2 Страницы  1 2 >  
 Ответить Создать тему

"Дама с кабачка" , Расшифруйте или переиначьте выражение.

• Slai
post Oct 29 2010, 19:11 
Отправлено #1


Завсегдатай

Сообщений: 531
Из: Чебоксары
Что оно означает, по-вашему?

--------------------
Вы, конечно, очень милы, но будете просто очаровательны, если уйдете!
Profile CardPM
  0/0  
• Мак Сим
post Oct 29 2010, 19:39 
Отправлено #2


черный бада

Сообщений: 13 643
Из: разумных соображений
Ну если именно с кабачка, то примерно вот это

--------------------
Господь на своем суде ВАКовский список учитывать не будет.
Profile CardPM
  0/0  
• Миша_А
post Oct 29 2010, 19:42 
Отправлено #3


Активный

Сообщений: 11 774
Из: мира сего
Не понял темы. blink.gif Что хочет ТС?

--------------------
лох из парадигмы
Profile CardPM
  0/0  
• UnBolt
post Oct 29 2010, 21:34 
Отправлено #4


перекрученный налево

Сообщений: 5 420
Цитата(Миша_А @ Oct 29 2010, 20:42)
Не понял темы.  blink.gif  Что хочет ТС?
*

Думаю, "обыграть" выражение – Дама с собачкой. smile.gif
Profile CardPM
  0/0  
• Slai
post Oct 29 2010, 21:46 
Отправлено #5


Завсегдатай

Сообщений: 531
Из: Чебоксары
Цитата(UnBolt @ Oct 29 2010, 22:34)
Думаю, "обыграть" выражение – Дама с собачкой. smile.gif
*

она, только в наше время.

--------------------
Вы, конечно, очень милы, но будете просто очаровательны, если уйдете!
Profile CardPM
  0/0  
• Greblin
post Oct 29 2010, 22:38 
Отправлено #6


Рыдактор

Сообщений: 16 838
Цитата(Миша_А @ Oct 29 2010, 20:42)
Что хочет ТС?
*

Он хочет узнать, с какого раёна дама... хрррр-тьху!

--------------------
Для любой ведьмы главное - не спалиться.
Profile CardPM
  0/0  
• Slai
post Oct 29 2010, 22:59 
Отправлено #7


Завсегдатай

Сообщений: 531
Из: Чебоксары
Цитата(Greblin @ Oct 29 2010, 23:38)
Он хочет узнать,  с какого раёна дама... хрррр-тьху!
*

Смотря что за дама.

Сообщение отредактировал Slai - Oct 29 2010, 23:01

--------------------
Вы, конечно, очень милы, но будете просто очаровательны, если уйдете!
Profile CardPM
  0/0  
• Лядащев
post Oct 29 2010, 23:09 
Отправлено #8


Активный

Сообщений: 9 987
может речь, об американке, которая отбилась от медведя кабачком?
Profile CardPM
  0/0  
• Baloooo
post Oct 29 2010, 23:15 
Отправлено #9


Активный

Сообщений: 3 889
Из: в: не:
Ну, "кабачок" - уменьшительное от "кабак".

Так что, дама с кабачка - это барменша, официантка, в общем из обслуживающего персонала.

--------------------
БЛАГИЕ ДЕЛА
Profile CardPM
  0/0  
• корвет
post Oct 29 2010, 23:16 
Отправлено #10


Активный

Сообщений: 21 239
Цитата(Slai @ Oct 29 2010, 20:11)
Что оно означает, по-вашему?
*

Наверное это означает пани Монику, Брежнев любил этот кабачек.
Profile CardPM
  0/0  
• Лядащев
post Oct 29 2010, 23:20 
Отправлено #11


Активный

Сообщений: 9 987
Цитата(корвет @ Oct 30 2010, 00:16)
Наверное это означает пани Монику, Брежнев любил этот кабачек.
*

кабачок "13 стульев"... смутно помню., но там не одна пани Моника была, скорее нужно согласиться с Baloooo
Profile CardPM
  0/0  
• Slai
post Oct 30 2010, 08:32 
Отправлено #12


Завсегдатай

Сообщений: 531
Из: Чебоксары
Тогда вопрос: "Дама с кабачка" или "Дама из кабачка"? Как правильно? Меняется ли смысл? Или без разницы?

--------------------
Вы, конечно, очень милы, но будете просто очаровательны, если уйдете!
Profile CardPM
  0/0  
• Grammar Nazi
post Oct 30 2010, 23:30 
Отправлено #13


Новичок

Сообщений: 6
Цитата(Slai @ Oct 30 2010, 09:32)
Тогда вопрос: "Дама с кабачка" или "Дама из кабачка"? Как правильно? Меняется ли смысл? Или без разницы?
*


"Мы всегда можем установить, как в сомнительных случаях следует употреблять эти предлоги. Для этого есть одно простое правило. В современном русском литературном языке предлоги «из» и «с» имеют антонимы, т. е. противоположные по значению предлоги. Для «из» - это предлог «в», а для «с» - предлог «на». По этим парам легко установить правильное употребление предлогов или проверить себя в затруднительных случаях. Например: раз мы говорим «в Прибалтику» - то следует говорить «из Прибалтики», «в а2рмию» - «из армии», «в магазин, в школу, в Москву» - «из магазина, из школы, из Москвы. Другая пара предлогов «на» и «с»: «на Украину, на Камчатку, на совещание» - «с Украины, с Камчатки, с совещания».
В просторечии предлоги «из» и «с» нередко смешиваются, употребляются неправильно. Нельзя говорить, например: «вернулся со школы, с магазина, с армии» (вместо «из школы, из магазина, из армии»). Это противоречит литературной норме."
gramma.RU
Таким образом, если дама слезла с гигантского кабачка или упала с крыши маленького кабака, то это "дама с кабачка".
Если же дама предварительно вошла в кабачок, а потом вышла из него (а также если она до сих пор обретается внутри оного), то она - "дама из кабачка".


--------------------
Пис́ать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. Л.В. Щерба.
Profile CardPM
  0/0  
• UnBolt
post Oct 30 2010, 23:43 
Отправлено #14


перекрученный налево

Сообщений: 5 420
Бог ты мой!
Нас посетил призрак оперы Форума.
Тетраграмматон. Grammar Nazi.
Аллилуйя!
Profile CardPM
  0/0  
• DonsuN
post Oct 30 2010, 23:52 
Отправлено #15


скользкий тип

Сообщений: 5 934
Из: ⊥ǝх жǝ ʚоdо⊥
Речь про Собчачку идёт?
Profile CardPM
  0/0  
 

2 Страницы  1 2 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: