20 Страницы « < 11 12 13 14 15 > »   
Ответить Создать тему

Русско-Чувашский Чувашско-Русский переводчик , В электрон. виде. Существует в природе ?

Guest_Андрей_*
post Nov 17 2013, 11:56
Отправлено #181


Unregistered







Цитата(Guest_лёша_* @ Apr 9 2013, 15:55)
а как будет на чувашском:
Сочинение «Долг перед родителями»

Родителям мы обязаны своим появлением на свете. Они заботились еще до нашего рождения. Наши родители – это те люди, которым мы никогда не будем безразличны, даже когда сами станем бабушками и дедушками. Вряд ли в мире найдется еще кто-то настолько надежный и преданный!

Поэтому у меня вызывает такое изумление, когда дети не ценят своих родителей, обижают их, не поздравляют с праздниками, не интересуются их здоровьем. Конечно, все дети стремятся как можно быстрей повзрослеть и стать самостоятельными, а иногда кажется, что родители их не понимают и контролируют слишком сильно. Возможно, родители иногда беспокоятся больше, чем необходимо. Но их можно понять - за их плечами немалый жизненный опыт, они просто хотят помочь своим детям избежать боли и ошибок.

Иногда у детей и родителей не складывается теплых и доверительных отношений. Но все равно я считаю, что никто не должен забывать того хорошего, что дали им родители, - свое время, заботу, поддержку. Только благодаря этому мы вырастаем и становимся готовыми ко взрослой жизни. А родители не вечны и не становятся моложе. И нет ничего сложного в том, чтобы помогать им, когда это нужно. Это даже не долг, это искренняя благодарность за все, что они для нас сделали.
*




Я уважаю таких людей,
только за то какими бы отношения у них не сложились с родными,
Они отдают дань уважения своим родным и близким,
Мы обязаны любить ценить и уважать наших родных близких и любимых,
Только после этого мы можем надеяться на взаимную любовь,и тем более на любовь наших деток.

  0/0  
andrtr11
post Nov 19 2013, 07:18
Отправлено #182


Радость



Сообщений: 714
Из: Чебоксары



Смотреть рекламу во весь экран на каждом слове? она эта реклама ещё и меняется ohmy.gif идея конечно продиктована стремлением к деньгам, деньги это мерилО успеха, чем больше денег тем лучше. Не в правде сила а в деньгах! blush2.gif

ЗЫ версия для Dict(под WinMobile) имхо была намного лучше, надо поискать исходный список слов и конвертнуть на ColorDict.

Сообщение отредактировал andrtr11 - Nov 19 2013, 07:34

--------------------
Поведение человека определяется его фамилией.
Profile CardPM
  0/0  
Guest_юля_*
post Nov 21 2013, 18:36
Отправлено #183


Unregistered







дуб
  0/0  
Guest
post Nov 27 2013, 19:30
Отправлено #184


Unregistered







Цитата(Guest @ Aug 6 2006, 00:44)
Словаре м Скворцова обзаведись
*

зоотехник и ветеренар ухаживают за коровами.
  0/0  
Guest
post Dec 2 2013, 23:32
Отправлено #185


Unregistered







как переводиться на чувашский?

Чебоксары (Шупашкар – чувашское название) – жемчужина России, город с богатой историей, с населением около 500 тысяч человек. Город расположен на правом берегу Волги, рядом расположена Чебоксарская ГЭС. В 2002 году столица Чувашии признана самым благоустроенным городом в России, а годом позже присужден титул – культурный центр Поволжья. Тому доказательство идеальная чистота не только на улицах, но и в парках, скверах и площадях. Наличие множество музеев и театров, храмов и монастырей. Парк Культуры и Отдыха «Победа» - этот парк, где заиграли цветные фонтаны, разбили красивейшие клумбы цветов и переустановили музей боевой техники. Здесь же появился вертолем Ми-8, поражающий глаз посещающих своим видом.
Пожалуй, это самый красивый парк в городе, расположенный на высоком берегу Волги, с которого открывается великолепная панорама на Чебоксарский залив.
Мемориальный комплекс соединил Дом Культуры имени Хузангая и парк "Победы". В здании ДК располагается Музей города Чебоксары, 6 национально-культурных центров. В музее сосредоточено более 2000 экспонатов. В парке расположены несколько памятников и мемориальных комплексов: монумент Славы и Вечный огонь. Это место поклонения. Сюда приезжают молодожёны в день свадьбы, чтобы положить цветы, почтить память своих дедов и прадедов. Монумент воинам-интернационалистам, погибшим при исполнении интернационального долга в Афганистане. Небольшая гранитная доска со списком воинов, погибших в Чечне. Памятник-стела ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС.. . Украшением парка является липовая аллея.
Этот удивительный Чебоксарский залив. Набережная и прилегающая историческая местность самая красивая часть города. Здесь можно отлично отдохнуть с семьей, покататься на лодке, а для детей множество различных атракционов. В речном вокзале можно приобрести удивительные сувениры с чувашской символикой.
  0/0  
Guest_мария_*
post Dec 6 2013, 17:43
Отправлено #186


Unregistered







Цитата(airnavigator_uudd @ Nov 22 2010, 23:30)
А как сказать:"Кажому ребенку досталось по семь конфет.
Выступающих выстроили по три человека в ряд в ряд.Карандаши надо разложить по три штуки.Мальчик съедает по два апельсина в день.Ребята принусли по одной открытке на день рождения "

очень прошу помогите!!
*



как сказать (царствуют в наших лесах одно из самых крупных животных-лось
  0/0  
demaseg
post Dec 6 2013, 18:49
Отправлено #187


Новичок



Сообщений: 3



Подскажите пожалуйста, как переводиться слово "Хулара"

спасибо
Profile CardPM
  0/0  
sts_2003
post Dec 8 2013, 09:57
Отправлено #188


Активный



Сообщений: 1 254



Подскажите пожалуйста,как будет на чувашском мы идем кататься на коньках
Profile CardPM
  0/0  
just_you
post Dec 9 2013, 12:25
Отправлено #189


Постоялец



Сообщений: 326



Эпир тăркăчпа ярăнма каятпăр.
Profile CardPM
  0/+1  
бузюКА
post Dec 23 2013, 14:27
Отправлено #190


Продвинутый



Сообщений: 108



Не нашла в словаре М.И Скворцова слова СВИРИСТЕЛЬ, переведите пожалуйста!
Profile CardPM
  0/0  
just_you
post Dec 24 2013, 19:45
Отправлено #191


Постоялец



Сообщений: 326



Цитата(бузюКА @ Dec 23 2013, 15:27)
Не нашла в словаре М.И Скворцова слова СВИРИСТЕЛЬ, переведите пожалуйста!
*

шăланкурăс

свиристель — bombycilla garrulus [тĕпек пуçлă, хӳри сарă вĕçлĕ вĕçен кайăк)
Profile CardPM
  0/+1  
бузюКА
post Dec 25 2013, 10:38
Отправлено #192


Продвинутый



Сообщений: 108



Цитата(just_you @ Dec 24 2013, 20:45)
шăланкурăс

    свиристель — bombycilla garrulus [тĕпек пуçлă, хӳри сарă вĕçлĕ вĕçен кайăк)
*

Очень вам благодарна, а уж как ребенок был рад, довольный в школу пошёл! (1ым уроком чувашский язык)
Profile CardPM
  0/+1  
Sukmak
post Dec 29 2013, 14:15
Отправлено #193


Начинающий



Сообщений: 15



Цитата(sts_2003 @ Dec 8 2013, 10:57)
Подскажите пожалуйста,как будет на чувашском мы идем кататься на коньках
*

Вспомнилось стихотворение из детства:

Вĕçсе пырап конькипе
Хăлхасем хĕп-хĕрлĕ.
Чăр-чар чĕрсе пынипе,
Пăр çийĕ пит йĕрлĕ.

Это значит, что наряду с тăркăч используется и слово коньки. (В стихотворении "конькипе" рифмуется со словом "пынипе").

Сообщение отредактировал Sukmak - Dec 29 2013, 14:20
Profile CardPM
  0/+1  
sts_2003
post Dec 29 2013, 18:54
Отправлено #194


Активный



Сообщений: 1 254



Цитата(Sukmak @ Dec 29 2013, 15:15)
Вспомнилось стихотворение из детства:

Вĕçсе пырап конькипе
Хăлхасем хĕп-хĕрлĕ.
Чăр-чар чĕрсе пынипе,
Пăр çийĕ пит йĕрлĕ.

Это значит, что наряду с тăркăч используется и слово коньки. (В стихотворении "конькипе" рифмуется со словом "пынипе").
*

спасибо rolleyes.gif
Profile CardPM
  0/0  
Guest
post Jan 20 2014, 19:56
Отправлено #195


Unregistered







ачасем
  0/0  

20 Страницы « < 11 12 13 14 15 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения