Подключиться можно в центре обслуживания клиентов, дом торговли, офисах продаж и обслуживания, список есть на сайте компании и на портале на-связи, во всех без исключения сервисных групах Ростелеком (бывший Волгателеком), во всех мультибрендовых салонах связи города и республики, на промо стойках, они распологаются (обычно) на вокзалах, крупных торговых центрах, магазинах "у дома", но последние часто мигрируют.
А то, что касается стоимости.
20 или 50. Это же не стоимость подключения, а стоимость стартового балланса. Вы платите 20 или 50 рублей и вся эта сумма зачисляется на Ваш счет. Подключение, на сколько мне известно, у всех операторов сотовой связи бесплатное. Платить за само подключение сегодня не модно.