Книжные новости

[• Sogan]

А.Толстой, "Князь Серебряный". Удивительно, что у себя дома я поглядывал на эту книгу лет пятнадцать-двадцать кряду. Вроде бы даже пробовал начать читать - безуспешно. А тут... До финала пока не дошёл, но уже впечатлён хотя бы стилем писателя. К тому же исторические "шероховатости" непринципиальны и, как отметил автор в предисловии, служат более точному описанию нравов той эпохи.

Это всегда так: до каких-то книг мы не "доросли", а какие-то уже переросли))

Из недавно прочитанного: "Идиот" Достоевского (наконец-то взялась за эту книгу) и "Норвежский лес" Мураками. Так получилось, что оба произведения веют грустью, безнадегой штоли... Видимо, настроение у меня тогда было подобное))
С Достоевским все понятно, он был депрессивный. А про Мурками только сейчас прочитала, что "Работы Мураками в большинстве своем сюрреалистичны и меланхоличны, в сюжет которых вплетены темы одиночества и отчужденности, присущие Кафке."

[• Расин]

"Дерсу Узала", В.Арсеньев.
Книга посвящена географическим исследованиям Уссурийского края.
Мне привелось побывать на Морском кладбище во Владивостоке, где похоронен Владимир Арсеньев. На этом же кладбище стоит памятник матросам крейсера "Варяг".
Легко полюбить Дальний Восток, "заболеть" им. Такие случаи не редкость. Идёт парень служить на Тихоокеанский флот, а потом остаётся там навсегда.
Был знаком с завскладом, который ходил в море 24 года. Он с сожалением мне говорил, что эти годы пролетели для него, как один день.

[• Кулаевский]

Хммм...
Никогда не поймёшь, что творится в душе человеческой, тем более в твоей собственной.
Сейчас вот читаю Макса Фрая (понятно, что С.Мартынюк, причём без соавторства), "Мастер ветров и закатов".
Если года три-четыре назад это произведение ассоциировалось с лёгким ироничным фэнтези, а потому не оправдало моих ожиданий и вызвало что-то вроде разочарования, то сейчас нахожу в книге даже грустноватый, мудрый подход, в духе реалистического пессимизма.
Поначалу подумал даже, что это я постарел на несколько лет. Ан нет, нашёл в этой грустности особую приятность, пикантность. Стилю автора позавидуют филологи, а сюжету - даже умудрённые годами.
Если ранее подобные произведения глотал по 400-600 страниц в день, то сейчас жую как-то понемногу, с паузами на творение каких-нибудь дел.

Не рекомендую произведение людям, не достигшим лет 25-ти. Напряжение жизни другое

P.S. Чуть не забыл сказать, что предыдущие произведения Макса Фрая прочитаны давно, и с великим удовольствием

Сообщение отредактировал Кулаевский - Jul 5 2018, 18:20

--------------------

حمز
Союз Борьбы за Народную Трезвость
В болоте тихо да жить там лихо ©

[• Расин]

“Над пропастью во ржи”, Джером Сэлинджер.
Повествование ведется молдым человеком по имени Холден. Все перепетии внутренних переживаний предложены на суд читателя. В произведении мы узнаем себя, какими мы были в молодости. Психическая неуравновешенность и расстройство обнажают внутренний мир. В море лжи парень хочет найти хоть какую-то опору для продолжения жизни. В романе автор показывает себя. Сэлинджер был ровесником моей бабушки. Интересно следить за параллелями жизни этих разных людей. Мне это поколение намного интересней, чем нынешнее.

Сообщение отредактировал Расин - Jul 27 2018, 09:56

[• Расин]

“О дивный новый мир”, Олдос Хаксли. Фантастический роман о нашем далеком будущем. Сам Хаксли считал, что реальность будет именно такой. В романе описывается “промывка мозгов”, кастовость общества , неотвратимость тоталитаризма. Многие из читателей удивятся совпадениям с нашей современностью.

Сообщение отредактировал Расин - Aug 27 2018, 09:40

[• ВераМ]

Михаэль Энде "Момо" - читаю для ребенка эту трогательную историю про время.

[• Расин]

"Оно", Стивен Кинг.
Эту книгу писатель посвятил своим детям. События, описанные в книге, логически объяснить невозможно. Но прослеживается одна мысль, что обычная формула поведения людей часто приводит людей к описанным в книге случаям. Писатель дарит нам бесценную информацию, которую мы не имеем права отталкивать. Всем адекватным людям и их умным детям обязательно нужно читать произведения Стивена Кинга. Да, это книга ужасов и в ней много самых изощрённых сцен насилия. Но, к сожалению, именно такова наша жизнь.

[• Gliar]

В. Пикуль "Три возраста Окини-сан".
Это из любимого.

После этого романа Пикуля уже месяц не хочу читать ничего. Совершенно не понравился, а окончание какое мерзостное.

[• Purga]

Маргарет Этвуд «Рассказ служанки». Роман антиутопия о жутком мире будущего, где к власти пришли религиозные радикалы, мракобесы. И женщины потеряли все права и свободы: читать, писать, владеть собственностью, работать, любить и пр.

Безысходность, трагизм, ужас - все это испытываешь, читая книгу. Финал открытый, нет завершенности, переживаешь, что же потом с героиней. Комментарий историка в конце объясняет не все. И даже последняя строчка в романе «Есть вопросы?» очень в тему, т.к. их полно.

Сериал по мотивам не смотрела и надо ли?

[• Рассин]

Ник. Горькавый "Неоткрытые миры".
Книга в лёгкой форме рассказывает о научных загадках, путях их решения, учёных и изобретателях. Ещё написано о происхождении человека от обезьяны, многочасовых прогулках американских астронавтах по Луне, слабом последнем императоре. Это 6-ая его книга. Читается легко.
Седьмую книгу автор обещал посвятить научным склокам и интригам среди учёных на основе собственного опыта.

[• Purga]

Прочла три книга Антона Чижа. Исторические детективы «Тайные полномочия», «Холодные сердца», «Безжалостный Орфей». Чижа сейчас сравнивают с Акуниным, а его сыщика Ванзорова сравнивают с Фандориным. Ну, не знаю, по мне так, не дотягивает на 90 процентов. Надо было, конечно, с начала цикла читать, может быть, тогда втянулась.

[• Рассин]

"Звёздные корабли", Ефремов А.И.
В книге собраны научно-фантастические рассказы 1942-44-х годов. Читал их ещё в юности. Произведения Ефремова веют оптимизмом и надеждой, дают жизненные ориентиры молодым. Вся советская фантастика была такой. Тут можно вспомнить Казанцева, ранних Стругацких (цикл "Стажёры"), Грина, Беляева, Мирера. Такие книги всегда должны быть на полке любителя фантастики.

[• Кулаевский]

А мне вот предстоит переезд и, конечно, принятие решения о том, какие книги взять из нынешнего жилья. Понятно, что Советская энциклопедия, словари разные, Коран и Библия
И вот пялюсь я на двенадцать томов Достоевского, из которых за всю жизнь осилил разве два.
На днях прочёл рецензию на творчество Фёдора Михайловича, в том числе глазами психиатра. Ничего позитивного не узнал.

И всё-таки я его не брошу. Лучше десяток книг Дюма оставлю...

--------------------

حمز
Союз Борьбы за Народную Трезвость
В болоте тихо да жить там лихо ©

[• Рассин]

“Прокляты и убиты”, Астафьев.
Книга легко читается. Рассказывается о войне, как о пожирающем людей чудовище, ненасытном и сотканным из грехов самих же людей. Интересно следить за изменением психики и неумолимом омертвении души в условиях войны.

[• frw]

Читаю "Темные тайны" Гиллиана Флинна. Добротный детективный сюжет. Кажется жизненным и живым. Кому-то может показаться чрезмерно грязным, депрессивным и раздражающим "интерьер" книги и главной героини. Мне нормально. А главный персонаж даже нравится.

Но я немного о другом. Люблю иностранную литературу, но в ней большую роль, естественно, играет перевод. Тут перевод отличный по слогу и по сути. Но ужасный в своей болезненной точности и попытке адаптации. И это только вредит - например:
а) "Ребенок ростом 96,52 сантиметров..." Зачем??? Почему не оставить, как в оригинале "38 дюймов", или хотя бы просто не написать "96 см", или "почти метр".
б) "Он наигрывал на гитаре песню "Железной девы". Зачем вообще переводить эту "деву"??? Почему не оставить общеупотребительное название группы.. если уж совсем религия не позволяет - хотя бы в кириллической транскрипции.

--------------------

Помогу в организации самостоятельной поездки на Крит, Тенерифе, может и еще куда (что покажется интересным)... Личным знакомым приятные сюрпризы!