4 Страницы < 1 2 3 4 >  
Ответить Создать тему

Надписи на одежде , обращаете ли вы на них внимание?

MAXInator
post Aug 2 2016, 08:25 
Отправлено #31


Эксперт

Сообщений: 927



Так и не понял, автора что, слово Virgin смущает? Ему и в голову не может придти, что кроме пошлого "девственница/девственник" это еще и "дева" (например, знак зодиака)?

--------------------
"Скууушнааа."© Блурегард КьюКазу
Profile CardPM
  0/0  
NFS
post Aug 2 2016, 13:25 
Отправлено #32


Активный

Сообщений: 2 772



Цитата(MAXInator @ Aug 2 2016, 08:25)
Так и не понял, автора что, слово Virgin смущает? Ему и в голову не может придти, что кроме пошлого "девственница/девственник" это еще и "дева" (например, знак зодиака)?
*

Ну если не поняли - значит и не надо оно вам. Основной перевод я вам написал, а то, что существует масса других - они вторичны (ну не настолько богат английский язык, в сравнении с русским). Что ж вы не привели такие значения данного слова, как - свежий, не бывший в употреблении, наивный...?
Profile CardPM
  0/0  
los_fennecus
post Aug 2 2016, 20:55 
Отправлено #33


Активный

Сообщений: 1 344



Меня это только в плане футболок задевает, и в первую очередь в плане иллюстраций, на остальной одежде я люблю полное отсутствие надписей. Но с футболками огромная проблема, невозможно увидеть хоть что-то содержащее хотя бы грамм остроумия. Хоть сам рисуй и заказывай в печать, но мне всегда лень тратить время и деньги, и я покупаю футболки без надписей и картинок, самые дешевые монотонные хлопковые футболки. Может быть как-нибудь озабочусь этим и добуду себе шикарные футболки, так как мне оооочень нравится этот формат, и я часто обращаю внимание на разрисованные футболки прохожих (и обычно фигня полнейшая), но хавать "I like to Travel" и "Самый вежливый человек" я точно не будут.

--------------------
༼ つ ◕_◕ ༽つ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Profile CardPM
  0/0  
los_fennecus
post Aug 2 2016, 20:58 
Отправлено #34


Активный

Сообщений: 1 344



Цитата(Майк @ Jul 17 2016, 21:12)
Что-то типа "адская злюка" всего лишь.
*

Крутая сучка из ада

--------------------
༼ つ ◕_◕ ༽つ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Profile CardPM
  0/0  
k3n
post Aug 2 2016, 21:40 
Отправлено #35


молодая, стройная и богатая красавица

Сообщений: 31 676
Из: Москвы



Я покупаю футболки с надписями, и на русском, и на английском. Особенно детские. У сына в 2 года была футболка "Люблю блондинок/люблю брюнеток" оборотная, все женщины млели. Есть у него с надписью "На берлин" и с танком. Есть с Hard Rock Cafe. Фанатские тоже нравятся "Rolling Stones", "Kiss" и тд.
Беременная я носила лонгслив с надписью на английском "Руки прочь от пуза". Поскольку английский я знаю хорошо и одежду покупаю достаточно качественную, мне какие-то дикие надписи не попадаются.


--------------------
Ничто так не укрепляет веру в человека, как предоплата.
Настоящих мужчин придумали женщины, чтобы пугать ими своих мужей.
Нельзя быть пушистой для всех - растащат на воротники!
Profile CardPM
  -1/0  
franchesky
post Aug 2 2016, 21:53 
Отправлено #36


Эксперт

Сообщений: 842



Я ношу футболку с надписью ''Автоспорт''. Ещё с надписью ''Робинзон,,
Profile CardPM
  0/0  
Gennadiy2
post Aug 2 2016, 21:56 
Отправлено #37


Активный

Сообщений: 5 978



Цитата(los_fennecus @ Aug 2 2016, 20:55)
шикарные футболки,
*

Кому как,по мне шикарная футболка - плотность полотна 180гр/кв.м.,качество пенье, пошита и обработана на промышленной Джуки.Надпись её только испортит.
Profile CardPM
  0/0  
los_fennecus
post Aug 2 2016, 22:04 
Отправлено #38


Активный

Сообщений: 1 344



Цитата(Gennadiy2 @ Aug 2 2016, 21:56)
Кому как,по мне шикарная футболка - плотность полотна 180гр/кв.м.,качество пенье, пошита и обработана на промышленной Джуки.Надпись её только испортит.
*

100% COTTON
290 рублей

--------------------
༼ つ ◕_◕ ༽つ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Profile CardPM
  0/0  
Gennadiy2
post Aug 2 2016, 22:29 
Отправлено #39


Активный

Сообщений: 5 978



Цитата(los_fennecus @ Aug 2 2016, 22:04)
100% COTTON
290 рублей
*

Те футболки,которые я имел ввиду,наши производители отпускают не дешевле 350-400 руб,в зависимости от количества по опту.В рознице они около 1 тыр стоят.В Чувашии не видел.
Profile CardPM
  0/0  
los_fennecus
post Aug 2 2016, 22:42 
Отправлено #40


Активный

Сообщений: 1 344



вопрос снят гуглом

Сообщение отредактировал los_fennecus - Aug 3 2016, 01:33

--------------------
༼ つ ◕_◕ ༽つ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Profile CardPM
  0/0  
Анна21
post Aug 3 2016, 00:40 
Отправлено #41


Активный

Сообщений: 14 647



Цитата(Gennadiy2 @ Aug 2 2016, 22:29)
Те футболки,которые я имел ввиду,наши производители отпускают не дешевле 350-400 руб,в зависимости от количества по опту.В рознице они около 1 тыр стоят.В Чувашии не видел.
*

В спорт мастере футболки по 4 тыс из какого трикотажа? Понимаю, что пенье это высший сорт. Ну так сейчас и подгонять под него научились.
В каскаде есть отдел с очень качественным трикотажем из Кирова. У них на распродаже футболки по 500 руб. Но все с надписями.

Сообщение отредактировал Анна21 - Aug 3 2016, 00:43
Profile CardPM
  -2/0  
Gennadiy2
post Aug 3 2016, 10:09 
Отправлено #42


Активный

Сообщений: 5 978



Цитата(Анна21 @ Aug 3 2016, 00:40)
с очень качественным трикотажем из Кирова.
*

Подгиб-безобразный,закрепки-колхозные,отделка горловины - каменный век.
Profile CardPM
  0/0  
Gennadiy2
post Aug 3 2016, 10:16 
Отправлено #43


Активный

Сообщений: 5 978



Цитата(Анна21 @ Aug 3 2016, 00:40)
В спорт мастере футболки по 4 тыс из какого трикотажа?
*

При случаи зайду,посмотрю что они гонят.Отпишусь здесь.
Profile CardPM
  0/0  
Анна21
post Aug 3 2016, 10:35 
Отправлено #44


Активный

Сообщений: 14 647



Цитата(Gennadiy2 @ Aug 3 2016, 10:09)
Подгиб-безобразный,закрепки-колхозные,отделка горловины - каменный век.
*

Я не швейник. Но мне показалось, что строчки ровные, нитки не торчат, полотно хорошее. Не помню про отделку горловины.
Profile CardPM
  -1/0  
123123mama_mama
post Aug 5 2016, 11:24 
Отправлено #45


Продвинутый

Сообщений: 197



Надписи на английском мало кто читает на чужой одежде.Вот если бы кто -то осмелился одеть майку с надписью на русском "Пу-дерьмо"или "Гони Едро на выборах" тогда бы была тема для дискуссий)
Profile CardPM
  0/0  

4 Страницы < 1 2 3 4 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения