берем известную пословицу или фразу или еще чего нибудь и переделывааем (можно в виде хокку) на псевдояпонский лад...угадываем и загадываем свое)))))))0
пример:
вопрос(?)глупый самурай спит крепче
ответ(!) меньше знаешь, крепче спишь.
или ...(над этим реально пару дней голову ломала)
(?)Брат сына моей бабушки чтит самурайский кодекс.
(!)мой дядя самых честных правил)))(ведь очень известное стихотворение))
--------------------
Три фрукта варятся в компоте,где плещет жизни кутерьма:судьба души, фортуна плоти и приключения ума.(И. Губерман)
нужно безжалостно отрывать башку всякому, кто порочит высокое звание гуманиста! (с)