Чапаев на экспорт: в комиксах и на испанском языке
В декабре прошлого года в Испании был издан графический роман по мотивам фильма братьев Васильевых «Чапаев». Авторы красочного альбома – художники Олег Юдин из Сестрорецка и москвич Илья Воронин, сообщает «Российская газета».
Посмотреть фото
Олег разбил фильм 1934 года на эпизоды. Работа над комиксами шла строго по сценарию и продолжалась три года – для художников это было что-то вроде хобби. Почти весь творческий процесс обсуждался по скайпу, какие-то эпизоды рисовал Илья, какие-то – Олег.
Посмотреть фото
Где-то на просторах интернета комиксы российских художников увидели испанцы и предложили перевести их и издать. Чапаев им не чужой: в свое время фильм о нашем легендарном земляке был переведен на немецкий, французский, испанский и широко показывался в Европе.
Теперь в планах художников не останавливаться на достигнутом и исполнить серию графических новелл о героях Гражданской войны – Щорсе, Котовском, Блюхере. Также есть мысль изобразить «Тихий Дон».
Теперь в планах художников не останавливаться на достигнутом и исполнить серию графических новелл о героях Гражданской войны – Щорсе, Котовском, Блюхере. Также есть мысль изобразить «Тихий Дон».
Сильно. Готов помочь донатами художникам. Так держать.
--------------------
Оптимизм - это недостаток информации. (с) Респект минусующим - Вы чертовски мощно помогаете найти истину в полемике.
что именно? Вопрос корректно ставьте. Стаду показали новые ворота с идолом. Стадо хлопает и радуется. Потеряло разум. "Жираф большооой! Ему видней" Есть памятник конкретному человеку и его делам ставшими легендой.
А кто эта баба?
--------------------
Во время написания этого текста ни один коррупционер не пострадал.
Малоль с кого образ списали. Может Аннушку Булгакова заставили ружейным маслом пулемётным рельсы поливать. При "сказочном царе" любой поэт соловьиными трелями симфонии писать будет, не жалея пера.
--------------------
Оптимизм - это недостаток информации. (с) Респект минусующим - Вы чертовски мощно помогаете найти истину в полемике.