2 Страницы  1 2 >  
Ответить Создать тему

В республике издали первый том нового словаря чувашского языка

Новости
post Nov 29 2021, 08:36 
Отправлено #1


Активный

Сообщений: 5 969



В республике издали первый том нового словаря чувашского языка

Книга будет состоять из двух томов, ее автором является известный лингвист, профессор, доктор филологических наук Михаил Скворцов.

Первый том словаря «Чавашла-вырасла словарь. Чувашско-русский словарь» увидел свет в Чувашском книжном издательстве. В первую часть вошло более 30 000 слов на буквы А–Р чувашского алфавита. Редакторами-лексикографами выступили Г.А. Дегтярев, А.П. Долгова, И.П. Семенова. Редакторы издательства – Н.В. Вечеркина, А.Г. Майорова.

В словарь впервые включили терминологию сферы информационно-коммуникационных технологий, современных отраслей научного знания и церковно-религиозную лексику. Также особенностью этого издания является широкое применение толкования слов, объяснение их этимологии. Кроме того, в издание включены некоторые собственные имена – названия государств, регионов России, другие географические объекты, небесные тела, а также наименования, связанные с религией и мифологией, сообщают в Минцифры Чувашии.

Profile CardPM
  -7/+10  
Гильотин
post Nov 29 2021, 09:55 
Отправлено #2


Активный

Сообщений: 14 106



Мы в деревне уже только по русски говорим. Хотя в детстве, когда живы были бабушки и дедушки, взрослые говорили только по чувашски. Но даже и тогда, дедушки и бабушки, в основном, общались с нами внуками, по русски. Я все смеялся, когда был маленьким, почему в Чувашской азбуке, петух на букву А! smile3.gif Это меня тогда водило в ступор.

Сообщение отредактировал Гильотин - Nov 29 2021, 10:00
Profile CardPM
  0/0  
Тэкеши
post Nov 29 2021, 10:12 
Отправлено #3


Активный

Сообщений: 2 288



Предлагаю первую партию полностью отправить в школы Яльчики- Батырево- Комсомольских районов. Чтоб хотя- бы следующее поколение, которое придёт всё по тому же блату работать на Национальное телевидение Чувашии, так безбожно не коверкало Чувашский язык. fool.gif
Невозможно слушать репортажи Мельниковой, Адюковой, и остальных родственников Магарина- просто мозг ломает! biggrin.gif

--------------------
Визирь.
Profile CardPM
  0/+5  
Immigrant
post Nov 29 2021, 11:21 
Отправлено #4


Эксперт

Сообщений: 761
Из: Чебоксары



Это хорошо, но жаль, что этого мало. 50 000 слов(приблизительно за два тома) - это очень маленький словарь. Нужно хотя бы 200 000 слов.
И похоже не очень сильно этот словарь отличается по своему объёму от словаря Ашмарина, точно не больше
Цитата
В словаре Ашмарина 54633 словарных статей. Состав представленного в нем материала характеризуется следующими цифрами: статей на отдельные слова и их части — 42711, на составные единицы — чуть меньше 13 тыс., собственным именам посвящено 9114 статей. Из частей речи преобладают существительные (14246) и глаголы (7440). Много подражаний (2052) и слов неясных (1921).
.

Сообщение отредактировал Immigrant - Nov 29 2021, 11:24

--------------------
Я - гражданин РФ, рожденный в г.Чебоксары еще в СССР. Пусть не смутит Вас мой ник! Ленин, Пётр 1, Толстой, Чайковский, Тютчев - все они были иммигрантами, прожив какое-то время заграницей!
Profile CardPM
  0/0  
Bratok
post Nov 29 2021, 11:46 
Отправлено #5


Эксперт

Сообщений: 922
Из: Савеловский Посад



Цитата(Новости @ Nov 29 2021, 08:36)
Также особенностью этого издания является широкое применение толкования слов, объяснение их этимологии.
*


Почитал бы с интересом. Буду мониторить продажу - как в бумаге, так и в цифре - надеюсь и до второго дойдет дело.
Profile CardPM
  0/+1  
Bratok
post Nov 29 2021, 13:28 
Отправлено #6


Эксперт

Сообщений: 922
Из: Савеловский Посад



Цитата(Тэкеши @ Nov 29 2021, 10:12)
которое придёт всё по тому же блату работать на Национальное телевидение Чувашии
*

Сильно хлебные места там - на НТЧ? Блатные не дают дорогу настоящим талантам?
Profile CardPM
  -2/0  
vovka036
post Nov 29 2021, 13:32 
Отправлено #7


Активный

Сообщений: 15 908



Так ждали нового словаря, особенно церковную лексику. biggrin.gif

--------------------
Не сомневайтесь. Победа будет. Непременно будет будет (В.Д. Соловей).
Profile CardPM
  0/+4  
messerschmitt
post Nov 29 2021, 13:54 
Отправлено #8


Активный

Сообщений: 1 890



Цитата(Immigrant @ Nov 29 2021, 11:21)
Это хорошо, но жаль, что этого мало. 50 000 слов(приблизительно за два тома) - это очень маленький словарь. Нужно хотя бы 200 000 слов.
И похоже не очень сильно этот словарь отличается по своему объёму от словаря Ашмарина, точно не больше
.
*

А в чувашском языке 200 тысяч слов наберется? Когда слышишь разговор на чувашском можно понять о чем речь по вставляемым русским словам.

--------------------
Чтобы определить – писать глагол с -тся или -ться, спросите себя, на какой вопрос отвечает этот глагол – "что делать?" или "что делает?". Если в вопросе есть мягкий знак, значит он есть и в глаголе.
Profile CardPM
  0/+2  
Тэкеши
post Nov 29 2021, 20:58 
Отправлено #9


Активный

Сообщений: 2 288



Цитата(Bratok @ Nov 29 2021, 13:28)
Сильно хлебные места там - на НТЧ? Блатные не дают дорогу настоящим талантам?
*

Это смотря какие у человека "ценности" в жизни. Не всё измеряется баблом. Мне, например. обидно, что таким корявым Батыревским языком наша республика вещает на весь мир через "Триколор". Это всё равно, что на "первом канале" взять и заменить всех дикторов жителями горного аула из Дагестана.

--------------------
Визирь.
Profile CardPM
  0/+2  
Гильотин
post Nov 30 2021, 07:17 
Отправлено #10


Активный

Сообщений: 14 106



Цитата(Тэкеши @ Nov 29 2021, 10:12)

Невозможно слушать репортажи Мельниковой, Адюковой, и остальных родственников Магарина- просто мозг ломает! biggrin.gif
*

Вот что телек животворящий делает.
А вы не смотрите зомбоящик и здоровее будете.
Profile CardPM
  0/0  
Тэкеши
post Nov 30 2021, 07:21 
Отправлено #11


Активный

Сообщений: 2 288



Цитата(Гильотин @ Nov 30 2021, 07:17)
Вот что телек животворящий делает.
А вы не смотрите зомбоящик и здоровее будете.
*

Меня заставляют biggrin.gif
Мать смотрит, а я в роли пульта. И в другую комнату не уйти- другой комнаты у нас нет в деревне pardon.gif

--------------------
Визирь.
Profile CardPM
  0/0  
Гильотин
post Nov 30 2021, 07:22 
Отправлено #12


Активный

Сообщений: 14 106



Цитата(Тэкеши @ Nov 29 2021, 20:58)
Мне, например. обидно, что таким корявым Батыревским языком наша республика вещает на весь мир через "Триколор". Это всё равно, что на "первом канале" взять и заменить всех дикторов жителями горного аула из Дагестана.
*

Как правило, ящик смотрит та часть социума, которая потребляет телевизионный ширпотреб низкого качества.
Намек поняли?

Сообщение отредактировал Гильотин - Nov 30 2021, 07:23
Profile CardPM
  -1/0  
Bratok
post Nov 30 2021, 12:42 
Отправлено #13


Эксперт

Сообщений: 922
Из: Савеловский Посад



Цитата(Гильотин @ Nov 30 2021, 07:22)
Как правило, ящик смотрит та часть социума, которая потребляет телевизионный ширпотреб низкого качества.
Намек поняли?
*

"Как правило, телевизор смотрит та часть социума, которая смотрит телевизор."
Очень глубокая мысль! Видимо свидетельствующая о глубине интеллекта персоны, не смотрящей телевизор?
Profile CardPM
  0/0  
Filin S
post Nov 30 2021, 12:54 
Отправлено #14


Активный

Сообщений: 15 699



Я б купил. Особенно интересно увидеть как звучат на чувашском языке географические названия, астрономические объекты и ИТ-термины. То, что есть толкования слов тоже ценно.

--------------------
Итог 2023: Империя сражается. Ставка на 2024 та же : Держать строй !
Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!
Profile CardPM
  0/+1  
Bratok
post Nov 30 2021, 13:03 
Отправлено #15


Эксперт

Сообщений: 922
Из: Савеловский Посад



Цитата(messerschmitt @ Nov 29 2021, 13:54)
А в чувашском языке 200 тысяч слов наберется? Когда слышишь разговор на чувашском можно понять о чем речь по вставляемым русским словам.
*

Когда иностранец слышит разговор на русском - то понимает о чем речь по вставляемым словам иностранного происхождения, которых в русском - очень значительный процент. О чем это говорит? Что русский язык какой-то не такой?

Сообщение отредактировал Bratok - Nov 30 2021, 13:04
Profile CardPM
  -2/+1  

2 Страницы  1 2 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения