В общем то возникла необходимость размещения заказа в забугорном издательстве, которое само будет печатать в Своих типографиях. Ну, что теперь сказать, так получилось, что все время я работал только с русифицированными программами. И вот теперь, когда в последующем надо переговариваться только с англоязычными собеседниками, у меня возник вопрос, а можно просто посмотреть соответствие терминов именно с типогрвской точки зрения? Почему спрашиваю... - просто я боюсь того, что перевод слова обрезка станет в их понимании обрезанием , а уж про термин "спуск" - я вообще молчу. Если у кого то есть опыт общения с забугорными издательствамиЮ поделитесь пожалуйста.
Газпромбанк провел лекцию по финансовой грамотности для сотрудников УФССП по Чувашской Республике
НБД-Банк продолжает развивать бизнес-проекты в моногородах
Бывшего топ-менеджера Чувашкредитпромбанка осудили за хищение более 313 млн рублей
Газпромбанк запускает акцию по дебетовым картам для самозанятых
«Аношку» Минстроя заподозрили в подделке документов при реализации федеральной программы в Алатыре
Куда пойти в длинные выходные 27 апреля - 1 мая? Собираем информацию. Уже 50 мероприятий
Для стадиона «Волга» закупили почти всё оборудование, остается только получить лицензию
Фоторепортаж: Berserker: двери из Чебоксар, которые делают люди для людей
Ключевая ставка вновь осталась на уровне 16 %
Продам - дом, д. Кокшамары (Заволжье), Первомайская
Продам - двухкомнатную квартиру, Кадыкова, 30 (Жилой дом, 9 эт)
Продам - помещение под торговлю и склад, г. Шумерля (Шумерлинский район), Интернационал
Продам - трехкомнатную квартиру, Маршака, 12-1 (Жилой дом, 5 эт)
Oct 4 2016, 12:50 
, а уж про термин "спуск" - я вообще молчу.
