Чăвашла юрăсем , Песни на чувашском

Салам.Мана А.Шадриков юррисем килешещще))Ах чере,чере)) --------------------

С уважением Айдар!

Люблю чувашскую эстраду, просто заводит. Слава богу что родители как то навязали в свое время чув. язык. Когда слушаешь иностранку, то нихрена не понятно о чем поют. Английский знаем плохо, но слушаем только и за стильной музыки. Просто чув. эстрада за душу берет. Некоторую суть слов нельзя передать на русском переведя текст. Понять смысл слов можно если только ты варился с детства в чувашской кухне.
Нравится Апельсиновые мальчики, Алина Айгетова и др. Есть певица инициалы не помню поет песню "Тавай яле" - супер певица, также слушал песню в ее исполнении на чув. яз. на русском "Ночная бабочка" прикольная песня.

А я не могу найти рекрутскую песню которую поют на проводах в армию. --------------------

[URL=https://aquaria.pro/ru/aquarium/244]

Сообщение 1: "Вěç, вěç, куккук" сăмахесене шыратăп. Сирěнтен пулăшу кирлě, хатсар тăванăмсем.

Сообщение 2: Хам çыртăм, редакци кирлě:

Вěç-вěç, куккук, вěç куккук,
Вăрман хěрне çитиччен.
Вăрман хěрне çитсессěн,
Юман çине ларса кан.

Чăт-чăт, хăта, чăт хăта,
Эпир тухса кайиччен.
Эпир тухса кайсассăн,
Кěрекене ларса кан.

Вěç-вěç, шăпчăк, вěç шăпчăк,
Вăрман хěрне çитиччен.
Вăрман хěрне çитсессěн,
Çăка çине ларса кан.

Чăт-чăт, тăхлач, чăт тăхлач,
Эпир тухса кайиччен.
Эпир тухса кайсассăн,
Тÿшек çине ларса кан.

Сообщение отредактировал XyJlurAH - Jan 12 2013, 10:13

Тÿшек çине ларса кан

Выртса кан пуль
Юррине астумап халь паллах

Выртса кан пуль

çук, ларса кан. Иван Христофоров юрлать.

астумап

ned, литературăллă чĕлхепе калас пулсан "астумастăп"
кĕске форма "астумас"

пĕлмес - пĕлместĕп
çимес - çиместĕп
--------------------

Здесь могла бы быть моя подпись

Nikr, эп питĕ лайăх пĕлеп литература чĕлхине, анчах мана хамăр енче мĕнле калаçаç - çавăн пек çырас килет. ПирĕН туçасем "астумап", "пĕлеп" теççĕ, тен йĕпреçсем урăхла калаçсан та. Кунта та пулин вĕрентмесĕр чăтаймастăр вĕт-ха эсир, шереметсем
Юрри вара халăхăнни пек астăвап, Христофоровсăр пуçне нумай юрăç юрлать вăл юрра, эп илтнисем кăна виçĕ юрăç. Сăмаххисене çеç лайăх астумап.

ned, --------------------

Здесь могла бы быть моя подпись

Помогите, пожалуйста, найти текст песни, которую исполняет Августа Уляндина "Атер, херсем, вармана".

Помогите найти песню КЕРЕШУ.в Алгашах был турнир по вольной борьбе,там была песню про КЕРЕШУ.оч хочу найти.пулошор-ха!!!

ÇИЛАРМАН - Асамлă туйăмпа
Интерактивный проект "ÇИЛАРМАН":
Александр Никифоров [ http://vk.com/silarman ]
Олег Вунберов [ http://vk.com/id30068014 ]
Оператор постановщик / пост-продакшн: [ http://vk.com/stanislavstarkovsky ]
Композитор: Ардрей Чернушкин [Хура Щолдор Рекордс] [ http://vk.com/kngbeatz ]
Освещение / бэкстэйдж: Артём Антонов [ http://vk.com/artemdk ]
Сооператор: Евгений Николаев [ http://vk.com/evgeniyleonidovich ]
Аренда видео-оборудования: Сергей Ильин [ http://vk.com/id6491759 ]
Автомобили: Александр Вунберов, Александр Училин, Иван Фёдоров

В Янтиковском районе собрали чувашские народные песни

Специалисты отдела традиционного народного творчества и ремесел Чувашского республиканского Дома народного творчества провели экспедицию в Янтиковском районе и собрали несколько десятков народных песен.


www.gov.cap.ru

Участники научно-изыскательской экспедиции побывали в селах Турмыши и Шимкусы. В селе Шимкусы песни записаны от участников фольклорного ансамбля "Сурпан", а в Турмышах - со слов местной жительницы Федоровой Тамары Степановны, которой сейчас 83 года.

Более двадцати народных песен записано от старожилов и знатоков народных традиций: свадебные, масленичные, хороводные, гостевые, молодежные, плясовые такмаки, а также местный плач невесты. Кстати, как отмечают в Министерстве культуры республики, свадебные и масленичные песни в этих населенных пунктах исполняются совершенно по-разному.

Собранные в ходе экспедиции аутентичные музыкальные произведения будут расшифрованы специалистами и войдут в сборник народных песен, который планирует издать Чувашский республиканский Дом народного творчества. --------------------

Следуй за нами, если хочешь быть в курсе!
VK, Telegram. А это просто новостной Telegram-бот.
Связь с редакцией: https://t.me/chebmediaBot

Собранные в ходе экспедиции аутентичные музыкальные произведения будут расшифрованы специалистами и войдут в сборник народных песен, который планирует издать Чувашский республиканский Дом народного творчества.

Т.е снова за деньги будут продавать? А когда они появятся на официальном сайте Минкультуры Чувашской Республики?

Можно на чувашском интернет ресурсе разместить при скачивании платить
с мобильного телефона, картой, электронными деньгами. --------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

Можно на чувашском интернет ресурсе разместить при скачивании платить
с мобильного телефона, картой, электронными деньгами.

замечу что есть русскоязычне ресурсы, которые задарма дают скачивать хоть тексты хоть песни на разных языках.

Дома народного творчества - это бюджетное учреждение?
Или их экспедиция в Янтиковский район должна самоокупаться?