5 Страницы « < 3 4 5  
Ответить Создать тему

Этимологии чувашских слов

NnastikK
post Sep 20 2012, 16:57
Отправлено #61


Постоялец



Сообщений: 206



Цитата(ned @ Mar 26 2012, 22:07)
kurak, так это давно не секрет, что в нашем языке очень много арабизмов и монголо-китайских слов.
*

Эс мен, чаваш челхине манна-и, чавашлах каласар-ха хамар емерте
Profile CardPM
  0/0  
XeeL
post Sep 24 2012, 10:41
Отправлено #62


Завсегдатай



Сообщений: 420



Хотел найти перевод для слова "коробка - box", посмотрел словари, там также "коробка", посмотрел аналог в турецком, там "коробка - kutu", мне сразу вспомнилось чувашское слово "кутамкка". Далее нашел в интернете слово "котомка", которое тоже означает сумку. Здесь пишут, что происхождение от блрс. клýмка.
По моему это слово произошло от "кут" то есть зад, потому что его носят за спиной..
Profile CardPM
  0/0  
curacao
post Sep 24 2012, 12:45
Отправлено #63


Активный



Сообщений: 2 549



ăçта — где?
Кащ та - где? как понимать?

--------------------
[URL=https://aquaria.pro/ru/aquarium/244]
Profile CardPM
  0/0  
jan
post Oct 3 2012, 05:48
Отправлено #64


буду



Сообщений: 19 653



curacao, многие языки развиваются в сторону экономии звуков. В данном случае звук "к" (в некоторых диалектах - "х") может пропадать, слово и его значение остаётся то же: "к(х)ăçта" -> "ăçта".

--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
Profile CardPM
  0/0  
auspex
post Oct 15 2012, 22:01
Отправлено #65


Завсегдатай



Сообщений: 606



Цитата



Группа:
Members
Сообщений: 11
Дата регистрации:
18.января.2012

PostIcon  Отправлено: 11 октября 2012, 09:45  Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts  EDIT QUOTE
Пирĕн патĕнче Павар кати пур. Эп ăнланнă тăрăх павар- çулла усă курмалли хуçалăх вырăнĕ. Унта мунчасем, лаçсем, тĕрлĕрен хуралтăсем ларнă. Çăл пулнă. Çăлĕ халь те пур.
Нимĕç чĕлхинче те чăваш сăмахĕсем пур. 
Атте-vater, хевел - ****\светло\, тухъя- tuch\платок\, кахал-kahl\нищий\, армути-vermut, ман-mein, чаваш -Deutsch\дойчш\ ...
Çĕрте-erde

Обращаюсь к Kurak как к специалисту - какова этимология слова Павар? Меня это заинтересовало, никто не знает ответа....
Profile CardPM
  0/0  
Guest
post Oct 19 2012, 09:48
Отправлено #66


Unregistered







Цитата(auspex @ Oct 15 2012, 23:01)
...какова этимология слова Павар? Меня это заинтересовало, никто не знает ответа....
*

Скорее всего эта:
опубликованное пользователем изображение

  0/0  

5 Страницы « < 3 4 5
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения