А я бы сказала,что для Чебов очень даже здорово.Для МИРОВОГО кубка-конечно,лажа полная.Но "для сельской местности сойдет"
А если брать во внимание,что постановщик не местный,а московский,кстати,номер со снегом и "живая ваза"-это все полностью московские постановки (так сказать,снег не местный),то может он просто не учел местный колорит,а?
Самое клевое-это
волна и
утята.Я бы сказала,что для задних трибун собствнно говоря утята и были концертом. Но как они отжигали!
(есть видео).
ЗЫ.Жалко,что вроде столько репетировали,но ляпов было ОЧЕНЬ много.Не только у переводчиков.
Сообщение отредактировал Nadja - May 13 2008, 11:59