К вопросу о топонимическом названии «Сундырь».
«Субстратная топонимия Русского Севера в 4 частях. Часть 4. Монография». А.К. Матвеев. – 2-е издание. – М.: Издательство Юрайт, 2019; Екатеринбург: Издательство Уральского Университета. – 313 с.
" ... Особую группу образуют названия рек Сингер (Владимирская область), Сингерь ( Владимирская область), Сингир (дважды – Владимирская и Ивановская области), Сингирей (Ивановская область), Сингорь (Владимирская область) и Синкерь (Владимирская область).
… Таким образом, этот детерминант на северо-востоке и востоке мерянских земель не так уж редок. Соответствующий географический термин замечателен в том отношении, что из ныне существующих финно-угорских языков засвидетельствован только в марийском, сравнение: эҥер «речка», марийский горный ӓнгыр «ручей», «маленькая речка», и очень широко представлен в марийской гидрономии.
Особых замечаний заслуживает группа гидронимов типа Сингер(ь), которые скорее всего являются топонимизированными географическими терминами. По -видимому, этот термин образован от мерянского и нижнеклязьминского *iղir «(небольшая) река».
В северной (костромской ) части ареала -ингирь засвидетельствовано мерянское Шингирь, в основе которого может быть слово, аналогичное марийскому ший «серебро».
Этот гидроним точно соответствует южным ( нижнеклязьминским) названиям типа Сингер(ь), в основе которых следует видеть лексику, близкую к мордовскому сия «серебро». Семантическая модель «серебряная река» в топономии различных народов встречается довольно часто (сравнение: русский гидроним Серебрянка). Можно допустить и возможность терминологизации этого словосочетания при обозначении небольших чистых («светлых») речек."
|