Многие, произнося словосочетания "настоящий мужик" и "настоящий мужчина" или изрекая что-то вроде "будь мужчиной" и "будь мужиком" не сильно задумываются о разнице между "настоящим мужиком" и "настоящим мужчиной".
Нашёл такую классификацию.

Предлагаю обсудить, насколько распространено это в современной Чувашии.
(По моим ощущениям, "настоящих мужиков" заменяют "настоящие мужчины", но, возможно, это не точно)
--------------------
THMWSDLTDTDY.