на чувашском если и учили то только в начальной школе, никто высшую математику и физику с химией на чувашский или татарский переводить не будет
Цитата(ANEMONA @ Oct 10 2017, 18:02)
13 января 1936 года Бюро обкома ВКП(б) приняло решение о введении преподавания в 8-10 классах школ Чувашии всех дисциплин на русском языке. До этого преподавание всех предметов с 1 по 10 класс велось на чувашском языке. Русский язык изучался как предмет со 2 класса начальных школ (с 1938 года). 1-7 классы по-прежнему продолжали учиться на чувашском.
Сообщение отредактировал ANEMONA - Oct 13 2017, 15:43
--------------------
ANEMONA, чего то мне подсказывает, что тогда многих предметов просто не было в программе, алгебры и геометрии в том числе
--------------------
"... а тех, кто против демократии, сажать и расстреливать!". Радикалам кажется, что они строят в России что-то вроде Швеции - построят опять Колыму. У нас все впереди. Эта мысль тревожит.
Keber, а вы сами владеете чувашским языком? Может где-то и отвечали, тяжело всю ветку перечитывать. И, если владеете, то владеют ли им ваши дети по наследству (если есть)?
ANEMONA, чего то мне подсказывает, что тогда многих предметов просто не было в программе, алгебры и геометрии в том числе
Так пусть только эти предметы и преподавали бы на русском, если было невозможно их начинать преподавать на национальных языках. В школах было бы два языка преподавания, и только.
родным он остается до тех пор, пока его дома с колыбели слышат от родных... именно там закладывается язык на котором думают и никакое образование это не исправит
Насчёт "языка на котором думают" погорячились - мозг может "переключать" языки, неоднократно, и даже за/на сравнительно небольшие промежутки времени (порядка недели) - зависимо, конечно, от уровня владения и текущей языковой среды. А так, конечно, да - предъявлять претензии русским, и при этом не говорить в семье на чувашском (обвиняя и в этом русских) - это сильно.
--------------------
Вот и весь смысл нужности архаичных региональных языков: они держатся только на костылях, то есть благодаря искусственным поддерживающим условиям.
Так ведь с финским также было. Или не должны были спасать финский язык? Зря они это делали, энтузиасты того времени, подумаешь, не стало бы финского языка. Так что ли?
Так ведь с финским также было. Или не должны были спасать финский язык? Зря они это делали, энтузиасты того времени, подумаешь, не стало бы финского языка. Так что ли?
Sep 14 2017, 10:24 
