В Чувашии готовят программу сохранения родного языка
На расширенной коллегии Минкультуры республики сообщили, что концепцию программы «Сохранение, изучение и развитие чувашского языка» презентуют 6 августа в Национальной библиотеке.
Посмотреть фото
Фото: obrazov.cap.ru
В документе усиленное внимание уделят вопросам сохранения языка в новую цифровую эпоху, новым подходам в преподавании, а также популяризации чувашского языка.
«Для каждого народа родной язык — главный носитель культуры, великая и уникальная ценность. «Чĕлхе пĕтмесен халăх пĕтмест» — «Пока жив язык, народ не исчезнет», — цитирует слова министра культуры Розы Лизаковой Чувашинформ.
По ее мнению, основным инструментом сохранения культуры и языка должен стать республиканский государственный заказ на создание новых национальных произведений. Дальнейшее развитие профессионального искусства станет главным приоритетом государственной культурной политики республики.
основным инструментом сохранения культуры и языка должен стать республиканский государственный заказ на создание новых национальных произведений.
Ну я не знаю, тут есть противоречие по моему. Основным инструментом должно быть широкое массовое использование языка населением, а заказ на новые произведения сведет к тому, что этим будет заниматься довольно узкая группа.
А чем до этого 30 лет занимались? Сколько денег было выделено из бюджета на книги, учебные и методические пособия по чувашскому языку?
Для сохранения языка нужна постоянная деятельность и постоянная финансовая подпитка для нее. Правда толку от этого нет, как бы это не печально. В эпоху глобализации, когда стираются культурные различия между народами, сохранение языка - дорогое и зачастую бессмысленное занятие, неважно какого: чувашского, русского или какого-нибудь другого, результат один - останется один глобальный язык, вопрос лишь в том, будет это английский или китайский.
Сообщение отредактировал treno - Jul 31 2020, 10:15
В двух строчках взаимоисключающие утверждения. Сами-то поняли, что написали?
Они не могут быть взаимоисключающими, языков в мире много. %)
Если я правильно поняла молодого человека, он имеет в виду, что и по-русски сейчас очень многие разноваривают неграмотно, с кучей заимствованных и сленговых слов. Чистота и русского языка в том числе теряется. И не только в письменной, но и в устной речи.
Допускаю, что поняла выссказывание на свой лад и ошиблась в трактовке.
Вообще, чувашский, как мне показалось - довольно-таки странный язык. Несколько лет назад ребенок делал какое-то задание по чувашскому, но в связи с тем, что мы - русская семья, для нас это было невыполнимо. Стали обращаться к знакомым, которые являются носителями языка, даже в обиходе общающиеся только на чувашском. Так вот - даже с их помощью (а это было два совершенно разных человека), "мы" смогли ответить лишь процентов на 80 вопросов. И это было в начальных классах.
Вообще, чувашский, как мне показалось - довольно-таки странный язык. Несколько лет назад ребенок делал какое-то задание по чувашскому, но в связи с тем, что мы - русская семья, для нас это было невыполнимо. Стали обращаться к знакомым, которые являются носителями языка, даже в обиходе общающиеся только на чувашском. Так вот - даже с их помощью (а это было два совершенно разных человека), "мы" смогли ответить лишь процентов на 80 вопросов. И это было в начальных классах.
Потому что "школьный чувашский" такой же новодел как и современный "украинский". СОздан на "генерации" правил и слов в соответвии с выдуманными правилами.
Для сохранения языка нужна постоянная деятельность и постоянная финансовая подпитка для нее. Правда толку от этого нет, как бы это не печально. В эпоху глобализации, когда стираются культурные различия между народами, сохранение языка - дорогое и зачастую бессмысленное занятие, неважно какого: чувашского, русского или какого-нибудь другого, результат один - останется один глобальный язык, вопрос лишь в том, будет это английский или китайский.
Нет. Хотя описанная тенденция существует, тем не менее всегда существует и обратная тенденция - возникновение диалектов и дальнейшее их расхождение, с увеличением разницы, вплоть до полного непонимания носителями рахных диалектов друг друга со временем.
Например разные диалекты испанского в Америках, в которых, несмотря на общий корень, уже достаточно слов имеющих РАДИКАЛЬНО РАЗНЫЕ значения от их источника.
Жизнь языков подчиняется всем принципам эволюции. С возникновением новых, отмиранием старых, эволюции выживших. И почему какие то языки нужно "сохранять" ЛИЧНО МНЕ не понятно. Язык ЖИВОЙ ИНСТРУМЕНТ и как любой инструмент он либо используется либо нет. И, по аналогии, зачем каждому нужен "серп как исторический корень народа", хотя практически никто им не пользуется (или пользуются все меньше), мне тем более не понятно. Язык живет лишь тогда когда им ПОЛЬЗУЮТСЯ. И если чуваши (к которым я отношусь на 100%) в исторической перспективе, к культуре , масшатабам использования и богатству языка силу ОБЪЕКТИВНЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ПРИЧЕН пришел гораздо позже остальных. И является гораздо более бедным, как по словарному запасу, и ареалу использования, с существенно более низким культурным пластом. Язык который ничего кроме "Сетнера и Нарспи" породить не смог (хотя и сам сей опус имеет довольно скромные "Достоинства" как литературное произведение). То и его ЕСТЕСТВЕННАЯ судьба - смерть. Если он только не породит КУЧУ ГЕНИЕВ которые начнут на нем творить ну просто что-то супер. Или вдруг , неожиданно, вымрут большинство носителей языков конурентов.
Это ОБЪЕКТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ. И искусственными методами этого не исправить НИКАК, кроме как через НАСИЛИЕ.
Но, думаю , это не наш метод ?
Сообщение отредактировал Lucky_Den - Jul 31 2020, 10:57
Нет. Хотя описанная тенденция существует, тем не менее всегда существует и обратная тенденция - возникновение диалектов и дальнейшее их расхождение, с увеличением разницы, вплоть до полного непонимания носителями рахных диалектов друг друга со временем.
Например разные диалекты испанского в Америках, в которых, несмотря на общий корень, уже достаточно слов имеющих РАДИКАЛЬНО РАЗНЫЕ значения от их источника.
Расхождение с образованием диалектов происходило в доглобализационную, когда культурный обмен между разными общностями, хоть и разговаривающих на одном языке проходил слабо, и изменение языка шло под влиянием мест его распространения. Сейчас же, когда общение и распространение культуры не имеет границ, то идет тенденция по американизации языков - все больше заимствований и англицизмов, причем идет это не так долго - около 50-60 лет.