еще скажите что вместо слово ача, было ада видно же "т" с галочкой, "д" тоже с галочкой. Так хотели передать более правильное звучание, ача например слышится как аджа,ну как Азербайджан
Звонкая переднеязычная аффриката ч — буквой д` (ад`а, по современной орфографии ача «дитя), глухая аффриката — буквой т`. Выбор букв т`, д` мотивирован тем, что аффриката ч в низовом диалекте сильно тяготеет к мягкому т`, д`.
все таки я тоже начинаю склоняться к мысли что чăваш-чуваш это неологизм. правильно тьăв-ас, параллели: выр-ас, су-ас мари. окончание АС, что означает это окончание к сожалению не знаю.