Разбавим тему современными поляками. Поводом послужил Фестиваль Российской песни в Зелёной Гуре — конкурс русской песни, который проводится ежегодно, начиная с 2008-го года, в польском городе Зелёна-Гура. Целью Фестиваля является знакомство современной польской аудитории с русской популярной музыкой. 2010 г 1 место - Anna Dereszowska - Актриса
2 место - Agnieszka Włodarczyk - Опять метель
2011 г 1 место - Krzysztof Respondek - Берега России
Как не вспомнить рождённую в СССР немку и гражданку Польши Анну Герман?
Да певица с очень интересной биографией. Продолжим знакомится с победителями Фестиваля Российской песни в Зелёной Гуре. 2012 г. 1 место - Volver - Миллион алых роз (песня звучит с 3.30)
2 место - Rafał Brzozowski - Позови меня тихо по имени
2013 г. 1 место - Michał Szpak - Очи чёрные
2 место - Natalia Sikora - Ясный сокол
В этом году фестиваль был отменен в связи с ухудшением российско-польских отношений
Сообщение отредактировал Shurik979 - Sep 12 2014, 18:49
Свадебный певец Хельмут Лотти (Helmut Lotti), который у себя в Бельгии начинал как двойник Элвиса Пресли, а сейчас он немножко оперный певец и исполнитель песен на разных языках (впрочем, теманачинатель уже писал о нём), в том числе на русском:
Швед Улоф Гамильтон (Olov Hamilton), квартирник, Владимир Семенович Высоцкий - "Охота на волков":
Сам г-н Гамильтон написал так:
Цитата
В ноябре 2011 мои друзья из северной Швеции дали квартирник, я тогда по просьбе исполнил Высоцского - охота на волков ) (несколько песен Высоцкого переведены на шведский язый и являются популярными и у нас)
Продолжим восточную тематику - сегодня японцы и монголы В г. Хабаровске проходит Международный фестиваль военных духовых оркестров «Амурские волны». Участники:
Оркестр Северной Армии Сухопутных сил Самообороны Японии ( г. Саппоро)
Оркестр Военно-музыкального училища при Университете обороны Монголии (г. Улан-Батор)
Среда - это маленькая пятница, поэтому сегодня набивший оскомину ("благодаря" рекламе) мотив.
Warren G - Prince Igor ft. Sissel Kyrkjebø
Норвежка Сиссель Ширшебо (Sissel Kyrkjebø) известна в первую очередь как классическая оперная певица. И здесь она, собственно, исполняет классику.
Американец Уоррен Джи (Warren G) тоже выступил в своём амплуа, он - рэпер.
Что же касается классического мотива в этой композиции, то он некоторыми россиянами воспринимается как истинно русский, иногда даже пишут, что это старинная русская песня. Однако песня эта - вовсе не старинная и не плач Ярославны (как полагает еще часть россиян): Александр Порфирьевич Бородин обозначил мелодию как хор половецких девушек из "Половецких плясок". Девушки-невольницы хана Кончака поют, чтобы утешиться и повеселить пленного князя Игоря: "Улетай на крыльях ветра Ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя свободно пели, Где было так привольно нам с тобою...".
Но после удачного клипа Уоррена Джи и Сиссель Ширшебо (и после странной рекламы кваса), кажется, эта мелодия навсегда будет ассоциироваться с россиянами и Россией. Се ля ви!
Сегодня, 18 сентября, в Азербайджане празднуют день азербайджанской музыки (и действительно есть повод для гордости и праздника).
Но тут тема об исполнении на русском, поэтому покажу азербайджанского певца, которому прочат славу другого, легендарного азербаджанца Муслима Магомаева:
Вагиф Нагиев - Синяя вечность (из репертуара Магомаева)
Вагиф Нагиев - Очи чёрные (смотреть примерно с 1:10)
Таллинский фестиваль Punk Laulupidu 2011 в рамках Праздника Песни. Сводный (1800 человек) хор панков из Эстонии, Финляндии, Великобритании, Германии и других стран, включая Россию, в сопровождении симфонического оркестра, поет десяток знаковых песен панк-движения, в том числе "Мама Анархия" Виктора Цоя.
Таллинский фестиваль Punk Laulupidu 2011 в рамках Праздника Песни. Сводный (1800 человек) хор панков из Эстонии, Финляндии, Великобритании, Германии и других стран, включая Россию, в сопровождении симфонического оркестра, поет десяток знаковых песен панк-движения, в том числе "Мама Анархия" Виктора Цоя.
классно!
еврейская песня про шмель на чисто русском подходит?
Сообщение отредактировал В Вихре Времен - Sep 18 2014, 19:29
9 ноября в рок-кафе «SK bar» группа «Тролль Гнёт Ель» (16+)
8 ноября в ДК Ухсая Антон и Виктория Макарские (6+)
10 октября в клубе «Неон» Kamazz (16+)
9 октября в ДК Ухсая Александр Малинин (6+)
4 октября в ДК тракторостроителей дуэт «Пара»
В ЧГУ подвели итоги юбилейной Студвесны. Первые – юристы
Почетный гражданин Чувашии Владимир Сорокин стал академиком РАРАН
Куда пойти 28 апреля - 1 мая? 40 мероприятий + выставки, спектакли, киноафиша
На здании пожарной части в Чебоксарах открыли мемориальную доску в память о погибшем коллеге
За два дня сразу два школьника на велосипедах попали в ДТП в Чувашии
Продам - земельные участки с/х или производственного назначения, пер. Бабушкина
Продам - дом, д. Орбаши (Цивильский район)
Продам - однокомнатную квартиру, пер. Ягодный, 6-1 (Жилой дом, 6 эт)
Продам - гостинку, Тимофея Кривова, 8 (Общежитие, 9 эт)
Sep 11 2014, 19:16 
Се ля ви!
