4 Страницы < 1 2 3 4 >  
Ответить Создать тему

Прикольные стишки , на русско-чувашском

Slam
post Dec 8 2009, 14:44
Отправлено #31


Активный



Сообщений: 1 238
Из: Чебоксары, ул. К. Маркса, д. 62



Цитата(Пеппи @ Dec 3 2009, 17:07)
у нас было продолжение:

Я набил карбидом банка,
И кидал под пузо танка.
Танк щавр влево, щавр вправо,
А потом каять канава.
"Ох, и здОрово пырать!"-
Командир мана калать 8-)
*


Припоминаю другую версию:

Мы, Чуваши, щёк война
Как война - так прыг тайга
Кэдр лазим, шышкэ квем
Бурундук в колхоз сдаём.

Как увидиш танка
Заложи карбида банка
Брось налева, брось направа,
Танк валяется канава
Камандир: Юрла юрлать
И большой медаль парать
Profile CardPM
  0/0  
Nihil
post Mar 27 2010, 00:17
Отправлено #32


Новичок



Сообщений: 4



Помню такой вариант:

Зарядил карбидом я, чебоксарский мой гранат
Щавр левой, щавр правой
Бац, и танк каять канава
Командир мне калазять
"О хорроший твой гранат!"
И награду мне пурать

Вот ещё в школе 30 лет назад друг другу читали:

Ике минут концерт пулать
Соло балалайка, кукушка абалать
Куку, куку, куку

Вот ещё:

Щере булдара чезем
Абба, смоки, бониэм

Сообщение отредактировал Nihil - Mar 27 2010, 00:28
Profile CardPM
  0/0  
ZARZ
post Mar 27 2010, 07:44
Отправлено #33


Постоялец



Сообщений: 220



Сыва пулар юлдашсем эзерь порде сысназемь. biggrin.gif
Чисто фольклёр никого не хотел обидеть rolleyes.gif
Тема супер! Надо у тётки спросить помню в детстве много таких стишков от неё слышал.

Сообщение отредактировал ZARZ - Mar 27 2010, 07:45
Profile CardPM
  0/0  
SABOTEUR
post Mar 30 2010, 15:09
Отправлено #34


Турирури



Сообщений: 446



Память ни к черту... помню кто то мальчишник переводил что- то вроде:
На пьяной вечеринке, в кругу старых юлдаш
я понял, что ана больше всех юратап :-)
Profile CardPM
  0/0  
yukomi
post Apr 1 2010, 01:22
Отправлено #35


Постоялец



Сообщений: 273



Из старенького:

1) Как будет по-Чувашски, Не холодно, Не тепло? - Брохладно..
2) Как будет по-Чувашски, Очень жарко? - Жарко пля!..
3) Как будет по-Чувашски, Голубой (цвет)? - Немношко щиневатый..

Щидеть..

--------------------
Движение - жизнь!
Profile CardPM
  0/+2  
Glavpe4at
post Apr 1 2010, 01:29
Отправлено #36


Активный



Сообщений: 6 085



Цитата(Лайт @ Nov 25 2009, 14:25)
А начало было:

В поле трактор тыр-тыр-тыр
Мы чуваши - все за мир.
Мы чуваши щук война,
Как война - мы прыг тайга.
Кедр ищем, шишки рвём,
Бурундук колхоз сдаем.
Вот лежу в окопе я,
Едет танка на меня.

Ну и далее по тексту smile.gif
*


Нам чувашам щук война
Как война - мы прыг тайга
Кедр валим, шишки рвем
Бурундук колхоз сдаем
Самогонки покупаем
и опять тайга шагаем
Profile CardPM
  0/0  
Glavpe4at
post Apr 1 2010, 01:36
Отправлено #37


Активный



Сообщений: 6 085



Акунта пер пулемет
Акунта пер пушка
Щирем пилек вертолет
Это не игрушка
Profile CardPM
  0/0  
ellvi
post Apr 1 2010, 16:41
Отправлено #38


Вольный художник - вечный странник



Сообщений: 15 581
Из: ачем вам это всё?



Ну давайте уже соберём воедино стишок про танк! smile.gif

--------------------
Он настанет, он настанет, мир великой чистоты,
И людей совсем не станет - будут только лишь скоты!
Profile CardPM
  0/0  
Broniks
post Apr 1 2010, 16:51
Отправлено #39


Постоялец



Сообщений: 372



Цитата(Мальвина2000 @ Dec 3 2009, 15:08)
Частушка. Для тех, кто понимает чувашский:

Эх, чух печек чух,
Табак тэрать лайэх чух,
Мунчана эп керсекарэм
Пурнете тытса полюбил  laugh.gif
*



Ох супер частушка!!!! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Profile CardPM
  0/0  
NadyaTim
post Apr 1 2010, 22:19
Отправлено #40


Постоялец



Сообщений: 380



Цитата(Мальвина2000 @ Dec 3 2009, 15:08)
Частушка. Для тех, кто понимает чувашский:

Эх, чух печек чух,
Табак тэрать лайэх чух,
Мунчана эп керсекарэм
Пурнете тытса полюбил  laugh.gif
*


Может так будет правильнее?

Эх, чух печек чух,
Табак тэрать лайэх чух,
Мунчана эп керсекарэм
Пурнете тытса юсарам
Profile CardPM
  0/0  
NadyaTim
post Apr 7 2010, 18:07
Отправлено #41


Постоялец



Сообщений: 380



Веселей, ребята!
Лаша кещенет
Хюрине таратна
Сиккипе пырать.
Хущи уксе юлна,
Хыщщан хавалать,
Йеме анса кайна,
Куче куранать.
Profile CardPM
  0/0  
ellvi
post Apr 7 2010, 22:57
Отправлено #42


Вольный художник - вечный странник



Сообщений: 15 581
Из: ачем вам это всё?



Цитата(NadyaTim @ Apr 7 2010, 19:07)
Веселей, ребята!
*
Поржал конечно, но просили на
Цитата
русско-чувашском
wink.gif

Сообщение отредактировал ellvi - Apr 7 2010, 22:57

--------------------
Он настанет, он настанет, мир великой чистоты,
И людей совсем не станет - будут только лишь скоты!
Profile CardPM
  0/0  
Udaf
post Apr 8 2010, 08:39
Отправлено #43


КАА



Сообщений: 4 506
Из: Чебоксары



Близко к теме

Цитата
ЧУВАШСКИЙ
Плохой родственник - КАЛОЗЯТЬ

ЖЕНСКОЕ КОПЩЕЖИТИЕ

Оценка три - ВИЩЕБАЛА (Три по-чувашски - ВИЩЕ)

Что - МЕНЬ. Пейте - ЭЖЕР. Что пейте - МЕНЬЭЖЕР

Королева Анна Пятая - ПИЛИК АНКА (ПИЛЛЕК - пять)

ХЫЯР -  огурец . Нажраться огурцов - НАХЫЯРИТЬСЯ.

ИКЕ - два. Два соседа строят бани - ИКЕБАНА
(С)  Йонсен  Койколайнер "Филоложество"


--------------------
Делай, что должно, и будь, что будет.
Сбор денег на строительство храма
Profile CardPM
  0/0  
NadyaTim
post Apr 8 2010, 08:48
Отправлено #44


Постоялец



Сообщений: 380



Цитата(ellvi @ Apr 7 2010, 23:57)
Поржал конечно, но просили на wink.gif русско чувашском
*



Веселей ребята - разве вам не русский?
Profile CardPM
  0/0  
nds
post Jun 24 2018, 14:15
Отправлено #45


Пользователь



Сообщений: 75



[quote=Andreyko,Nov 25 2009, 12:45]
Помню как до давно в журнале Капкан было. Попробую что помню по пямяти smile3.gif

Алло, Сельхозтехника ? Ку Мотор-колхоз
Чавашла е вырасла
Сиренпе калащмалла ?
Так, все понял пулмалла
Чавашла так чавашла.
Значит так, Мотор колхоз
Фермара тулли навоз.
Трактор вовсе не идет
Тракторисче идиот
Сутне гусеницине
Потерялски болтсене.
Срочно кирле запчастьсем
Помогите тавансем.
...

Дальше не помню .

Немного не так. Алло,сельхозтехника?
Звонить тавать Плесников.
Чавашла е вырасла
Сиренпе калащмалла ?
Хорош, понял пулмала-
Чавашла так чавашла
Значит так, Мотор колхоз
Фермара тулли навоз.
Уя быстро такмала
Но беда аптрамалла.
Трактор вовсе не идет
Тракторисче идиот
Сутне гусеницине
Потерялски болтсене.
Срочно кирле запчастьсем
Помогите тавансем.
Что? Май щука? Почему?
Я никак-то не пойму?
Ладно,понял,хорошо.
Ыран позвоню ишо.
...

Сообщение отредактировал nds - Jun 24 2018, 14:29
Profile CardPM
  0/+1  

4 Страницы < 1 2 3 4 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения