Новости чувашской культуры

Помогите пожалуйста перевести                                                                  Кунта чавашсем калащащще...вырассем урах щерте

Здесь чуваши разговаривают... русские в другом месте

Чувашская Республика располагается в центре европейской части России - Волго-Вятском регионе. Чувашия окружена индустриально-развитыми центрами России: на западе она граничит с Нижегородской областью, на севере - с Республикой Марий Эл, на востоке - с Республикой Татарстан, на юге ее соседями являются Мордовская Республика и Ульяновская область. Расстояние от Чебоксар до Москвы около 630 км.
Чуваская Республика обладает уникальной природной средой. Источниками водных ресурсов являются красавицы реки Волга, Сура, Цивиль, а также четыре сотни озер, жемчужинами разбросанных по чувашскому краю. Фауна рыб водоемов характеризуется обилием карповых - леща, сазана, язя, плотвы. Одним из богатств республики являются леса, которые покрывают треть территории, главным образом, вдоль Суры и в Заволжье. Леса Чувашии - это нагорные дубравы, смешанные леса, боровое краснолесье. Типичные представители животного мира - лось, медведь, волк, кабан, заяц, лисица, куница и выдра.
Игнатьев Михаил Васильевич родился 8 января 1962 года в деревне Малые Торханы Чебоксарского района Чувашии. После учебы в Чебоксарском энергетическом техникуме служил в Советской армии с 1981 по 1983 год. В 1990 году окончил Чувашский сельскохозяйственный институт по специальности "агроном", в 1997 году - Чебоксарский филиал Московского университета потребительской кооперации, а в 2000 году - Волго-Вятскую академию государственной службы. С 1983 по 1996 год работал помощником комбайнера, бригадиром, начальником производственного участка, руководителем хозяйства "Прогресс" Чебоксарского района. В 1996-1999 годах занимал должность заместителя министра сельского хозяйства и продовольствия Чувашской республики. В 1999-2002 годах работал главой самоуправления Чебоксарского района. С января 2002 года был назначен министром сельского хозяйства - первым вице-премьером правительства Чувашской Республики С мая 2004 года становится вице-премьером правительства Чувашии. В 2009 году включен в список 500 человек кадрового резерва президента России Дмитрия Медведева. Награжден нагрудным знаком МЧС России "За заслуги", золотой медалью "За вклад в развитие агропромышленного комплекса России" и медалью "За труды по сельскому хозяйству", двумя медалями "За заслуги в проведении Всероссийской переписи населения". Кроме того, за профессиональную деятельность Михаил Игнатьев неоднократно награждался почетными грамотами, в том числе Министерства сельского хозяйства РФ и Министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации стихийных бедствий. Женат, имеет сына и дочь.
Перевидите мне всё это на чувашский язык)

как переводится котёнку хочется играть

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как на русский переводится фраза
Ман печек чечек
Заранее благодарю.(очень нужно)

мои маленькие груди

Как-то на зимних каникулах, я гостила у бабушки в деревне. Дед собрался в лес посмотреть наместе ли осенние заготовки дров. И я напросилась вместе с ними. Лес у нас рядом, почти за огородом. Снег был глубокий, и мы взяли лыжи. Погода была безветренная и морозная.Светило солнце. Вот мы прибыли на место. Это такая площадь, по середине чащи вырублены деревья. Получилась маленькая полянка. Деревья высокие, стволы ровные, а кроны покрыты инеем. Совсем, совсем белые.Иней переливается на солнце. И кажется, они посыпаны не то серебром, не то инеем. А небо между кронами такое синее. И снег на поляне пушистый, как-будто ковром стелится. И все вокруг сверкает. Сучья потрескиваютот мороза. Лес кажется сказочным сонным государством

Народ срочно помогите до послезавтра нужно написать статью на любую тему(детскую 7-8 предложений) на чувашском срочно помогите

Переведите пожалуйста срочно надо на чувашском чувашский
Бабушка героиня
Однажды когда бабушка шла из магазина она увидела что на 4 этаже горит квартира.В квартире было пять детей собака и мужчина.Бабушка как это увидела достала трос который купила на рынке чтобы отдать внуку.Она забросила трос на четвёртый этаж и полезла спасать людей.Ей было тяжело, но она карапкалась и заползла в квартиру.Она спустила детей вместе с собакой, а потом спустила мужчину и сама слезла.Эту бабушку звали Александра ей было 53 года, она жила со мной в одном подъезде.Позже её наградили орденом

пол

урай

Подскажите, пожалуйста, как будет на чувашском языке: "радоваться"?

привет всем! помогите перевести текс чувашского языка не знаю,а дочери в школе задают !)))
Дед мороз и снегурочка пришли в детский садик на праздник.дети очень ждали новый год .они долго делали разные маски. маски все яркие и красивые получились.дети рассказывали стихи и водили хороводы

А на английский язык рук или финансов не хватило ?

Сообщение отредактировал dj_stradivari - Jan 25 2013, 13:15

Подскажите, пожалуйста, как будет на чувашском языке: "радоваться"?

савăн «радоваться» – савăнтар «радовать»

савăн «радоваться» – савăнтар «радовать»

Тавтапущ.

Сообщение отредактировал lesha_1975 - Jan 25 2013, 13:41

Тавта пущ.

Вполне возможно. Не знаю данный язык, что выдал поисковик по заданной фразе то и написал.

Вполне возможно. Не знаю данный язык, что выдал поисковик по заданной фразе то и написал.

Это "спасибо" по чувашски.