Новости истории

[• jan]

Материалы сайта впервые в полном объеме представляют в сети Интернет ценнейший исторический и лингвистический источник – древнерусские грамоты на бересте XI–XV вв. (берестяные грамоты).

Основу фонда берестяных грамот составляют документы, извлеченные из культурного слоя Великого Новгорода Новгородской археологической экспедицией (НАЭ, руководители: А. В. Арциховский – с 1933 по 1978 г., В. Л. Янин – с 1978 г.), хранящиеся в Государственном историческом музее (ГИМ) и Новгородском государственном объединенном музее-заповеднике (НГОМЗ).

Основу сайта составляет база данных, включающая фотографии берестяных грамот, их прориси, древнерусские тексты, переводы на современный русский язык и основную информацию о документах.

Сайт является частью создаваемой системы электронных ресурсов, включающей в себя также цифровой мастер-архив и полифункциональную базу данных, содержащую полную археологическую информацию о документах и текстовый корпус с лемматизацией и морфологической разметкой. Полную версию базы данных по завершении работы над ней можно будет загрузить с сайта.

Ссылка: http://gramoty.ru
===

Зашел, посмотрел.
Любопытно.

--------------------

Нет, не вирусолог. И даже не политолог.

[• буравчик]

Материалы сайта впервые в полном объеме представляют в сети Интернет ценнейший исторический и лингвистический источник – древнерусские грамоты на бересте XI–XV вв. ( берестяные грамоты ) .

Основу фонда берестяных грамот составляют документы, извлеченные из культурного слоя Великого Новгорода Новгородской археологической экспедицией ( НАЭ, руководители : А. В. Арциховский – с 1933 по 1978 г., В. Л. Янин – с 1978 г. ) , хранящиеся в Государственном историческом музее ( ГИМ ) и Новгородском государственном объединенном музее-заповеднике ( НГОМЗ ) .

Основу сайта составляет база данных , включающая фотографии берестяных грамот, их прориси , древнерусские тексты , переводы на современный русский язык и основную информацию о документах .

Сайт является частью создаваемой системы электронных ресурсов, включающей в себя также цифровой мастер-архив и полифункциональную базу данных, содержащую полную археологическую информацию о документах и текстовый корпус с лемматизацией и морфологической разметкой. Полную версию базы данных по завершении работы над ней можно будет загрузить с сайта .

Ссылка: http://gramoty.ru
===

Зашел, посмотрел.
Любопытно.

2000 год принес новые артефакты .
Новгородская Псалтырь / Береста со святой Варварой

Редакция журнала " Наука и жизнь " обратилась к академику Валентину Лаврентьевичу Янину , бессменному с 1960 года руководителю Новгородской археологической экспедиции , с просьбой рассказать о последней , поистине сенсационной находке , сделанной летом 2000 года в наиболее древней части города , расположенной к югу от Новгородского кремля :
Великий Новгород продолжает отдавать археологам сокровища своей древности . Мне , участнику открытия первых берестяных грамот в 1951 году довелось теперь пережить ещё один звёздный час отечественной археологии , во второй раз испытать высшее счастье немыслимого первооткрытия … Расскажу по порядку.

13 июля 2000 года ( верь после этого в несчастливые цифры ! ) , в конце рабочего дня , на лабораторный стол экспедиции из раскопа Троицкий-12 , которым руководит Александр Николаевич Сорокин , легла небывалая находка .

Три деревянные дощечки ( как выяснилось в дальнейшем ,
изготовленные из древесины липы ), толщиной в один сантиметр и скреплённые деревянными же шпонками .
Находка оказалась — древней рукописью ; или древней книгой .

Её размер 19 × 15 сантиметров . Две внешние дощечки служили обложками . Первая украшена изображением креста и скупым орнаментом , её внутренняя сторона имела заполненное воском углубление . На воске красивейшим мелким почерком написаны 23 строки некоего текста . Так же устроена и вторая обложечная дощечка:
на внутренней , навощённой стороне — текст ,
а внешняя , как и первая , несёт изображение креста . Помещённая между ними ещё одна дощечка имела заполненные воском углубления с двух сторон и , следовательно , тексты на обеих сторонах .

В книге , таким образом , всего четыре исписанные страницы . Лучше сохранилась первая дощечка деревянного кодекса . Большие куски текста на других обвалились и дошли до нас в виде осыпи восковых кусочков с отдельными буквами или группами букв . Но , к счастью , значительные фрагменты второй , третьей и четвёртой страниц сохранились на своих местах .
Сознаюсь , при взгляде на почти полностью сохранившийся текст первой страницы у меня потемнело в глазах . Мне казалось , что от волнения я не смогу прочесть ни одного слова …
Причины столь сильного волнения объяснимы и извинительны .

Находка была извлечена из достоверно датированных слоёв конца Х — первой четверти XI века . Судите сами . Выше её расположены остатки первого венца большого сруба , датированного методами дендрохронологии 1036 годом . Деревянный кодекс залегал 20 -ю сантиметрами глубже . Примерный расчёт динамики накопления культурного слоя в пределах Троицкого-12 раскопа равен одному сантиметру в год .
Значит, вероятная дата нашей находки — примерно второе десятилетие XI века .

Между тем древнейший известный манускрипт , написанный кириллическим письмом , датируется 1056–1057 годами . Это знаменитое Евангелие , изготовленное по заказу новгородского посадника Остромира . Все остальные самые древние кириллические рукописи относятся также ко второй половине и концу XI столетия .

Значит , на лабораторный стол легла рукопись на полвека более ранняя !
А стало быть , эта находка :
— великое событие в истории не только русской , но и болгарской , и сербской , и хорватской , и македонской культур , поскольку во всём славянском мире не существует более ранней датированной рукописи , нежели " Остромирово Евангелие "…
Было от чего дрожать рукам и темнеть в глазах !

Задумаемся о хронологическом контексте находки .


Только что , лет 20 – 31 назад , в Новгороде принято христианство ( 988 год ). Следовательно , перед нами одна из тех книг , которую читали первые принявшие крещение новгородцы .

Одна из первых книг , по которой многие из них могли учиться письму . Ведь именно Псалтырь на протяжении столетий была самой обиходной книгой , из которой наши предки брали уроки чтения и письма . Многие псалмы , звучавшие ежедневно во время церковной службы , христиане знали наизусть . Существовало немало людей , наизусть помнивших все тексты этой книги .

И еще одна любопытная деталь : на бересте процарапана дата , читаемая как 6537 г. ( от сотворения мира ) , что соответствует 1029 г. н.э.

--------------------

« Искренне люблю свою страну , но чаще всего — не понимаю государство ... » . - Долго ли ждать перемен к лучшему ? Если ждать , то долго !