Ну и что. Что за тема? Я понимаю, назвали бы Акакий. Вот да, тогда интереснвя новость была бы.
--------------------
"Вот в средние века было интересно. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви — Бог… Люди были молоды! А теперь каждый четвёртый — старик. Скучно, мой ангел, ой как скучно". (с) Писатель. К/ф "Сталкер", реж. Тарковский.
Да ладно, Сарпи и Сарпи Кстати, в переводе это не "красивая девушка", а " жёлтая не познавшая мужика девушка" У моих соседей в деревне внуки- одна Дарина, как газовая плита времён 90-хх, другой- Давид, из легенд о Давиде и Голиафе
Что не так с именами Дарина и Давид? Самые обычные имена, по-моему..
--------------------
Купите, пожалуйста, мне маленькую собачку... Ну хотя бы чихуахуёныша!!!
Когда мама Илемпи, то и дочка Сарпи В отделе ЗАГС администрации Калининского района Чебоксар зарегистрировали девочку, которую родители решили назвать чувашским именем Сарпи.
В переводе Сарпи означает «красивая девушка». Малышка родилась в молодой семье Дениса и Илемпи 13 августа 2021 года. Имя своей дочери придумали любящие родители совместно, ведь каждому хочется, чтобы его ребенок носил самое необычное имя, сообщают в пресс-службе администрации района.
Есть у меня один знакомый ,нарекли его подобные родители исконно чувашским именем Атлан, в надежде ,что это поможет ему выбиться в люди ,нет конечно они имеют на это право, национальные традиции и все такое ,татары же мусульмане и имена их по большей части мусульманские, очень редко называют своих детей Васями Петями и Ромами, а чуваши вроде как христиане ,а не язычники и имена должны быть христианские, поэтому сравнение с татарами, совершенно не верное.Так вот вырос этот Атлан метр шестьдесят с кепкой, от мифического Атлана, в нем только количество экскриментов не более ,за то как над ним в городской школе смеялись не знал он куда деваться ,да и сейчас когда имя свое называет при своем росте, не смеются только его родители.Моим детям подобного не нужно , ни к чему мне эти традиции, я не язычник ,а православный христианин.
Сообщение отредактировал arnold81 - Aug 24 2021, 17:18
При выборе имени ребенка, думаю, нужно учитывать и то, как оно сочетается с отчеством и фамилией, а для мальчиков и то, какое отчество получится из их имени. Иванова Сарпи Денисовна - извращение по-моему, Алендей Сарпи Атнеровна - гораздо лучше.
Ну назвали и назвали - главное, что человек родился! Я думаю, родители девочки хотели сохранить традиции, принадлежность к этносу. Во всяком случае подобные имена лучше, чем новомодные Микаэлы, Доминики, Божены, Хлои в сочетании с простеньким фамилиями. И конечно дай Боже, если девочки вырастут и возьмут фамилию мужа, станут какими-нибудь Кассано, Рампольди и проч. Мы с мужем выбирали имя дочери по двум критериям: чтобы ребенок сам мог адекватно выговорить свое имя и чтобы сочеталось с отчеством и фамилией (у нас она простая)
--------------------
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что пряник засохший и им тоже бьют
Да ладно, Сарпи и Сарпи Кстати, в переводе это не "красивая девушка", а " жёлтая не познавшая мужика девушка"
В переносном значении – «красный, красивый». Для сравнения: в рус. яз. Красная площадь = красивая площадь, примерно такой аналог представляет слово «сарă» в чувашском языке. Сарă хĕр – (поэт.) красная девица, девица-красавица: http://ru.samah.chv.su/s/1/%D1%81%D0%B0%D1%80%C4%83 Сарпи = Сарă + пике. Пике – почтительное называние госпожи, барыни, девушки-красавицы. Со временем «пике» в чувашских женских именах сократилось до «пи»: Сарпи(ке).
--------------------
Грамотность – это вежливость автора по отношению к читателю (Стас Янковский).