Новости

[• RAUL]

Рекомендую посмотреть для сравнения, сделано довольно неплохо.

Вот, есть мнение по поводу нецензурного дубляжа:

Это там, где убогие голоса недоактеров и все "чЁрты" с цензурной версии переплавлены на "хуи"? нет уж, увольте

TylerD, вот семпл, можешь сам сравнить.

Сообщение отредактировал RAUL - Nov 25 2011, 09:39

[• Ronic]

Угарный фильм!

[• Joke]

Сейчас Хлоя Моритц (девочка-убивашка) снялась в главной роли девочки-вампира в фильме "Впусти меня. Сага" - я не смотрел, но думаю, что там тоже полный пипец

Из последнего, что видела с ее участием - "Поля". Оччч понравилось

[• RAUL]

2-я часть на подходе!


Сообщение отредактировал RAUL - Mar 24 2013, 22:03

[• Стул]

2-я часть на подходе!

Первый фильм зацепил, но на второй, мне кажется, я схожу скорее для галочки. Ну и на Джимма Керри посмотреть Трейлер не очень понравился

[• Барт]

Тот не редкий фильм, когда я бы российским дистрибьюторам высказал, что я иногда о них думаю . Какого черта российский прокат начинается чуть ли не через месяц после мировой премьеры . Ситуация "осложняется" тем что imdb, rotten tomatoes и metacritic в очередной раз не могут прийти к консенсусу: так называемые "критики" фильм оценили посредственно, но вот зрители оказались довольны. Тут бы самое время сходить самому и понять кто прав (хотя и так понятно, что зрители ) ан нет, надо ждать сентября

[• LURCHER]

Тот не редкий фильм, когда я бы российским дистрибьюторам высказал, что я иногда о них думаю . Какого черта российский прокат начинается чуть ли не через месяц после мировой премьеры  . Ситуация "осложняется" тем что imdb, rotten tomatoes и metacritic в очередной раз не могут прийти к консенсусу: так называемые "критики" фильм оценили посредственно, но вот зрители оказались довольны. Тут бы самое время сходить самому и понять кто прав (хотя и так понятно, что зрители  ) ан нет, надо ждать сентября

а еще самое беспонтовое. чтоу нас сильно искажают перевод, и вся суть предлоения уходит вникуда и получается несмешно. гоблинский пипец 1 понравился больше чем обычный...

--------------------

SE K750i - with patches
Asus p750 -> SE Xperia Ray

[• Grin]

на счет перевода соглашусь, поэтому в последнее время смотрю с субтитрами, и даже там бывает не правильный перевод, но т.к. оригинальная речь не замьчена, то ошибку легко определить

--------------------

the best fat for making soap comes from humans

[• trasher]

Второй пипец очень так ничего. Не так харизматична Убивашка, есть некотороые повторы с первой части, но посмотреть стоит. Джим Керри убил, ерундово получился. Куркулина отожгла, в ряду мировых злодеев прибыло

--------------------

"А что тут поделаешь.
- Это что, гребанный план всех ирландцев."

[• Grin]

а мне чот 2ой пипец так средненьким показался. первая часть была лучше

--------------------

the best fat for making soap comes from humans

[• LURCHER]

а мне чот 2ой пипец так средненьким показался. первая часть была лучше

если первая часть была лучше. а для меня она была ниочем ( в обычном переводе ) => вторая часть еще большее г...
так и быть, будем ждать появления на маленьких экранах

--------------------

SE K750i - with patches
Asus p750 -> SE Xperia Ray

[• Hard_Rock]

Что первая, что вторая - обе части дерьмо

--------------------

u mad bro?

[• zitis]

Странное дело, после первого просмотра впечатления были не очень, даже был почти разочарован. Но вот пришлось составить компанию и сходить еще разок, так фильм уже показался не так уж и плох , обычно такое бывает с музыкой когда с первого прослушивания не сразу вникаешь.
Ах да, кто не в курсе, есть сцена после титров Адский спойлер!Крис "мазафакер" жив!


--------------------

«Не сломано – не чини!»

[• zitis]

А вот и сцена после титров. Для тех кому не хватило терпения прождать 6 минут пока пройдут все титры


--------------------

«Не сломано – не чини!»