вообще, там чуть копни, не чуваши, а татары вырисовываются. Были бы чувашами, давно бы на чувашском сайты сделали.
Сообщение отредактировал adys - Oct 24 2017, 17:58
Oct 23 2017, 17:02 
