Добрый день!
Теоретически "прирезать" можно. Есть такая процедура - перераспределение земель и земельных участков. Для заключения соглашения о перераспределении предусмотрены определенные условия, установленные статьями 39.27-39.29 Земельного кодекса.
Вам необходимо обратиться с заявлением в администрацию города. Предварительно можно проконсультироваться с кадастровым инженером.
Очень хороший, ни к чему не обязывающий ответ, "теоретически можно, но проконсультируйтесь с кадастровым инженером". Я, на секундочку, пытался проконсультироваться у главы регпалаты, чьей подведомственной службой является кадастровая палата. "Это не к нам, это в медпункт". Условия вы не озвучили, обратится в вашу организацию не предложили - никакой помощи не оказали. Цена вашей "консультации" - 0, т.к. вы всего лишь отослали к нижестоящим, менее сведущим инстанциям. Браво.
--------------------
"Скууушнааа."© Блурегард КьюКазу