8 Страницы « < 6 7 8  
Ответить Создать тему

Кам чăвашла пĕлет?

Rustock
post Apr 3 2009, 10:49
Отправлено #106


Продвинутый



Сообщений: 140



Цитата(XeeL @ Apr 2 2009, 17:39)
кунĕпе или кунĕн-çĕрĕн
например работает круглосуточно- кунĕн-çĕрĕн ĕçлет
*

пасиб, выручил )

--------------------
жесть как она есть
Profile CardPM
  0/0  
ned
post Apr 3 2009, 12:24
Отправлено #107


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



Цитата(Rustock @ Apr 2 2009, 15:33)
Народ, подскажите как по чувашски будет "круглосуточно?"
Срочно надо :)
*

талăкĕпе
зы. можно и так
Profile CardPM
  0/0  
Пол
post Apr 3 2009, 14:36
Отправлено #108


Продвинутый



Сообщений: 171



кунен-серен
Profile CardPM
  0/0  
ned
post Apr 3 2009, 17:25
Отправлено #109


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



сутки - талăк
Profile CardPM
  0/0  
headmaster
post Apr 3 2009, 19:08
Отправлено #110


Продвинутый



Сообщений: 140



Цитата(Albina @ Dec 23 2008, 18:46)
Куштан
*


У нас это - капризный. Аликовский район.


--------------------
Все будет хорошо.
Profile CardPM
  0/0  
Большая библиотека
post Apr 3 2009, 19:24
Отправлено #111


Активный



Сообщений: 1 837



Куштан - пĕлместĕп, кутăн - капризный (Шупашкар районĕ, Явăш ялĕ). smile.gif


--------------------
В мири зказок тожи люби булочкы. Гнум
Profile CardPM
  0/0  
Пол
post Apr 5 2009, 21:16
Отправлено #112


Продвинутый



Сообщений: 171



Цитата(Большая библиотека @ Apr 3 2009, 20:24)
Куштан - пĕлместĕп,
smile.gif
*

упрямый laugh.gif
Profile CardPM
  0/0  
Большая библиотека
post Jul 30 2009, 12:09
Отправлено #113


Активный



Сообщений: 1 837



Пулăшăр, тархасшăн."Тупата" сăмаха куçарма пĕлмерĕм.
Е. Иовлева юрринче - "ах тур, ах тур, тупата, ик урара çăпата..." Упăшка чăвашла пĕлмест, юррине вара юратсах итлет. Эпĕ кулнине илтсен, куçарса пама ыйтрĕ. Çак сăмаха анчах куçараймарăм. Хам шухăшланă тăрăх - "неприятность", "неожиданность". (Чăвашла калаçманни чылаях пулать, упăшка килĕнче пĕр чăваш кĕнеки те çук).
Ак тата, "словарь" сăмаха халь куçараççĕ-ши? Ăна та пĕлместĕп. sad.gif

Сообщение отредактировал Большая библиотека - Jul 30 2009, 12:59
Profile CardPM
  0/0  
Сканер
post Jul 31 2009, 02:52
Отправлено #114


Активный



Сообщений: 1 160



Цитата
Пулăшăр, тархасшăн."Тупата" сăмаха куçарма пĕлмерĕм.

Вăл - обувь пулат' пулĕ. Халĕ унпек каламаç.

тупату - присяга,клясться -to swear

Сообщение отредактировал Сканер - Jul 31 2009, 02:53
Profile CardPM
  0/0  
XeeL
post Aug 7 2009, 14:53
Отправлено #115


Завсегдатай



Сообщений: 420



Скворцовăн чăвашла-вырăсла словарĕ
вводи. сл.
честное слово
право же, вправду
тупата, пыратăп честное слово, приду
пожалуйста
ради бога (при выражении просьбы)
Profile CardPM
  0/0  
Сканер
post Aug 9 2009, 10:22
Отправлено #116


Активный



Сообщений: 1 160



Savnă tuspa vărmana

Annă ikken sar hĕvel
Ep sismen te tupata
Kajăksem kaşhi kĕvve
Shărataşşĕ vărmanta

Выражение удивления,сюрприз.
Так пишут в комментариях к песне.

Сообщение отредактировал Сканер - Aug 9 2009, 10:23
Profile CardPM
  0/0  

8 Страницы « < 6 7 8
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения