Когда-то занималась фамилиями, именами и интересовалась всегда географическими названиями, курс этимологии и ономастики профессора Г.Е.Корнилова дал о себе знать. Ученый это незаурядный, но, почему-то версию о происхождении слова Чебоксары, очень логичную и понятную, которую он озвучивал, многие никогда не слышали. А позже в книге "Географические названия Чувашской Республики" Иван Дубанов его версию описал тоже очень разумно. Потому считаю необходимом о ней поговорить в отдельной теме. Итак, пока администрация города предлагает поставить памятник Грозному, я предлагаю памятник лещу (а может всем рыбам, которые подразумеваются под названием "чебак").
Мы отмечаем в 2019 г. 550-летие города Чебоксары (за 1 упоминание слова "Чебоксары" в 1469 г.), но все знают, что крепость-город Чебоксары построили только при Иване Грозном, примерно в 1552-1555 году. Это была русская крепость, которая появилась рядом с тем местом, где жили чуваши, которые еще раньше здесь создали крупный населенный пункт-крепость Шупашкар. При приходе русских, чувашам пришлось отойти с этого места, так как Грозный ограничивал всех инородцев, определенным расстоянием поселения - не ближе нн-ого количества верст от Волги и от русской крепости. Тогда чуваши отошли западнее и создали новое поселение, говорят, что это место - нынешнее село Шобашкаркасы.
Русские крепости при Иване Грозном строились повсеместно на расстоянии 45-50 км, то есть, на расстоянии дневного перехода войска. Одновременно после взятия Казани, по указу Грозного было построено около 16 Ивановых или Царевых городов, которые потом стали называться по названию рек, на которых они строились: Свияжск на Свияге, Царевококшайск - на Кокшаге, Чебоксары - на Чебоксары.
То есть, изначально была река Чебоксары, именно ее название было взято за основу и именно ее упоминали русские летописи в 1469 году. А ее название тоже таит загадки в виде двух корней, предположительно финно-угорского происхождения, либо, частично, тюркского.
В названии города четко прослеживаются два корня - Чебак и сары. Если слово Чебак или Чабак многим знакомо (у рыбаков в диалектах, ближе к Уралу, это слово и сейчас используется как "уклейка, мелкая плотва-белорыбица"), у чувашей это слово тоже произносится похоже - щубах (сюбах), то сары некоторые воспринимают как "желтый", на самом деле, это слово означает "заводь, болотистое место, речка с заболоченными берегами". На карте России несколько таких речек, с названием Сары, а у нас самые известные географические названия - Чебоксары, Лапсары и Санаксар (Санаксарский монастырь под Саранском, название этого место так и объясняют «лежащее в болотистой ложбине у возвышенности»).
Проблема в том, что ранее никто не рассматривал финно-угорские и чувашский языки, как основу названий, т.к. нации были подавленные с низкой самооценкой.
Смотрим еще реки с "Сара" или "Сары": Сара (впадает в Неро)
Сара (приток Шапши)
Сара (приток Оби)
Сара (приток Остречинки)
Сара (приток Янеги)
Сара (приток Мандроги)
Сара — река в центральной части Москвы, левый приток Москвы-реки.
Сообщение отредактировал dmita - Dec 2 2018, 15:19
--------------------