Иностранцы поют на русском , Собираем песни в данной теме

[• Shurik979]

И снова итальянцы

Пупо и Юрий Лоза - Плот

http://www.youtube.com/watch?v=teP_HTtNQPM

Дюна и Ricchi E Poveri - Лимония

http://www.youtube.com/watch?v=hy5NuB7NtE8

М.Шуфутинский и Джанни Надзаро - Соло

http://www.youtube.com/watch?v=wDujd0WM6Dc

[• Shurik979]

И снова итальянцы 2

Риккардо Фольи и Юлия Михальчик -- Незабудка

http://www.youtube.com/watch?v=8S7bocJwqaY

Алеандро Балди и Юлия Михальчик - Лебедь Белая

http://www.youtube.com/watch?v=xyCoMw_evFE

АльБано и Юлия Михальчик - Свадьба

http://www.youtube.com/watch?v=wO3GQOcx6uk

[• Shurik979]

Немцы Tanzwut - Катюша

http://www.youtube.com/watch?v=DM43m5uR1Dw

[• Shurik979]

Ещё немцы, точнее немки:

C.C.CATCH и Татьяна Овсиенко - Сегодня праздник у девчат

http://www.youtube.com/watch?v=3GfsvI9STyQ

Группа Highland (солистка Николь) - Под небом голубым

http://www.youtube.com/watch?v=z_EZEimKF1k

[• Shurik979]

Уже упоминавшийся здесь очередной представитель Германии - Удо Диркшнайдер

Ария и УДО -Штиль

http://www.youtube.com/watch?v=Mwh-xIaxsos

U.D.O. - Trainride in Russia

http://www.youtube.com/watch?v=A9wGwb2raLM

[• Shurik979]

Англичанин Марк Алмонд некоторое время жил в Москве, где снимал квартиру. При поддержке и связи исполнительного продюсера Миши Кучеренко, он начал трехлетний проект записи русского романса и народной песни, названный Heart on Snow (Сердце на снегу). Продюсировал альбом музыканта / аранжировщика Андрея Самсонова. Алмонд неоднократно выступал с Людмилой Зыкиной, Аллой Баяновой и с народными ансамблями России.

Марк Алмонд и Алла Баянова - Эх, душа моя

http://www.youtube.com/watch?v=AA6mDaPj2Ew

[• Shurik979]

Ещё представители Великобритании:

The Projects - Миллион алых роз

http://www.youtube.com/watch?v=MZ_iyIQNr9U

[• Shurik979]

Снова немецкие рокеры

KMFDM - Давай

http://www.youtube.com/watch?v=5Yw7UvcHQnA

Rage - Полнолуние
http://rutube.ru/video/3b7bc7a0decabb1ae7883c77a768ffc1/

[• Shurik979]

Си́ссель Ши́ршебо — норвежская исполнительница, обладающая самым высоким типом певческого голоса — сопрано — и работающая в нескольких музыкальных направлениях. В своей творческой деятельности использует лишь имя, в связи с чем более узнаваема как просто Сиссель. Известна преимущественно благодаря участию в церемониях открытия и закрытия проходивших в Лиллехаммере Зимних Олимпийских игр 1994 года, вокализу, звучащему в кинофильме Джеймса Кэмерона «Титаник», а также дуэтам с такими исполнителями, как Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Брин Терфель, Warren G и др.

SISSEL - Prince Igor

http://www.youtube.com/watch?v=EoK-Qjmkyng

Сообщение отредактировал Shurik979 - Aug 29 2014, 20:24

[• Shurik979]

Ещё немного скандинавов:

Королевский оркестр Норвегии - Прощание славянки

http://www.youtube.com/watch?v=x87nSL58crc

Финны Leningrad Cowboys - Катюша

http://www.youtube.com/watch?v=4vUY8lHW9CU

Соотечественница "ковбоев", уже мелькавшая в теме Тарья Турунен
Tarja - Тихая ночь

http://www.youtube.com/watch?v=8jpfuxGlhnE

Сообщение отредактировал Shurik979 - Aug 30 2014, 21:09

[• Shurik979]

Опять сербы. Тот самый Эмир Кустурица и его группа The No Smoking Orchestra - Прощание Славянки

http://www.youtube.com/watch?v=bzsrNGuz7dI

[• Milli]

Не увидела тут Скорпов...
Scorpions - Wind Of Change на русском (хотя слова разобрать очень трудно, но Клаус очень старался).

http://www.youtube.com/watch?v=tBQc6ArGJ2U

А Карела Готта, Анну Герман, прибалтов, Поля Робсона, сестёр Берри не вспоминать? --------------------

Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли

[• Shurik979]

Не увидела тут Скорпов... 
Scorpions - Wind Of Change на русском (хотя слова разобрать очень трудно, но Клаус очень старался).

http://www.youtube.com/watch?v=tBQc6ArGJ2U

Всё таки как много немцев на русском отметилось

А Карела Готта, Анну Герман, прибалтов, Поля Робсона, сестёр Берри не вспоминать?

А давайте

Три австрийских парик махера
Die drei Friseure - Парикмахер

http://www.youtube.com/watch?v=G1wmrNE_SKk

Die drei Friseure - Камчатка

http://www.youtube.com/watch?v=B8NE7j3QEJ0

[• Milli]

Всё таки как много немцев на русском отметилось

Дык. В странах Восточной Европы и балканских (ГДР, Чехословакия, Венгрия, Польша, Болгария, Югославия) русский в школах учили. Обязательно. Отменили обязательное обучение в конце восьмидесятых.

А давайте 

Спасибо!

Начало сентября насыщено разными датами, и трагическими, и праздничными... Впрочем, как и любой другой месяц.
1 сентября 1939 началась Вторая мировая война, 2 сентября 1945 года она закончилась...

Поэтому песня сегодня такая - Серж Генсбур (тот самый, да) "В лесу прифронтовом".
Serge Gainsbourg - V LESU PRIFRONTOVOM (Vieille Valse russe)

http://www.youtube.com/watch?v=DMFJs22110w

Записана в 1974 году.
Встречала информацию, что мелодия эта была одна из любимых у Генсбура. --------------------

Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли

[• Shurik979]

Представителей Поднебесной у нас ещё вроде не было.
Пэн Лиюань — популярная китайская исполнительница народных песен, жена Председателя КНР Си Цзиньпина. Состоит на службе в НОАК и в настоящее время имеет чин генерал-майора.

Пэн Лиюань — Ой, цветет калина

http://www.youtube.com/watch?v=DIVBAcucX50