Самые яркие воспоминания от этих лекций - научилась считать до десяти. И еще одно - всей группой составляли синонимический ряд слова Ж..ПА, причем на русском
Кое-кто на этом форуме, как и многоуважаемая Чуча, о чувашском языке вспоминают как об инструменте для "крайних дел", и что он кроме мата ни на что больше не годится. Поэтому, слова М.Сеспеля я адресую Чуче и ее товарищам по партии
Вăхăт çитĕ. Чăваш чĕлхи те тимĕр татĕ. Çивĕч пулĕ. Хĕртнĕ хурçă пек пулĕ. Вăхăт çитĕ - чăваш юрри те илтĕнсе кайĕ. Таса пĕлĕте, çут тĕнчене, хĕрлĕ хĕвеле савса юрлĕ вăл. Чăваш юрринче таса пĕлĕт çумĕнчи тăри юрри илтĕнĕ.
--------------------
Юманлăхра сывлăш яланах уçă Tschuvaschorum quercus habent, in sinistra pectoris parte positum Меня вы видели на петлице Штирлица
А я, в свою очередь, попытаюсь убедить ребенка, что это нужно, что ему нужно. Чтобы он изучал его с желанием, без отвращения.
Заслуживает уважения. Вообще это редкость. Обычно детям отвращение прививают. Даже не то, чтобы к какому-то конкретному национальному языку, а вообще к сельскому жителю.
--------------------
Глупости болтаете, никто приезжих не заставляет учить. А дети приезжих будут учить, потому что чувашский входит в план обучения и из-за долей процента приезжих переделывать план-это маразм. И вообще-учите чувашсий, чтобы понимать юмор, а то тут некоторые,кроме "лужоперденья" ничего сказать не могут.
Интересно, а если бы в США такое заявили представители индейской резервации?
Интересно, а если бы в США такое заявили представители индейской резервации?
Индейские племена и чувашский народ не один и тот же, хотя бы по кол-ву населения, хотя бы по своей истории (которая куда длиннее истории так называемой американской нации), да и хотя бы потому, что чуваши принимают самое активное участие в созидании современной российской жизни в целом, следовательно, и мировой. Вот, тебе такой мой ответ.
Сообщение отредактировал Ăраскал_Юманĕ - Aug 10 2007, 09:03
--------------------
Юманлăхра сывлăш яланах уçă Tschuvaschorum quercus habent, in sinistra pectoris parte positum Меня вы видели на петлице Штирлица
Кое-кто на этом форуме, как и многоуважаемая Чуча, о чувашском языке вспоминают как об инструменте для "крайних дел", и что он кроме мата ни на что больше не годится. Поэтому, слова М.Сеспеля я адресую Чуче и ее товарищам по партии
Вăхăт çитĕ. Чăваш чĕлхи те тимĕр татĕ. Çивĕч пулĕ. Хĕртнĕ хурçă пек пулĕ. Вăхăт çитĕ - чăваш юрри те илтĕнсе кайĕ. Таса пĕлĕте, çут тĕнчене, хĕрлĕ хĕвеле савса юрлĕ вăл. Чăваш юрринче таса пĕлĕт çумĕнчи тăри юрри илтĕнĕ.
Извините, уважаемый, но много на себя берете. Где я такое сказала? Ась? Я говорю только, что мне этот язык не нужен и не пригодился в жизни. Припрет, я и по-русски прекрасно проматерюсь Насчет "крайних дел", пардоньте, в данном контексте не догоняю. Еще раз выссказываю свою позицию, надеюсь, доступно. Я - не чувашка. Украинка. До школы жила на Украине, соответственно, знала два языка - русский и украинский. С первого класса добавился еще английский. С девятого - немецкий. С чувашским языком я вплотную столкнулась только в университете, т.к. и мои друзья, и друзья моих родителей практически все были распределены в Чебоксары на тракторный завод в семидесятых и чувашского не знали. И никакого неуважения к чувашскому языку и его носителям я не испытываю. Просто мне он не нужен. Но я никогда не буду возражать, если моя дочь заинтересуется этим языком и захочет его изучать, также как и любой другой язык.
ЗЫ: 2Ăраскал_Юманĕ и товарищам по партии - не судите, да не судимы будете. Кста, может переведете, в виде исключения, все-таки любопытно, что за выссказывание.
--------------------
Довольствуйся малым, и крохи большого будут для тебя счастьем... И когда я уже высплюсь?.. магазинчик)
Извините, уважаемый, но много на себя берете. Где я такое сказала? Ась? Я говорю только, что мне этот язык не нужен и не пригодился в жизни. Припрет, я и по-русски прекрасно проматерюсь Насчет "крайних дел", пардоньте, в данном контексте не догоняю. Еще раз выссказываю свою позицию, надеюсь, доступно. Я - не чувашка. Украинка. До школы жила на Украине, соответственно, знала два языка - русский и украинский. С первого класса добавился еще английский. С девятого - немецкий. С чувашским языком я вплотную столкнулась только в университете, т.к. и мои друзья, и друзья моих родителей практически все были распределены в Чебоксары на тракторный завод в семидесятых и чувашского не знали. И никакого неуважения к чувашскому языку и его носителям я не испытываю. Просто мне он не нужен. Но я никогда не буду возражать, если моя дочь заинтересуется этим языком и захочет его изучать, также как и любой другой язык.
ЗЫ: 2Ăраскал_Юманĕ и товарищам по партии - не судите, да не судимы будете. Кста, может переведете, в виде исключения, все-таки любопытно, что за выссказывание.
Чуча, твоя объективность вызывает уважение
--------------------
Юманлăхра сывлăш яланах уçă Tschuvaschorum quercus habent, in sinistra pectoris parte positum Меня вы видели на петлице Штирлица
Кста, может переведете, в виде исключения, все-таки любопытно, что за выссказывание. [/color]
Вăхăт çитĕ. Чăваш чĕлхи те тимĕр татĕ. Çивĕч пулĕ. Хĕртнĕ хурçă пек пулĕ. Вăхăт çитĕ - чăваш юрри те илтĕнсе кайĕ. Таса пĕлĕте, çут тĕнчене, хĕрлĕ хĕвеле савса юрлĕ вăл. Чăваш юрринче таса пĕлĕт çумĕнчи тăри юрри илтĕнĕ. --------------------------- Настанет время. Чувашский язык рассечет железо. Острым как лезвие будет. Будет подобен каленому булату. Настанет время - чувашские песни будут услышаны. Они будет славить чистое небо, весь мир, красное солнце. В чувашской песне зазвенит песнь жаворонка, поющего высоко в чистом небе.
Перевод примерный, но не точный, ибо на чувашском языке звучит красивее, как бы помягче, но в то же время величественно, гиперболы плохо переводимы, или сам не могу перевести, тен Ăраскал_Юманĕ сам получше переведет ;)
зы.кстати, автор высказывания - Çеçпĕл Мишши, после революции жил и работал на Украине, был тяжелоболен, там и умер на чужбине, в молодом возрасте. В основном у него произведения - стихи в прозе, и данное высказывание можно сравнить со стихом.
Что, кстати, можно отнести и к любому языку. Соседка моей покойной бабушки была чувашка. И когда я приезжала на каникулы, всегда приходила и выспрашивала новости. И обижалась, что я никак не выучу ее родной язык, а то ей и поговорить на нем было не с кем. Очень любопытно, кстати, звучит чувашский язык с примесью украинского говора. С какой-то большей напевностью, что ли
--------------------
Довольствуйся малым, и крохи большого будут для тебя счастьем... И когда я уже высплюсь?.. магазинчик)
Сообщений: 7 888
Из: кружка любителей выжигания имени графа Суворова
родной язык надо знать. тчк. Другое дело когда тебя заставляют его знать. Хотя ты и вовсе не чуваш.
--------------------
"Даровать населению незыблемые основы гражданской свободы на началах действительной неприкосновенности личности, свободы совести, слова, собраний и союзов". Николай II, манифест от 17 октября 1905 г.
Сообщений: 7 888
Из: кружка любителей выжигания имени графа Суворова
SiММ, это я немного отклонился от темы, извините. Еще немного ОФФа, когда мне в очередной раз говорят - хороший ты парень вот только почему чувашского не знаешь? Я всегда очень серьезно говорю - научи хоть ты. Так до сих пор и не знаю.
--------------------
"Даровать населению незыблемые основы гражданской свободы на началах действительной неприкосновенности личности, свободы совести, слова, собраний и союзов". Николай II, манифест от 17 октября 1905 г.