Как то лет 6-7 тому назад приехала из Германии знакомая нашей семьи с сыном. Светка сама коренная чебоксарка, мама чувашка, папа, кажется, белорус. В конце 90-х она вышла замуж за казахстанского немца (бывший наш коллега Вовка, теперь он Вольдемар
) , как полагается родились дети (ещё тут), мальчик и девочка. И тут германцы, вдруг, предложили всем немцам из СССР переехать в Германию на весьма льготных условиях, получить гражданство и кучу ништяков. Вовка подсуетился, жену и детей в охапку, и все они стали гражданами эфэргэ. Работу там нашёл. Светка, молодчина, почти в совершенстве выучила хохдойч, окончила там курсы медсестёр (хотя тут она окончила машфак ЧГУ) , тоже устроилась на работу. А сейчас даже вместе с новым мужем ( с Вовкой развелась, ибо заблажил он там на новых хлебах, новую пассию себе нашёл
) организовали собственную клинику.
Чот увлёкся, сорри. Разговорился я как то со Светкиным сыном, тут он был Эдиком, там стал Эдвардом, о том, о сём. И я его спросил, кем он считает себя по национальности. Он так сильно задумался, молчал наверное минут пять. Потом немного с растерянным видом проговорил: а я и не знаю. В детском саду (немецком) и школе как то никто на это не обращал внимание, хотя немецкие фрау-воспитательницы иногда называли его русским немцем. Я его спрашиваю , мол, какие языки знаешь ? Он: немецкий, французкий и английский почти в совершенстве, русский тоже неплохо (спасибо Светке, не дала ему забыть его) , ну и ещё пару языков на уровне бытового общения. Я ему: ну , а на каком языке то ты думаешь ? Он: на немецком. Значит, говорю ему, ты немец и есть. Он: оки, меня это устраивает.
А вы говорите "кровь, кровь". Язык на котором ты думаешь и определяет твою национальность. Мне так кажется.
Приношу свои извинения за многобуквие. Чот зацепило, решил высказаться, благо , вдруг, досуг образовался.