В Училище культуры создали свою студию звукозаписи «ЧРУК Records»
Ее открыли в начале 2018 года, на закупку звукового оборудования и музыкальных инструментов были выделены субсидии из республиканского бюджета, рассказывают в Минкультуры Чувашии.
Посмотреть фото
Фото: vk.com
Студия звукозаписи «ЧРУК Records» представляет собой уникальный комплекс, оснащенный самыми современными решениями и новейшими лицензионными программами.
«Благодаря этому проекту педагоги и студенты могут создавать уникальные звуковые эффекты для режиссерских постановок, фонограммы и звукозаписи для эстрадных исполнителей, а также исполнителей, изучающих этническое, национальное чувашское, русское музыкальное творчество».
Планируется, что на базе студии создадут студенческую музыкальную группу, откроют лабораторию музыкально-компьютерных технологий и школу диджейского мастерства. Кроме того, хотят организовать серии образовательных курсов по технологиям компьютерной аранжировки и звукозаписи, теории и практике звукового монтажа, созданию электронной музыки.
Название, прости господи, кто подбирал? К чему этот "Records"? Планируете на международный рынок выходить? Пола Маккартни записывать? Как ваши иностранцы будут произносить слово ЧРУК? Почему бы не назвать просто "Студия звукозаписи "Солнышко". Или "Студия звукозаписи "Бегемот"... Хотя, дело не мое, конечно...
--------------------
Если я в споре с Вами оставил за Вами последнее слово - не обольщайтесь! Я просто решил, что спор с дураком не сделает меня ни умнее, ни счастливее...
bagira006, несмотря на ник я от музыки далек Чтобы понятноее было что я имел ввиду. Представьте, что Вы приезжаете в Китай. И видите вывеску над домом: 楚瓦什共和党文化学院纪录 Recods Как оно, нравится? Вот так и иностранцы будут видеть ваше название. Короче, не очень красиво смотрится смешение языков в названии.
--------------------
Если я в споре с Вами оставил за Вами последнее слово - не обольщайтесь! Я просто решил, что спор с дураком не сделает меня ни умнее, ни счастливее...
Название, прости господи, кто подбирал? К чему этот "Records"? Планируете на международный рынок выходить? Пола Маккартни записывать? Как ваши иностранцы будут произносить слово ЧРУК? Почему бы не назвать просто "Студия звукозаписи "Солнышко". Или "Студия звукозаписи "Бегемот"... Хотя, дело не мое, конечно...
Интересная дискуссия (12-летней давности, правда, но актуальна) по поводу отличий рекордс от рекордингс. http://rmmedia.ru/threads/21544/
А в принципе, если они будут записывать и выпускать диски (пластинки), то вполне рекорд-компания. Это международный термин - "рэкорд-лейбл". https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_лейблов_звукозаписи (наверняка, их больше, чем в вики-списке)
Сообщение отредактировал kra_crown - Feb 7 2018, 20:47
--------------------
https://wiki2.org/ - пожалуй, лучше, чем Википедия.. Всё тайное когда-нибудь станет явным..