110 Страницы « < 43 44 45 46 47 > »   
Ответить Создать тему

Знаете ли вы чувашский язык? , 25 апреля - День чувашского языка

Знаете ли вы чувашский язык?
 
Да, отлично знаю - могу и писать, и разговаривать по-чувашски [ 100 ] ** [20,33%]
Да, могу разговаривать, но не пишу [ 38 ] ** [7,72%]
Понимаю, но не разговариваю [ 51 ] ** [10,37%]
Знаю и понимаю некоторые слова и выражения [ 53 ] ** [10,77%]
Не знаю чувашский язык [ 242 ] ** [49,19%]
Свой вариант [ 8 ] ** [1,63%]
Всего голосов: 492
Гости не могут голосовать 
Не знаю чувашский язык (1): koTik121
Кифа
post May 19 2014, 22:00
Отправлено #661


Активный



Сообщений: 2 736
Из: Чебоксары



Цитата(Виталий Николаевич @ May 19 2014, 22:58)
Аграрную науку на татарском, почему то у меня на этот счет не было ни тени сомнений. Сейчас появились smile3.gif
*

В Казанском государственном аграрном университете все аграрные науки преподают на русском языке.

--------------------
"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям
Profile CardPM
  0/+1  
Виталий Николаевич
post May 19 2014, 22:02
Отправлено #662


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(Кифа @ May 19 2014, 23:00)
В Казанском государственном аграрном университете все аграрные науки преподают на русском языке.
*


Тогда вопрос
какие дисциплины преподаются на татарском языке?
И почему в чувашской сельхозакадемии решили преподавать на чувашском языке?

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - May 19 2014, 22:03

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
aptramantavrash
post May 19 2014, 22:04
Отправлено #663


Продвинутый



Сообщений: 125



на чувашском языке можно преподавать любой предмет, любую науку.
Но это труд! Почти все преподы - кандидаты и доценты бубнят давно заученные лекции из года в год, а изменить хоть что то, это - дополнительные усилия.
Например:
Удмурты перевели кама-сутру на удмуртский, а тоже считали - невозможно, чуваши перевели библию - прекраснейший перевод, сам читал.
то что чувашский и другие языки россии. кроме русского, бедные языки, это - стереотип, навязанный политиками народам россии с детства, дабы крепче держать в узде, мол - куда вы без нас.....

Переводчик «Камасутры» на удмуртский язык рассказал, как придумывал названия позам (фото, видео
http://finugor.ru/node/20869
Profile CardPM
  -2/0  
Кифа
post May 19 2014, 22:06
Отправлено #664


Активный



Сообщений: 2 736
Из: Чебоксары



Цитата(Виталий Николаевич @ May 19 2014, 23:02)
Тогда вопрос
какие дисциплины преподаются на татарском языке?
И почему в чувашской сельхозакадемии решили преподавать на чувашском языке?
*

С чего бы Вы меня об этом спрашиваете? Сами же предложили преподавание на чувашском в ЧГСХА?

--------------------
"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям
Profile CardPM
  0/0  
Кифа
post May 19 2014, 22:07
Отправлено #665


Активный



Сообщений: 2 736
Из: Чебоксары



Цитата(aptramantavrash @ May 19 2014, 23:04)
на чувашском языке можно преподавать любой предмет, любую науку.
Но это труд! Почти все преподы - кандидаты и доценты бубнят давно заученные лекции из года в год, а изменить хоть что то, это - дополнительные усилия.
Например:
Удмурты перевели кама-сутру на удмуртский, а тоже считали - невозможно, чуваши перевели библию - прекраснейший перевод, сам читал.
то что чувашский и другие языки россии. кроме русского, бедные языки, это - стереотип, навязанный политиками народам россии с детства, дабы крепче держать в узде, мол - куда вы без нас.....

Переводчик «Камасутры» на удмуртский язык рассказал, как придумывал названия позам (фото, видео
http://finugor.ru/node/20869
*

О-о-о... Еще один! Они что - на свет лезут?

--------------------
"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям
Profile CardPM
  0/+1  
ANEMONA
post May 19 2014, 22:10
Отправлено #666


nemorosa



Сообщений: 9 979



Цитата(Кифа @ May 19 2014, 23:07)
О-о-о... Еще один! Они что - на свет лезут?
*

Они непрерывно дихотомически ветвятся.
Profile CardPM
  0/+3  
Виталий Николаевич
post May 19 2014, 22:14
Отправлено #667


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(Кифа @ May 19 2014, 23:06)
С чего бы Вы меня об этом спрашиваете? Сами же предложили преподавание на чувашском в ЧГСХА?
*


"Считайте меня специалистом - много лет преподавал в сельхозакадемии, готовил будущих агрономов. Сразу после принятия закона о языках ЧР обсуждался вопрос о преподавании спецдисциплин на чувашском. Обсуждение быстро прекратилось ввиду явной абсурдности предложения."


Я из Вашего текста понял (может сам захотел) что подумали преподавать в сельхоз академии.

С одной стороны, студенты из родом деревен и нужны как специалисты для села.
чувашский (суваро-булгарский) р-звучный тюркский, (звучит громко, но это отчасти латынь тюркских языков, сильная родословная) тут даже ни тени сомнений нет, он осилит преподавание.

Соответственно, думаю настало время проекта
Симбирская чувашская учительская школа -2


То есть преподавание некоторых дисциплин в ВУЗах Чувашии.

Для поднятия имиджа и будущего чувашского языка.

Не будь Симбирской чувашской школы, возможно не было бы сегодняшнего статуса у чувашского языка.

Мое мнение.

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - May 19 2014, 22:15

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Кифа
post May 19 2014, 22:14
Отправлено #668


Активный



Сообщений: 2 736
Из: Чебоксары



Цитата(ANEMONA @ May 19 2014, 23:10)
Они непрерывно дихотомически ветвятся.
*

Тут не дихотомия, а политомия... И пусть они попробуют перевести это на чувашский (хазарский, тюркский...), чтобы даже русскоязычные студенты поняли smile3.gif

--------------------
"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям
Profile CardPM
  0/+1  
Кифа
post May 19 2014, 22:18
Отправлено #669


Активный



Сообщений: 2 736
Из: Чебоксары



Цитата(Виталий Николаевич @ May 19 2014, 23:14)
"Считайте меня специалистом - много лет преподавал в сельхозакадемии, готовил будущих агрономов. Сразу после принятия закона о языках ЧР обсуждался вопрос о преподавании спецдисциплин на чувашском. Обсуждение быстро прекратилось ввиду явной абсурдности предложения."
Я из Вашего текста понял (может сам захотел) что подумали преподавать в сельхоз академии.
*

Подумали, но быстро передумали biggrin.gif Мое сообщение вроде бы не допускало двоякого толкования angry.gif
Не знаю, как у тюрков с осмыслением прочитанного smile3.gif

--------------------
"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям
Profile CardPM
  0/+3  
Виталий Николаевич
post May 19 2014, 22:18
Отправлено #670


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(Кифа @ May 19 2014, 23:14)
Тут не дихотомия, а политомия... И пусть они попробуют перевести это на чувашский (хазарский, тюркский...), чтобы даже русскоязычные студенты поняли smile3.gif
*


Хазарский язык был культурным мостом из тюрков в греки acute.gif

Дихотоми́я (греч. διχοτομία: δῐχῆ, «надвое» + τομή, «деление») — раздвоенность, последовательное деление на две части, не связанные между собой

Не надо гордиться наработками греков.

Вам тюркский аналог найти?

çatallanma

çatal/чатал это вилка (читается под хазарский лад, то есть типа кăмăл, çавал и т.д.)

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - May 19 2014, 22:25

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Виталий Николаевич
post May 19 2014, 22:20
Отправлено #671


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(Кифа @ May 19 2014, 23:18)
Подумали, но быстро передумали biggrin.gif Мое сообщение вроде бы не допускало двоякого толкования angry.gif
Не знаю, как у тюрков с осмыслением прочитанного smile3.gif
*



Хотелось бы знать историю и причину.

Типа отговорки, чувашский "туземский" не работают. biggrin.gif

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
aptramantavrash
post May 19 2014, 22:23
Отправлено #672


Продвинутый



Сообщений: 125



Преподавание надо начинать не в ЧГСХ, а в ЧГУ - главного ВУЗа Чувашии.
Хотя бы пару предметов, я бы начал с высшей математики и сопромата, тогда популярность чувашского языка резко подскочит вверх.
И никто не будет разглагольствовать о ненужности чувашского языка!
Profile CardPM
  -3/0  
Кифа
post May 19 2014, 22:25
Отправлено #673


Активный



Сообщений: 2 736
Из: Чебоксары



Цитата(Виталий Николаевич @ May 19 2014, 23:18)
Хазарский язык и есть культурный мост из тюрков в греки acute.gif

Дихотоми́я (греч. διχοτομία: δῐχῆ, «надвое» + τομή, «деление») — раздвоенность, последовательное деление на две части, не связанные между собой

Не надо гордиться наработками греков.

Вам тюркский аналог найти?
*

Искренне рад! Без смайликов! Наконец-то добрались до моих любимых греко-латинских корней!
Вот основы греческого и латинского (как раньше, до революции, в гимназиях да семинариях) не помешали бы! [SIZE=1]сильно не бейте smile3.gif
А то все тюрки да хазары, да физику с химией на чувашском biggrin.gif

--------------------
"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям
Profile CardPM
  0/0  
aptramantavrash
post May 19 2014, 22:28
Отправлено #674


Продвинутый



Сообщений: 125



Цитата(Кифа @ May 19 2014, 23:14)
Тут не дихотомия, а политомия... И пусть они попробуют перевести это на чувашский (хазарский, тюркский...), чтобы даже русскоязычные студенты поняли smile3.gif
*

Переведем, будет очень даже понятно, но для начала сами переведите это не русское всущности слово на славянский язык.
Можете взять пример с -
"....к «влагалищу» я подбирался очень медленно. Важно было не обидеть удмурток. А употребляемые в обиходе народных словоизлияний слова подобного значения все были опошлены, "
http://finugor.ru/node/20869
Profile CardPM
  -2/0  
Кифа
post May 19 2014, 22:30
Отправлено #675


Активный



Сообщений: 2 736
Из: Чебоксары



Цитата(aptramantavrash @ May 19 2014, 23:28)
Переведем, будет очень даже понятно, но для начала сами переведите это не русское всущности слово на славянский язык.
*

Научные термины требуют не перевода, а объяснения.

--------------------
"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям
Profile CardPM
  0/+5  

110 Страницы « < 43 44 45 46 47 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения