|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633
|
Русско-Чувашский Чувашско-Русский переводчик , В электрон. виде. Существует в природе ?
•
Guest_Андрей_*
|
|
Unregistered
|
Цитата(Guest_лёша_* @ Apr 9 2013, 15:55) а как будет на чувашском: Сочинение «Долг перед родителями» Родителям мы обязаны своим появлением на свете. Они заботились еще до нашего рождения. Наши родители – это те люди, которым мы никогда не будем безразличны, даже когда сами станем бабушками и дедушками. Вряд ли в мире найдется еще кто-то настолько надежный и преданный! Поэтому у меня вызывает такое изумление, когда дети не ценят своих родителей, обижают их, не поздравляют с праздниками, не интересуются их здоровьем. Конечно, все дети стремятся как можно быстрей повзрослеть и стать самостоятельными, а иногда кажется, что родители их не понимают и контролируют слишком сильно. Возможно, родители иногда беспокоятся больше, чем необходимо. Но их можно понять - за их плечами немалый жизненный опыт, они просто хотят помочь своим детям избежать боли и ошибок. Иногда у детей и родителей не складывается теплых и доверительных отношений. Но все равно я считаю, что никто не должен забывать того хорошего, что дали им родители, - свое время, заботу, поддержку. Только благодаря этому мы вырастаем и становимся готовыми ко взрослой жизни. А родители не вечны и не становятся моложе. И нет ничего сложного в том, чтобы помогать им, когда это нужно. Это даже не долг, это искренняя благодарность за все, что они для нас сделали. Я уважаю таких людей, только за то какими бы отношения у них не сложились с родными, Они отдают дань уважения своим родным и близким, Мы обязаны любить ценить и уважать наших родных близких и любимых, Только после этого мы можем надеяться на взаимную любовь,и тем более на любовь наших деток.
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12709906 Наверх
|
|
•
andrtr11
|
|
Радость
Сообщений: 716
Из: Чебоксары
|
Смотреть рекламу во весь экран на каждом слове? она эта реклама ещё и меняется идея конечно продиктована стремлением к деньгам, деньги это мерилО успеха, чем больше денег тем лучше. Не в правде сила а в деньгах! ЗЫ версия для Dict(под WinMobile) имхо была намного лучше, надо поискать исходный список слов и конвертнуть на ColorDict. Сообщение отредактировал andrtr11 - Nov 19 2013, 07:34
--------------------
Поведение человека определяется его фамилией.
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12718675 Наверх
|
|
•
Guest
|
|
Unregistered
|
Цитата(Guest @ Aug 6 2006, 00:44) Словаре м Скворцова обзаведись зоотехник и ветеренар ухаживают за коровами.
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12758826 Наверх
|
|
•
Guest
|
|
Unregistered
|
как переводиться на чувашский?
Чебоксары (Шупашкар – чувашское название) – жемчужина России, город с богатой историей, с населением около 500 тысяч человек. Город расположен на правом берегу Волги, рядом расположена Чебоксарская ГЭС. В 2002 году столица Чувашии признана самым благоустроенным городом в России, а годом позже присужден титул – культурный центр Поволжья. Тому доказательство идеальная чистота не только на улицах, но и в парках, скверах и площадях. Наличие множество музеев и театров, храмов и монастырей. Парк Культуры и Отдыха «Победа» - этот парк, где заиграли цветные фонтаны, разбили красивейшие клумбы цветов и переустановили музей боевой техники. Здесь же появился вертолем Ми-8, поражающий глаз посещающих своим видом. Пожалуй, это самый красивый парк в городе, расположенный на высоком берегу Волги, с которого открывается великолепная панорама на Чебоксарский залив. Мемориальный комплекс соединил Дом Культуры имени Хузангая и парк "Победы". В здании ДК располагается Музей города Чебоксары, 6 национально-культурных центров. В музее сосредоточено более 2000 экспонатов. В парке расположены несколько памятников и мемориальных комплексов: монумент Славы и Вечный огонь. Это место поклонения. Сюда приезжают молодожёны в день свадьбы, чтобы положить цветы, почтить память своих дедов и прадедов. Монумент воинам-интернационалистам, погибшим при исполнении интернационального долга в Афганистане. Небольшая гранитная доска со списком воинов, погибших в Чечне. Памятник-стела ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС.. . Украшением парка является липовая аллея. Этот удивительный Чебоксарский залив. Набережная и прилегающая историческая местность самая красивая часть города. Здесь можно отлично отдохнуть с семьей, покататься на лодке, а для детей множество различных атракционов. В речном вокзале можно приобрести удивительные сувениры с чувашской символикой.
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12783087 Наверх
|
|
•
Guest_мария_*
|
|
Unregistered
|
Цитата(airnavigator_uudd @ Nov 22 2010, 23:30) А как сказать:"Кажому ребенку досталось по семь конфет. Выступающих выстроили по три человека в ряд в ряд.Карандаши надо разложить по три штуки.Мальчик съедает по два апельсина в день.Ребята принусли по одной открытке на день рождения " очень прошу помогите!! как сказать (царствуют в наших лесах одно из самых крупных животных-лось
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12802669 Наверх
|
|
•
demaseg
|
|
Новичок
Сообщений: 3
|
Подскажите пожалуйста, как переводиться слово "Хулара"
спасибо
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12802875 Наверх
|
|
•
sts_2003
|
|
Активный
Сообщений: 1 255
|
Подскажите пожалуйста,как будет на чувашском мы идем кататься на коньках
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12807692 Наверх
|
|
•
just_you
|
|
Постоялец
Сообщений: 326
|
Эпир тăркăчпа ярăнма каятпăр.
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12812348 Наверх
|
|
•
бузюКА
|
|
Продвинутый
Сообщений: 108
|
Не нашла в словаре М.И Скворцова слова СВИРИСТЕЛЬ, переведите пожалуйста!
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12881209 Наверх
|
|
•
just_you
|
|
Постоялец
Сообщений: 326
|
Цитата(бузюКА @ Dec 23 2013, 15:27) Не нашла в словаре М.И Скворцова слова СВИРИСТЕЛЬ, переведите пожалуйста! шăланкурăс свиристель — bombycilla garrulus [тĕпек пуçлă, хӳри сарă вĕçлĕ вĕçен кайăк)
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12888154 Наверх
|
|
•
бузюКА
|
|
Продвинутый
Сообщений: 108
|
Цитата(just_you @ Dec 24 2013, 20:45) шăланкурăс свиристель — bombycilla garrulus [тĕпек пуçлă, хӳри сарă вĕçлĕ вĕçен кайăк) Очень вам благодарна, а уж как ребенок был рад, довольный в школу пошёл! (1ым уроком чувашский язык)
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12890381 Наверх
|
|
•
Sukmak
|
|
Начинающий
Сообщений: 15
|
Цитата(sts_2003 @ Dec 8 2013, 10:57) Подскажите пожалуйста,как будет на чувашском мы идем кататься на коньках Вспомнилось стихотворение из детства: Вĕçсе пырап конькипе— Хăлхасем хĕп-хĕрлĕ. Чăр-чар чĕрсе пынипе, Пăр çийĕ пит йĕрлĕ. Это значит, что наряду с тăркăч используется и слово коньки. (В стихотворении "конькипе" рифмуется со словом "пынипе"). Сообщение отредактировал Sukmak - Dec 29 2013, 14:20
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12907122 Наверх
|
|
•
sts_2003
|
|
Активный
Сообщений: 1 255
|
Цитата(Sukmak @ Dec 29 2013, 15:15) Вспомнилось стихотворение из детства: Вĕçсе пырап конькипе— Хăлхасем хĕп-хĕрлĕ. Чăр-чар чĕрсе пынипе, Пăр çийĕ пит йĕрлĕ. Это значит, что наряду с тăркăч используется и слово коньки. (В стихотворении "конькипе" рифмуется со словом "пынипе"). спасибо
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12907983 Наверх
|
|
•
Guest
|
|
Unregistered
|
ачасем
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633&qpid=12993021 Наверх
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=85633
|
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|