Афиша на сегодня

[• ДимON]

...
В Беларуси.

По-русски - Белоруссия, также как и Татария, Башкирия.

[• ИТ-Новости]

В Беларуси.

А Грузию как надо называть: Джорджия или Сакартвело?

Название "Республика Беларусь" используется только в официальных документах. В обычной речи, в том числе в большинстве СМИ, используется название "Белоруссия".

Аналогично: "Молдова" - "Молдавия".

[zeta-2907]

А Грузию как надо называть:  Сакартвело?
..

Бог ты мой, какая неожиданная прелесть с утра! админ, я тебя уже люблю

Лукашенко оценит, может и с Минском побратаемся

Рядом с памятником поставим ларек с чипсами Чебо и к прочим чебоксарским атрибутам путешественников (трикотаж, конфеты Акконда, пиво) добавим чувашские чипсы

[• вантус]

В Беларуси.

Белоруссия по русский тоже правильно.
мы же говорим Турция а не Тюркие(«Türkiye»)

--------------------

Массовые городские велопокатушки в Чебоксарах

[• alexey]

Название "Республика Беларусь" используется только в официальных документах. В обычной речи, в том числе в большинстве СМИ, используется название "Белоруссия".

Аналогично: "Молдова" - "Молдавия".

Зависит от того, какое впечатление хочешь произвести на местных жителей. Если хорошее - говоришь как это принято у них. Если на это наплевать, то можно писать/говорить "Башкирия", "Киргизия", "Белоруссия", "Прибалтика", "Молдавия" - агрессии в ответ на это не будет, максимум вас поправят. Но отношение к вам будет хуже. Примерно также, как если в Чебоксарах кто-то будет называть Чувашию... Чувашляндией.

А Грузию как надо называть: Джорджия или Сакартвело?

По моим наблюдениям, в самой Грузии лучше говорить Сакартвело.
В России и ряде стран СНГ лучше/понятнее будет Грузия.
А в дальнем зарубежье, конечно, Georgia (Джоржия).

--------------------

Да нормальный был год.
Это вы ещё просто 2024-й не видели!

[• ellvi]

Зависит от того, какое впечатление хочешь произвести на местных жителей. Если хорошее - говоришь как это принято у них. Если на это наплевать, то можно писать/говорить "Башкирия", "Киргизия", "Белоруссия", "Прибалтика", "Молдавия" - агрессии в ответ на это не будет, максимум вас поправят. Но отношение к вам будет хуже. Примерно также, как если в Чебоксарах кто-то будет называть Чувашию... Чувашляндией.
По моим наблюдениям, в самой Грузии лучше говорить Сакартвело.
В России и ряде стран СНГ лучше/понятнее будет Грузия.
А в дальнем зарубежье, конечно, Georgia (Джоржия).

Чувашию тогда Чãваш ен называть следует

--------------------

Здесь могла бы быть реклама
Натяжных Потолков, Шумоизоляции и Мягких Окон
но она запрещена 😇

[• alexey]

Чувашию тогда Чãваш ен называть следует

Это было бы верно, если бы большинство жителей Чувашии называли регион именно так, а обозначение "Чувашия" звучало бы для них ошибочно или неприятно. Как сейчас, например, звучит "Чебоксарская область".

--------------------

Да нормальный был год.
Это вы ещё просто 2024-й не видели!

[• Den MC]

Белоруссия, Киргизия, Туркмения, Молдавия, Семипалатинск, на Украине, автономный край Сербии Косово и Метохия и тд. Так это правильно пишется по-русски.

Свою страну они пускай называют как хотят. Иностранцы что-то не больно хотят коверкать свой язык и называют Россию так как у них в языке принято. А у нас всё в рот пытаются каждому чижику заглянуть, а вдруг обидится ненароком, айяйяй.

--------------------

Жесть как она есть

[• ellvi]

Это было бы верно, если бы большинство жителей Чувашии называли регион именно так, а обозначение "Чувашия" звучало бы для них ошибочно или неприятно. Как сейчас, например, звучит "Чебоксарская область".

Дело тут не в большинстве, а в языке, на котором говоришь.
Если язык русский, то
- Чувашия;
- Татария;
- Молдавия;
- Грузия;
- Германия;
- Белоруссия;
- на Украине и т.д...

Сообщение отредактировал ellvi - Nov 23 2023, 14:45

[• alexey]

Белоруссия, Так это правильно пишется по-русски.

«Оба наименования — Белоруссия и Беларусь — имеют право на существование и употребление в современном русском литературном языке. Однако эти наименования имеют разный функциональный статус:

Беларусь, наряду с наименованием государства Республика Беларусь, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Следовательно, во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять наименование Беларусь (или Республика Беларусь). Это касается таких функциональных сфер использования русского языка, как законотворчество, … публичные выступления в парламенте и других официальных учреждениях, наука, образование, средства массовой информации и др.

Белоруссия — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения…»

© Википедия

--------------------

Да нормальный был год.
Это вы ещё просто 2024-й не видели!

[• summerwine22]

А вы помните прикол, как Глава Государства - Президент Горбачёв, назвал Марийскую республику?
Что-то много болтал (как обычно) и в интервью перечислил республики Татария, Чувашия, Мария...

[• alexey]

Что-то много болтал (как обычно) и в интервью перечислил республики Татария, Чувашия, Мария...

Ну и в Марий Эл это, наверняка, не вызвало добрых чувств. Людям очень не нравится, когда коверкают их названия.

И одно дело, когда это происходит случайно. Названий много - можно какое-то не запомнить. Можно просто оговориться или запнуться.

Другое - когда это делают намерено. С отсылкой на "Нам наплевать на то, что вы думаете! Нам виднее!".

--------------------

Да нормальный был год.
Это вы ещё просто 2024-й не видели!

[• ИТ-Новости]

Зависит от того, какое впечатление хочешь произвести на местных жителей.

Мы живем в России. И пишем "Белоруссия" на российском сайте/СМИ.

Можешь открыть ТАСС и РИА Новости и посмотреть. Они пишут "Белоруссия". Потому что они соблюдают правила русского языка, так как это СМИ России.

[• Reggen]

По-русски - Белоруссия, также как и Татария, Башкирия.

Ерунда.
"Татария" как-то редко кто употребляет.
"Татарстан" — общераспространено.

Сообщение отредактировал Reggen - Nov 23 2023, 15:49

--------------------

THMWSDLTDTDY.

[• ИТ-Новости]

Другое - когда это делают намерено. С отсылкой на "Нам наплевать на то, что вы думаете! Нам виднее!".

Не нам виднее, а, живя в России, нужно соблюдать правила русского языка.

С твой логикой всех иностранцев нужно заставить называть нашу страну не "Раша" (Russia), а "Россия". Или "Российская Федерация".