10 Страницы < 1 2 3 4 5 > »   
Ответить Создать тему

Чăвашла юрăсем , Песни на чувашском

Тимĕрке Митяй
post Sep 26 2008, 07:46
Отправлено #31


Продвинутый



Сообщений: 100



А кто автор или исполнитель, послушаю и выпишу слова из песни.
Profile CardPM
  0/0  
Гюрза
post Sep 26 2008, 08:15
Отправлено #32


Активный



Сообщений: 1 960



Юра самахсене шырап. Кеввине пелеп, баянпа, купаспа выляп. самахесем сапла:
"кетем варамана... сеспел сески сурна пуль тесе"
и еще чо-то там ...
"12 кашала.. 12 кашала .. 12 кашала пичкине.. ус.са пахмасар, ес.cе ямасар каймаспар"
текст нужен.. можно и mp3.Может кто-нить знает???

Profile CardPM
  0/0  
Bradley
post Sep 26 2008, 11:38
Отправлено #33


Пользователь



Сообщений: 68
Из: Иркутск



Цитата(Тим?рке Митяй @ Sep 26 2008, 13:46)
А кто автор или исполнитель, послушаю и выпишу слова из песни.
*

Не знаю,кто поет.Тетка пела,песня такая медленная,спокойная
Profile CardPM
  0/0  
MayBee
post Sep 29 2008, 20:05
Отправлено #34


чудесатая



Сообщений: 3 214



Цитата(ned)
MayBee, ман пур, пырса ил, щыртарса парап :)

Тавтапуç, Эд. :)

--------------------
Всё приходит. И это придёт. :)
Profile CardPM
  0/0  
Bradley
post Oct 7 2008, 06:44
Отправлено #35


Пользователь



Сообщений: 68
Из: Иркутск



Цитата(Тим?рке Митяй @ Sep 26 2008, 13:46)
А кто автор или исполнитель, послушаю и выпишу слова из песни.
*

Сегодня видел на диске песню "Вармана кене чух" группы "Савал"- начало песни другое, а дальше текст похожий,а главное-мелодия та же.
Может напишешь текст?
P.S. Я понял,тебе нужен полный текст "Щумар щавать"?У меня есть
Profile CardPM
  0/0  
Тир
post Oct 7 2008, 07:38
Отправлено #36


Завсегдатай



Сообщений: 427



Здравствуйте! к сожалению писать на чувашском не умею, но юные годы прошли в Чувашии. Очень часто вспоминаю как бабушка пела мне песенку, теперь частенько хожу напеваю мотив а слов не знаю. Напишите кто знает текст, все что помню:
"поезд килеть, поезд каять
кукащи килсе каять...

куками пе кукащи
пелмень пещереще..."
Profile CardPM
  0/+1  
Bradley
post Oct 8 2008, 03:24
Отправлено #37


Пользователь



Сообщений: 68
Из: Иркутск



Цитата(Тир @ Oct 7 2008, 13:38)
"поезд килеть, поезд каять
                                  кукащи килсе каять...
                                 
                                  куками пе кукащи
                                  пелмень пещереще..."
*

песня "Кукасипе куками", недавно слышал на диске, поет Е.Назаров (О непростых семейных отношениях среди людей пенсионного возраста smile.gif
Слова найду,напишу, не обещаю правда,что скоро sad.gif
Profile CardPM
  0/0  
Тир
post Oct 8 2008, 17:52
Отправлено #38


Завсегдатай



Сообщений: 427



Цитата(Bradley @ Oct 8 2008, 04:24)
песня "Кукасипе куками", недавно слышал на диске, поет Е.Назаров (О непростых семейных отношениях среди людей пенсионного возраста smile.gif
Слова найду,напишу, не обещаю правда,что скоро sad.gif
*

Заранее благодарю
Profile CardPM
  0/0  
Bradley
post Nov 3 2008, 08:25
Отправлено #39


Пользователь



Сообщений: 68
Из: Иркутск



Цитата(Тимĕрке Митяй @ Sep 15 2008, 12:29)
Мана та пулăшăр-ха юррин сăввисене тупма...



Тата тепре юррин  сăввисене ...

"Çумăр çăвать, çумăр çăвать
çумăр çăвать ман сине.
Эп йĕпентĕм,эп йĕпентĕм
Эп йĕпентĕм çумăрпа"
....................................................
*


Добрался я-таки до компьютера!!! Юрра, ман Чăваш Ĕн!!!:

ÇУМĂР СĂВАТЬ
1.Çумăр çăвать (3 хут) ман çине,
Эп йĕпентĕм (3 хут) çумăрпа.

Хушса юрламалли:
Мĕншĕн–ха, савни,
пăхмăстан ман çине,
Эпĕ йĕпентĕм,
йĕпентĕм çумăрпа.

2. Çумăр çăвать (3 хут) ман çине,
Эп кĕтетĕп (3 хут) савнине.
Хушса юрламалли.

3. Çумăр çуса (3 хут) кайрĕ те,
Утрĕ савни (3 хут) килелле.

Хушса юрламалли:
Мĕншĕн-ха, савни,
пăхмăстан ман çине,
Эпĕ юратăп,
юратăп чĕререн

4.Чупту, савни (3 хут), эс мана,
Мĕншĕн тесен, мĕншĕн тесен
Юрататăп эп сана.
Хушса юрламалли
Profile CardPM
  0/0  
Bradley
post Nov 3 2008, 08:34
Отправлено #40


Пользователь



Сообщений: 68
Из: Иркутск



Цитата(Тир @ Oct 7 2008, 12:38)
Здравствуйте! к сожалению писать на чувашском не умею, но юные годы прошли в Чувашии. Очень часто вспоминаю как бабушка пела мне песенку, теперь частенько хожу напеваю мотив а слов не знаю. Напишите кто знает текст, все что помню:
                                "поезд килеть, поезд каять
                                  кукащи килсе каять...
                                 
                                  куками пе кукащи
                                  пелмень пещереще..."
*


Лучше поздно, чем никогда smile.gif))

Кукамипе кукаçи

Кукамипе кукаçи
Кукăль пĕçереççĕ,
Кукăль пĕçереççĕ –
Чуп туса илеççĕ.

Кукаçипе Куками
Хăма савалаççĕ,
Хăма савалаççĕ –
Хирĕççе каяççĕ.

Кукамипе кукаçи
Хăнана каяççĕ,
Хăнана каяççĕ –
Юррине хываççĕ.

Пуйăс килет, пуйăс каять,
Куками ларса каять,
Кукаçин те лармаллаччĕ –
Чĕлĕмĕ манса юлать.

Пуйăс килет, пуйăс килет,
Куками ларса килет,
Кукамине кукаçи
Кăмăлсăр кĕтсе илет.

Ах, мĕн-ма-ши сарă кайăк
Турат çине лараймасть?
Ах, мĕн-ма-ши кукамийĕ
Кукаçине юраймасть?..
Profile CardPM
  0/0  
PMPM
post Dec 30 2008, 00:54
Отправлено #41


Активный



Сообщений: 6 253



Помогите найти mp3 "Хуняма" (Валентина Телей)
Profile CardPM
  0/0  
Takam
post Feb 7 2009, 15:18
Отправлено #42


какой уж там статус...



Сообщений: 2 049
Из: Мускав хули



Нашел у себя кассету КАРАОКЕ Парнелерĕм Александра Васильева.

Может быть кому-то пригодятся тексты.

Александр Васильев
КАРАОКЕ
ПАРНЕЛЕРĔМ

1. ПАРНЕЛЕРĔМ
2. САРĂ ТЮЛЬПАНСЕМ
3. ТĂВАН ЯЛ
4. АННЕÇĔМ
5. АН МАН
6. АХ, МУР
7. ÇУХАТАТĂП КАНĂÇА
8. ВАЛЬС
9. КĔЛЧЕЧЕКСЕМ
10. ÇУРКУННЕ
11. МАНШĂН ЧИ ХАКЛИ
12. ШАККАРĔÇ КАНТĂКРАН
13. ХĔРЛĔ ЧЕЧЕКСЕМ
14. САРПИКЕÇĔМ
15. ЭСĔ МАН САВНИ



ПАРНЕЛЕРĔМ

1.
Çуркунне тĕл пултăм эп сана
Вăтанса калаçрăм эп санпа
Парнелерĕм, парнелерĕм
Пĕр сана эп парнелерĕм 2 хут
Парнелерĕм хам юратăва

2.
Пĕлĕтсем шăваççĕ ннçете
Аякка каяççĕ шухăшсем
Эс юрлаттăн, эп итлеттĕм
Шăпчăк сассуна итлеттĕм 2 хут
Çуллахи илемлĕ каçсенче

3.
Вăйăран яраттăм ăсатса
Хыттăн чуптăваттăм эп сана
Авăнатчĕç, явăнатчĕç
Хурăнсем пуçне таятчĕç 2 хут
Пирĕн юратăва ăмсанса

4.
Çуркунне тĕл пултăм эп сана
Парнелерĕм хам юратăва
Кунсем иртрĕç, çулсем иртрĕç
Анчах лăпланма пĕлмерĕç
Юратупа туслăх чĕрере

Ан лăпланччăр, ан лăпланччăр
Нихăçан та ан лăпланччăр
Юратупа туслăх чĕрере.

Сообщение отредактировал Takam - Feb 7 2009, 15:27

--------------------
Вообще-то я белый и пушистый, но очень больно кусаюсь!
Profile CardPM
  0/0  
Takam
post Feb 7 2009, 15:19
Отправлено #43


какой уж там статус...



Сообщений: 2 049
Из: Мускав хули



САРĂ ТЮЛЬПАНСЕМ
Кĕвви С.Толстовăн сăвви А.Васильевăн, А.Чебановăн

1. Иксĕмĕр паллашнăранпа
Çунатлантăм эп кайăкла
Çитрĕç пирвайхи ыр кунсем
Тĕлпулу шыратăп санпа
Шăплăхра лараççĕ çунса
Пахчари хитре чечексем
Пĕтĕм чĕререн ыр сунса -а - а ) 2 х
Парнелеп сана тюльпансем )

Х.ю: Сарă, сарă тюльпансем
Тунсăх çеçкисем
Сарă, сарă тюльпансем
Савнă чечексем
Сарă, сарă тюльпансем
Шуçăм шевлисем
Яш чĕресене, вут сапакансем

2. Ан тив, шуçăм килнĕ кăна
Пурпĕрех пăхап кантăкран
Чечек çеçке çурчĕ пулсан
Ман телей санпа юнашар
Çут хĕвел вылять сăн çинче
Паян пирĕн пысăк уяв
Иксĕмĕр телей ячĕпе - е- е ) 2 х
Парне пултăр çак чечексем )

Х.ю.:

--------------------
Вообще-то я белый и пушистый, но очень больно кусаюсь!
Profile CardPM
  0/0  
Takam
post Feb 7 2009, 15:20
Отправлено #44


какой уж там статус...



Сообщений: 2 049
Из: Мускав хули



ТАВАН ЯЛ
кĕвви Ю. Пантелеймоновăн
сăвви В.Ильинăн

1.
Эп килетĕп, каятăп тăван вырăна
Шутлă вăхăт иртет кунсерен
Пĕр килсессĕн вара, çăмăл мар уйрăлма
Çитес çул йыхравлать инçетрен.

Х.ю.:
Çурхи кайăк та шурă акăш мар
Ма вĕçетпĕр эпир аякка
Халь ман чуншăн та пахи тус-тăван
Тăван ялăм санпа тĕл пулсан

2.
Авалхи йăлапа, улах ларăттăм эп
Çĕмĕрт куçлă хĕрпе юнашар
Юррисем те çавах, ташшине кĕвĕлеп
Анчах тантăш хĕрсен юрри мар

Х.ю.:

3.
Эп килетĕп, каятăп тăван вырăна
Шутлă вăхăт иртет кунсерен
Чун-чĕре кĕввипе ман юрлассăм килет
Тăван ял, тăван ен сан çинчен.

Х.ю.:

--------------------
Вообще-то я белый и пушистый, но очень больно кусаюсь!
Profile CardPM
  0/0  
Takam
post Feb 7 2009, 15:21
Отправлено #45


какой уж там статус...



Сообщений: 2 049
Из: Мускав хули



АННЕÇĔМ
кĕвви С. Толстовăн
сăвви А.Чебановăн

Аннеçĕм, ах анне, ан айăпла пире
Килтен тухса кайса çÿренĕрен çĕтсе
Сана сума суса, чун-чĕререн кÿтсе )
Юрлатăп çак юрра, аннеçĕм, сан умра ) 2 х

Ку юрă ман парне, сана валли анне
Аннеçĕм, ах анне ,ан айăпла пире
Çуралнă кил-çуртра эп пулнăран сайра )
Чун-чĕресем пĕрле, çулсем ытла инçе ) 2 х

Сана курас килсен хуткупăса илсе
Юрлатăп çак юрра хурланнă вăхăтра
Аннеçĕм, ах анне, ан айăпла пире )
Чун-чĕресем пĕрле, çулсем ытла инçе ) 2 х



--------------------
Вообще-то я белый и пушистый, но очень больно кусаюсь!
Profile CardPM
  0/0  

10 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения