Строительные новости

[• ANEMONA]

В Чебоксарах уже есть один микрорайон с названием на чувашском языке. Это «Ялав» (в переводе с чувашского «флаг»)

Кстати, возможны сомнения, что это чувашское название. Может, в честь любимой женщины? Ялав - Валя.

Сообщение отредактировал ANEMONA - Jan 27 2024, 11:30

--------------------

Мы девять месяцев рожаем лето!

[• хой]

ну и где будут люди жить? в туфле или тухле?

[• lesha_1975]

Щандалак? На Кандалакшу похоже.)))

Сообщение отредактировал lesha_1975 - Jan 27 2024, 16:59

[• quadro16]

микрорайон Туй - звучит неоднозначно

Недалеко от Костромы и Ярославля есть город Буй. Я вот, видимо, испорченный человек, потому что мне не давало покоя название, я так и написал одному знакомому жителю, что ну не может быть, ну то еще название-то, еще выставляют его везде, таблички эти, типа "Я люблю Буй".. Человек надулся )

Может, местным такое зайдёт, а приезжих явно будет забавить ) Чувашские названия будут обыгрывать на русском. Какой-нибудь застройщик что-нибудь там не построит вовремя, и на-связи напишут статью с заголовком а-ля "В туе ни туя не построили". А в микрорайоне "Тухья" будет нечем заняться и некуда пойти, и выйдет материал с заголовком "Тухло в Тухье" ))

Сообщение отредактировал quadro16 - Jan 28 2024, 18:00

[• quadro16]

В простонародье и на слуху у людей этот район будет звучать иначе))))

Ага, по-любому архитекторы предусмотрят многоэтажную доминанту в центре района, и тогда уж точно будет прямая ассоциация.

[• олег48]

"Перле" надо назвать

а ведь неплохо звучит на самом деле)
В целом, предложение очень хорошее, однако как ни крути придётся учитывать благозвучность выбора названия для условной русскоязычной среды, и не в угоду кому-то и чему-то, а попросту из соображений здравого смысла
Подозреваю, что уже сейчас получу от патриотов за свой шовинсцкий фошизм, но - господа патриоты зачем же себя специально насмех выставлять, для чего, только ради повода в очередной раз ущемиться?

Сообщение отредактировал олег48 - Jan 28 2024, 14:04

--------------------

Errare humanum est

[• efim]

Недалеко от Костромы и Ярославля есть город Буй. Я вот, видимо, испорченный человек, потому что мне не давало покоя название, я так и написал одному знакомому жителю, что ну не может быть, ну то еще название-то, еще выставляют его везде, таблички эти, типа "Я люблю Буй".. Человек надулся )

Может, местным такое зайдёт, а приезжих явно будет забавить ) Чувашские названия будут обыгрывать на русском. Какой-нибудь застройщик что-нибудь там не построит вовремя, и на-связи напишут статью с заголовком а-ля "В туе ни туя не построили". А в микрорайоне "Тухья" будет нечем заняться и некуда пойти, и выйдет материал с заголовком "Тухло в Тухье" ))

А вы знаете, что дуговая электросварка изобретена в этом городе Буй? Это же на уровне Эдисона и Теслы, изобретение!

[• efim]

Щандалак? На Кандалакшу похоже.)))

Лахта-Центр-II построен в Щандалаке!

[• IvanK]

Это вид летучих мышей. Также помню, что был один из городских деятелей, который хотел дать по печени одному местному блогеру

а, понятно. это вероятно чтобы позлить сразу двоих. и того кто якобы и того кто точно