1. Если хотите оставить тонированную древесину, но изменить ее цвет, то очень простой способ - покрытие воском. Лучше использовать для этого специальный мебельный "Античный воск" на основе пчелиного воска. Наносится кисточкой, можно в домашних условиях, так как не имеет вредных выделений и не образует побочных загрязнений. После нанесения излишки стираются тряпочкой без ворса. Далее - сушка, во время которой не трогать. Если что-то не получилось - после сушки примерно через 1 час операцию можно повторить и подкорректировать цвет. Воск имеет различные цвета - орех, вишня, белый и т.д. Кстати, после полного высыхания воска его можно натереть тряпочкой хорошенько и получится поверхность с глянцевым блеском. Внешний вид мебели, уверяю, изменится тысяч на 50-ть.
2. Если хотите совершенно изменить вид - нужно лакировать укрывистой эмалью. Например хотите голубой цвет - голубая эмаль, зеленый цвет - зеленая эмаль и т.д. Для домашних условий возможно использование только акрилатной эмали Тиккурила. Преимущество - без особого запаха и хорошая удерживаемость на вертикальной поверхности, что важно для результата без подтеков. Результат получить можно на 4-чку, но будет сложнее, чем с воском. Еще можно обратиться к реставратору, профессиональные лакокрасочные материалы могут "все", но есть интересное - не в домашних условиях и, кстати, за деньги.
P/s Декупаж - великолепная вещь, но насчет мебели - желательно иметь основу из гладкой древесины - липа, береза, черешня. У Вас же дуб, а это пористая поверхность. Будет сложновато приклеить на поры. Плюс поры будут искажать "картинку".