Ответить Создать тему

Исчезнувшие улицы Чебоксар: Булгарский переулок , публикация Алексея Кирова, телеграм-канал "Визуальная культура"

alexey
post Jul 29 2023, 10:49 
Отправлено #1


-

Сообщений: 68 195
Из: Чебоксары
Telegram: @blog21



Исчезнувшие улицы Чебоксар: Булгарский переулок

Третья улочка вверх по Воскресенской горе от Воскресенской церкви, она же последняя, - это БУЛГАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК. Однако, всё было не так всё сразу и долго в неизменном виде не оставалось.

На окраине города, на его юго-востоке крайней улицей к XX веку была так называемая улица «ЗАДНЕ-ВОСКРЕСЕНСКАЯ». Собственно, в названии всё и сказано - находилась, так сказать, на задах города. Но в пределах обозримой Воскресенской горки.

На плане 1908 года и в списках 1926 года есть упоминание о другом названии улочки: «улица АШМАРИНА». О, вот это интересно! Иногда ошибочно встречается написание «АшмЕрина».

Названная в честь Николая Ашмарина (1870–1933) - лингвиста, тюрколога и составителя фундаментального тезауруса «Словарь чувашского языка». Об Ашмарине и его 17-томном словаре можно хоть отдельный канал вести годами, поэтому я ограничусь лишь упоминанием о традиционной благодарности чебоксарцев к тому, кто так или иначе проявлял интерес к нашему городу, даже косвенный.

Ашмарин в 1901 году разослал по всем местностям, где проживали чуваши, программу по сбору материала. Некая анкета-шаблон для заполнения. В свет же первый том «Словаря» вышел в Казани в 1910-м, а второй в 1912-м. А последующие выходили уже в советское время, начиная с 1928 года. И тут возникает вопрос: а когда именно переименовали нашу улицу в улицу Ашмарина? В 1908-м на карте ничего не написано, жаль. После 1910-го, после выхода первого тома? Или же еще предположу, что в 1919-м, в первую волну переименований. Однако, это несколько странно - Ашмарин не революционер, а ученый. Родом он был из Ядрина, жил и работал по большей части в Казани, в Чебоксарах был наездами по делам и уже когда пошла бурная работа над словарем во второй половине 1920-х. Одни вопросы, ответов мало.

Но то, что «улица Ашма(е)рина» была в 1926 году переименована в «БУЛГАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК» задокументировано. Кстати переименовали, я бы сказал, с большим уважением к предыдущему названию: вроде как в честь научного интереса ученого - именно Ашмарин одним из первых доказывал, что чувашский - наследник булгарского языка.

Но улицу всё же переименовали. Правда, уже после войны, в 1954-м, именем Ашмарина назвали большую улицу на Южном поселке.

Но на этом переименования улочки не закончились. Булгарский переулок в 1937 году превратился в «улицу имени КОМСОМОЛА», точнее в «улицу 15-ЛЕТИЯ Комсомола» (странно, 15-летие-то было в 1933 году?). Тут всё яснее - национальную политику и вообще всё национальное убрали с политической повестки. Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи (ВКЛСМ), сокращено «Комсомол», был главной молодежной организацией в стране. В Чебоксарах же была Чувашская областная (не республиканская) организация ВЛКСМ.

Под таким славным именем (а комсомол Чувашии был заметен в жизни республики) улица просуществовала до самых 2010-х годов, пока на его месте не было начало в 2018 году строительство Жилищного комплекса «Воскресенская горка», а маргинальная остановка «Художественный музей» (по требованию) вдруг стала вполне себе популярной.

Физически сама дорога улицы 15-летия Комсомола осталась - она лежит как раз между домами Калинина № 25 и Сергия Радонежского № 11, а вот имя... Справочник «2ГИС» имя улицы еще помнит (Cheb.ru уже нет), даже остался еще один деревянный дом на улице (№ 6).

И, кстати, упомянутая нами Чебоксарская улица упиралась в свое время на севере именно в Ашмаринско-Булгарско-Комсомольский переулок.

Знак бы какой или доску повесить.

Алексей Киров, телеграм-канал "Визуальная культура"

Profile CardPM
  0/+23  
Театр Теней
post Jul 29 2023, 11:14 
Отправлено #2


Антикоммунист

Сообщений: 314
Из: Козловка



Нужно следующую новую улицу назвать "Булгарская улица" или "Булгарский бульвар". Помни своих предков, чти прадедов, завещали нам наши корни.

--------------------
Я ЧУВАШ - ХОЗЯИН ВАШ! Колю правдой ваши глаза. Вы дети пропаганды, я сын реализма. Коммунисты это ленивые люди которые завидуют успешным и богатым!
Profile CardPM
  -4/+9  
ANEMONA
post Jul 29 2023, 12:14 
Отправлено #3


nemorosa

Сообщений: 11 388



Цитата(Театр Теней @ Jul 29 2023, 11:14)
завещали нам наши корни
*
biggrin.gif

Корни дуба сами заверещали?

Сообщение отредактировал ANEMONA - Jul 29 2023, 17:20

--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
Profile CardPM
  -12/+2  
Construct
post Jul 29 2023, 14:05 
Отправлено #4


Активный

Сообщений: 2 196



Спасибо за любовь к городу! good.gif
Profile CardPM
  0/+3  
Жуковский. Не поэт.
post Jul 29 2023, 15:11 
Отправлено #5


Активный

Сообщений: 4 016



Цитата(alexey @ Jul 29 2023, 10:49)

    Исчезнувшие улицы Чебоксар: Булгарский переулок

    И, кстати, упомянутая нами Чебоксарская улица упиралась в свое время на севере именно в Ашмаринско-Булгарско-Комсомольский переулок.
    Знак бы какой или доску повесить.
    Алексей Киров, телеграм-канал "Визуальная культура"
*

То есть, переулок упирался в улицу Димитрова?

--------------------
Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности
Profile CardPM
  0/0  
T074
post Jul 29 2023, 20:34 
Отправлено #6


просто Я

Сообщений: 4 865
Из: да в городе Чебоксаре



Цитата(alexey @ Jul 29 2023, 10:49)

    Исчезнувшие улицы Чебоксар: Булгарский переулок
..............
    Физически сама дорога улицы 15-летия Комсомола осталась - она лежит как раз между домами Калинина № 25 и Сергия Радонежского № 11, а вот имя... Справочник «2ГИС» имя улицы еще помнит (Cheb.ru уже нет), даже остался еще один деревянный дом на улице (№ 6).
  ..................
    Знак бы какой или доску повесить.
    Алексей Киров, телеграм-канал "Визуальная культура"
*


последний дом №6............. а ведь там и Детский переулок есть-- сколько живу, а первый раз слышу про такой.
Спасибо вам, делаете хорошее дело!!!

Присоединённые эскизы
Присоединённое изображение Присоединённое изображение

--------------------
звоните, не стесняйтесь: [phone]890306699**[/phone]!
Всегда рад!
Profile CardPM
  0/+2  
Дукат
post Jul 30 2023, 08:51 
Отправлено #7


Активный

Сообщений: 2 621



А разве булгары писали на чувашском?
Profile CardPM
  -1/+2  
Wild_Vegas
post Jul 30 2023, 09:08 
Отправлено #8


Эксперт

Сообщений: 870



Цитата(Дукат @ Jul 30 2023, 08:51)
А разве булгары писали на чувашском?
*

а у чуваш была письменность тогда ?
Profile CardPM
  -3/+1  
Дукат
post Jul 30 2023, 13:34 
Отправлено #9


Активный

Сообщений: 2 621



??????(Wild_Vegas @ Jul 30 2023, 09:08)
а у чуваш была письменность тогда ?
*

Так какие письменные документы тогда подтверждают историю исхода чувашского народа из Булгарии?

Сообщение отредактировал Дукат - Jul 30 2023, 13:34
Profile CardPM
  -2/+1  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения