Пулăшăр, тархасшăн."
Тупата" сăмаха куçарма пĕлмерĕм.
Е. Иовлева юрринче - "ах тур, ах тур, тупата, ик урара çăпата..." Упăшка чăвашла пĕлмест, юррине вара юратсах итлет. Эпĕ кулнине илтсен, куçарса пама ыйтрĕ. Çак сăмаха анчах куçараймарăм. Хам шухăшланă тăрăх - "неприятность", "неожиданность". (Чăвашла калаçманни чылаях пулать, упăшка килĕнче пĕр чăваш кĕнеки те çук).
Ак тата, "словарь" сăмаха халь куçараççĕ-ши? Ăна та пĕлместĕп.
Сообщение отредактировал Большая библиотека - Jul 30 2009, 12:59