/?act=Post&CODE=02&f=80&t=2403072 Создать тему

Основные типогравские термины на английском , Кто нибудь общался?

luc72
post Oct 4 2016, 12:50 
Отправлено #1


Активный

Сообщений: 4 814



В общем то возникла необходимость размещения заказа в забугорном издательстве, которое само будет печатать в Своих типографиях.
Ну, что теперь сказать, так получилось, что все время я работал только с русифицированными программами. И вот теперь, когда в последующем надо переговариваться только с англоязычными собеседниками, у меня возник вопрос, а можно просто посмотреть соответствие терминов именно с типогрвской точки зрения?
Почему спрашиваю... - просто я боюсь того, что перевод слова обрезка станет в их понимании обрезанием biggrin.gif , а уж про термин "спуск" - я вообще молчу.
Если у кого то есть опыт общения с забугорными издательствамиЮ поделитесь пожалуйста.
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=80&t=2403072&qpid=16435526Наверх

/?act=Post&CODE=02&f=80&t=2403072Topic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения