2 Страницы  1 2 >  
Ответить Создать тему

этимология слова Цивильск

всегда
post Sep 8 2017, 12:23 
Отправлено #1


Продвинутый

Сообщений: 111



кто-нибуть задумывался откуда произошло слово Цивильск и река проходящая мимо Цивиль.
так же значение слова на чувашском языке Çĕрпӳ и мимо протекающая река Çавал <юханшыв>?
что то меня заставило задуматься...
и так Çĕр пӳ вот так точнее написать..
Çĕр земля ,земляной состоящий, сделанный из земли. или связанный, соотносящийся по значению с существительным ''земля''
пÿ
рост 
стан 
туловище 
фигура
другими словами Рост земли. или более точнее "начало земли".
Çĕрпӳ - это Начало земли..
теперь перейдем к русскому обозначению.
Цивиль река проходящая рядом с населенным пунктом Цивильск. это у многих народов принято.
слово Цивиль созвучно с русским словом ЦИВИЛизация.
включив дедукцию получаем что на месте Цивильска было сильное-многочисленное поселение людей. откуда о начали продвигаться Чуваши по разным землям. ведь Çĕрпӳ и созвучные этому слову населенные пункты есть во многих регионах России.

у кого какое мнение. готов обсудить по тел 89877389203
Profile CardPM
  -5/+1  
всегда
post Sep 8 2017, 12:28 
Отправлено #2


Продвинутый

Сообщений: 111



забыл про Çавал
можно перевести как
çава-коса
или
çӑва-кладбище

что там в легендах говориться... Смерть(кладбище) за плечами носит косу..

ну и к чему я это раз много населения жило то много было смертей. вспомним Чебоксары сколько вокруг города кладбищей?
Profile CardPM
  -1/0  
vovka036
post Sep 8 2017, 14:13 
Отправлено #3


Активный

Сообщений: 15 937



Я читал в "Советской Чувашии" в молодые годы. Слово "КАСЫ" - место, где раньше был вырублен лес. Больше ничего не знаю. Но в той же газете один чудак уловил обратную связь Христа с чувашами или кто проживал в то время здесь. Меня до сих пор забавит это. Это как в Украине сейчас придумывают легенды.

--------------------
Не сомневайтесь. Победа будет. Непременно будет будет (В.Д. Соловей).
Profile CardPM
  -1/+2  
всегда
post Sep 9 2017, 16:21 
Отправлено #4


Продвинутый

Сообщений: 111



Цитата(vovka036 @ Sep 8 2017, 14:13)
Я читал в "Советской Чувашии" в молодые годы. Слово "КАСЫ" - место, где раньше был вырублен лес. Больше ничего не знаю. Но в той же газете один чудак уловил обратную связь Христа с чувашами или кто проживал в то время здесь. Меня до сих пор забавит это. Это как в Украине сейчас придумывают легенды.
*

ну наши чувашские доктора всякие и т.п мусор много чего придумают.. амазонки чувашское слово и т.п ересь. fool.gif
а вот в Чебоксарах есть парк амазонок и там есть статуя девушек.. мне понравилось имя одной ЫЛТĂНПУÇ.. ну прям не Чувашское слово... какое то импортное.. biggrin.gif ведь у Русских есть слово АЛТЫН а тут какой то ЫЛТАН да и вообше в Яндексе такого слова нет.. sorry.gif
а вот
Цитата
Слово "КАСЫ" - место, где раньше был вырублен лес.
good.gif
теперь я я понял разницу межу Касы и Поси.. это почти одно и тоже , но разное. спасибо за подсказку.
Profile CardPM
  -3/0  
корвет
post Sep 9 2017, 16:44 
Отправлено #5


Активный

Сообщений: 21 216



Цитата(всегда @ Sep 9 2017, 16:21)
ведь у Русских есть слово АЛТЫН
*

blink.gif rofl.gif
Имею в виду тюркское происхождение слова.

Сообщение отредактировал корвет - Sep 9 2017, 16:49
Profile CardPM
  0/+1  
vovka036
post Sep 9 2017, 19:01 
Отправлено #6


Активный

Сообщений: 15 937



ЫЛТĂНПУÇ почему никто сейчас так детей не назовет? biggrin.gif

--------------------
Не сомневайтесь. Победа будет. Непременно будет будет (В.Д. Соловей).
Profile CardPM
  0/+1  
chda
post Sep 9 2017, 20:45 
Отправлено #7


Активный

Сообщений: 2 200



По поводу Цивильска.
Çĕр - сто. Поселение было основано сотником (военным). Вроде такую версию слышал.
Profile CardPM
  -2/+2  
loupblanc
post Sep 9 2017, 21:24 
Отправлено #8




Сообщений: 13 856



Цитата(vovka036 @ Sep 8 2017, 14:13)
Я читал в "Советской Чувашии" в молодые годы. Слово "КАСЫ" - место, где раньше был вырублен лес. Больше ничего не знаю. Но в той же газете один чудак уловил обратную связь Христа с чувашами или кто проживал в то время здесь. Меня до сих пор забавит это. Это как в Украине сейчас придумывают легенды.
*

Касы это выселки, лес ни при чём.
Profile CardPM
  0/+1  
Сувлехим Такац
post Sep 9 2017, 22:03 
Отправлено #9


КОСОВО JE СРБИJА

Сообщений: 1 698
Из: Докшицы



Цитата(всегда @ Sep 8 2017, 12:28)

ну и к чему я это раз много населения жило то много было смертей. вспомним Чебоксары сколько вокруг города кладбищей?
*

Ты лучший!😁Далеко пойдешь!

Цитата(всегда @ Sep 8 2017, 12:23)
Цивиль созвучно с русским словом ЦИВИЛизация
*

С каких это пор русское?😱


Всех интересует происхождение слова Цивиль. Поймы этой реки, окруженной лесами, в древности использовали как сенокосы, а Кубни, на границе со степью, как пастбища. И назвали их +авал (косимая), К.тне (место пастьбы). Во времена Казанского ханства правившие здесь татары слово +авал произносили по законам своего языка: звук «=» превратился в «ц», звуки «а» - в «и» - Цивиль. Для сравнения: Атёл - Идель, Итиль (Волга), сакёр - ситез (восемь). Этот татарский вариант закрепился и в русском языке как Цивиль, как и вариант Чебоксар вместо чувашского Шобашкар (Чебоксары), восходящего к марийскому Шобаш-кар (чувашская крепость).
Источник: "Цивильский вестник

http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_id=...189223&page=139

Сообщение отредактировал Сувлехим Такац - Sep 9 2017, 22:15

--------------------
рыба,крот и свинья
Profile CardPM
  -2/+1  
Evgeniy5
post Sep 9 2017, 22:25 
Отправлено #10


Эксперт

Сообщений: 835



Знаю людей кто серьезно занимается раскладкой слов. Вывод такой что русский язык полностью изменен. Чув язык очень старый и если в нем покапаться можно найти ответы в ваших вопросах.
Profile CardPM
  -2/+1  
GoSh@
post Sep 10 2017, 12:17 
Отправлено #11


Активный

Сообщений: 5 539



Цитата(Сувлехим Такац @ Sep 9 2017, 22:03)
Ты лучший!😁Далеко пойдешь!
С каких это пор русское?😱
Всех интересует происхождение слова Цивиль. Поймы этой реки, окруженной лесами, в древности использовали как сенокосы, а Кубни, на границе со степью, как пастбища. И назвали их +авал (косимая), К.тне (место пастьбы). Во времена Казанского ханства правившие здесь татары слово +авал произносили по законам своего языка: звук «=» превратился в «ц», звуки «а» - в «и» - Цивиль. Для сравнения: Атёл - Идель, Итиль (Волга), сакёр - ситез (восемь). Этот татарский вариант закрепился и в русском языке как Цивиль, как и вариант Чебоксар вместо чувашского Шобашкар (Чебоксары), восходящего к марийскому Шобаш-кар (чувашская крепость).
Источник: "Цивильский вестник

http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_id=...189223&page=139
*

весьма надёжный источник lol.gif lol.gif lol.gif

--------------------
ат тудава
Profile CardPM
  0/+2  
всегда
post Sep 11 2017, 09:55 
Отправлено #12


Продвинутый

Сообщений: 111



Цитата(chda @ Sep 9 2017, 20:45)
По поводу Цивильска.
Çĕр - сто. Поселение было основано сотником (военным). Вроде такую версию слышал.
*

странно словарь
http://samahsar.chuvash.org/cgi-bin/s.cgi
только это слово нашел
Цитата
çĕрпӳ
ист.
сотник
командир отряда в сто человек
Çĕрпӳ хулинче — в городе Цивильске
çĕрпӳ ялĕ — деревня сотника
Çĕрпӳел — Сюрбеево (деревня в Цивильском районе Чувашии)

А çерпÿел сейчас называеться -НовоСюрбеево. родина Доктора исторических наук Василия Дмитриевича Дмитриева. не успел с ним поговорить.
а значение слова çĕр есть и кроме "земля"
и мир, 100,местность,пол(по которому ходят а не муж-женщина),туда,где, но,вопреки,ночь,
так же как значение Гнить,преть,разлагаться,перевариваться(о пище).дряхлеть,деморализоваться. что там я выше написал?
Цитата
забыл про Çавал
можно перевести как
çава-коса
или
çӑва-кладбище
что там в легендах говориться... Смерть(кладбище) за плечами носит косу..
Profile CardPM
  0/0  
всегда
post Sep 11 2017, 09:57 
Отправлено #13


Продвинутый

Сообщений: 111



Цитата(Evgeniy5 @ Sep 9 2017, 22:25)
Знаю людей кто серьезно занимается раскладкой слов. Вывод такой что русский язык полностью изменен. Чув язык очень старый и если в нем покапаться можно найти ответы  в ваших вопросах.
*

готов с ними встретиться и поговорить. можите связать их со мной- в плане встречу организовать?
Profile CardPM
  0/+1  
efim
post Sep 11 2017, 10:27 
Отправлено #14


Активный

Сообщений: 31 898



Цитата(Сувлехим Такац @ Sep 9 2017, 22:03)
Ты лучший!😁Далеко пойдешь!
С каких это пор русское?😱
Всех интересует происхождение слова Цивиль. Поймы этой реки, окруженной лесами, в древности использовали как сенокосы, а Кубни, на границе со степью, как пастбища. И назвали их +авал (косимая), К.тне (место пастьбы). Во времена Казанского ханства правившие здесь татары слово +авал произносили по законам своего языка: звук «=» превратился в «ц», звуки «а» - в «и» - Цивиль. Для сравнения: Атёл - Идель, Итиль (Волга), сакёр - ситез (восемь). Этот татарский вариант закрепился и в русском языке как Цивиль, как и вариант Чебоксар вместо чувашского Шобашкар (Чебоксары), восходящего к марийскому Шобаш-кар (чувашская крепость).
Источник: "Цивильский вестник

http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_id=...189223&page=139
*

Лучший комментарий на это
Цитата(Витаминыч @ Sep 7 2017, 12:12)
Ржу чего-то, наваляно-немеряно хер знает чего, а в оконцовке доказательство из Антарктиды. Ржу.  biggrin.gif  biggrin.gif  biggrin.gif  biggrin.gif
*

Profile CardPM
  -1/0  
Evgeniy5
post Sep 11 2017, 16:15 
Отправлено #15


Эксперт

Сообщений: 835



Цитата(всегда @ Sep 11 2017, 09:57)
готов с ними встретиться и поговорить. можите связать их со мной- в плане встречу организовать?
*

К сожалению им это не интересно, увы. Могу одно передать, без хорошего знания чувашского, в тч старым произношением слов будет тяжело заниматься.
Profile CardPM
  -2/0  

2 Страницы  1 2 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения