21 Страницы « < 14 15 16 17 18 > »   
Ответить Создать тему

Чувашские фамилии , этимология

dmita
post Jun 23 2011, 10:19
Отправлено #226


Активный



Сообщений: 15 358
Из: Чебоксары



Цитата(СверчОк @ Jun 23 2011, 08:44)
dmita, все жили в Вурнарском (120 лет точно - ранее не могу уже сказать), но сейчас вот подумала, что могли быть приезжими: с такой фамилией в деревне одна семья была и сейчас все однофамильцы - родственники. Знаю, что кажется в Шумерлинском районе есть несколько деревень, где эта фамилия очень распространена.
*

Шумерлинский - это уже ближе к марийцам. Вполне возможно, что Юго - мар. "наследник" и есть корень этой фамилии. У Марийцев есть мужское имя Юкей (не знаю, есть ли там озвончение, как у чуваш между гласными), но самое вероятное именно этот вариант.
Цитата(Nikuda @ Jun 23 2011, 09:30)
вот откуда у чуваша арабская фамилия, шамшутдинов? и вообще, когда началли присваивать фамилии в принципе? с крещением7
*

Шамшутдинов - от арабского Шамсутдин. Мусульманские имена появлялись во время исламизации местного населения, задолго до принятия христианства.

Сообщение отредактировал dmita - Jun 23 2011, 10:22

--------------------
Экскурсии для групп школьников и взрослых, подбор автобусов, программ с музеями и хороших экскурсоводов. Тел. 36-25-65. Экскурсии из Чебоксар
Profile CardPM
  0/0  
СверчОк
post Jun 23 2011, 10:42
Отправлено #227


Местная



Сообщений: 8 441
Из: поселка кишлачного типа



dmita, спасибо smile.gif
Profile CardPM
  0/0  
Edelweizz-Ural
post Jun 23 2011, 18:50
Отправлено #228


Новичок



Сообщений: 2



Да присоединяюсь, Спасибо большое!
Profile CardPM
  0/0  
BBCh
post Jun 23 2011, 20:36
Отправлено #229


Продвинутый



Сообщений: 131
Из: Moscow - Shubashkar



Кто поможет разобраться с фамилией Шуверов?

--------------------
Я сам по себе
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post Jun 23 2011, 22:20
Отправлено #230


Активный



Сообщений: 6 415
Из: Мускав хули



Цитата(dmita @ Jun 23 2011, 11:19)
Шамшутдинов - от арабского Шамсутдин. Мусульманские имена появлялись во время исламизации местного населения, задолго до принятия христианства.
*

в том то и вопрос, у моего рода фамилии нет, фамилия и отчество по имени отца /я так понимаю началось, когда начали перепись в веке 18м/.
Так вот, мы виръял, у нас в нашем месте не было никакой исламизации. тем более наша деревня была основана не ранее середины-конца 18 века, околоток от материнской деревни которая думаю основана не ранее начала 17го века. так вот, никакого исламского влияния не было, а фамилия есть. это дальние/на уровне пра-пра-прадеда/, но кровные родственники.
/буквально лет 30 назад еще разделяли пришлые или местные жители. т.е. потомки основателя деревни или переселившиеся/

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
dmita
post Jun 23 2011, 22:27
Отправлено #231


Активный



Сообщений: 15 358
Из: Чебоксары



Цитата(Nikuda @ Jun 23 2011, 23:20)
в том то и вопрос, у моего рода фамилии нет, фамилия и отчество по имени отца /я так понимаю началось, когда начали перепись в веке 18м/.
Так вот, мы виръял, у нас в нашем месте не было никакой исламизации. тем более наша деревня была основана не ранее середины-конца 18 века, околоток от материнской деревни которая думаю основана не ранее начала 17го века. так вот, никакого исламского влияния не было, а фамилия есть. это дальние/на уровне пра-пра-прадеда/, но кровные родственники.
/буквально лет 30 назад еще разделяли пришлые или местные жители. т.е. потомки основателя деревни или переселившиеся/
*

Значит, кто-то был мусульманин в роду, либо потребовал, чтоб его именем назвали младенца, либо в благодарность так назвали.
Цитата
Кто поможет разобраться с фамилией Шуверов?
на тюркскую или чувашскую фамилию не похоже. Откуда носители фамилии?

--------------------
Экскурсии для групп школьников и взрослых, подбор автобусов, программ с музеями и хороших экскурсоводов. Тел. 36-25-65. Экскурсии из Чебоксар
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post Jun 23 2011, 22:55
Отправлено #232


Активный



Сообщений: 6 415
Из: Мускав хули



Цитата(dmita @ Jun 23 2011, 23:27)
Значит, кто-то был мусульманин в роду, либо потребовал, чтоб его именем назвали младенца, либо в благодарность так назвали.
*

да откуда мусульманин в роду если все мы с одного корня? ну разве в благодарность кому-то? всё равно сомнительно... должны были исказить...с татарского на чувашский и с чувашского на русский... возможно творчество дьячка-переписчика?

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
ellvi
post Jun 24 2011, 14:27
Отправлено #233


Вольный художник - вечный странник



Сообщений: 15 581
Из: ачем вам это всё?



интересует фамилия Селендеев

--------------------
Он настанет, он настанет, мир великой чистоты,
И людей совсем не станет - будут только лишь скоты!
Profile CardPM
  0/0  
dmita
post Jun 24 2011, 16:23
Отправлено #234


Активный



Сообщений: 15 358
Из: Чебоксары



Цитата(BBCh @ Jun 23 2011, 21:36)
Кто поможет разобраться с фамилией Шуверов?
*

Если предки с такой фамилией - чуваши, то корень фамилии может быть от слова
шĕвĕр "острый, остроконечный",

А если марийцы, то у марийцев есть 2 похожих слова
шо́выр - легкий верхний кафтан, шабур.
шӱ́выр - волынка

Цитата(ellvi @ Jun 24 2011, 15:27)
интересует фамилия Селендеев
*

В этой фамилии явно виден тюркский суффикс деятеля -тей и корень селен. Больше похоже на çелен - "змея" или çиллен - "сердиться", или силлен - "Трястись, качаться, раскачиваться"
Селендей, скорее всего, было прозвище данное либо сердитому человеку, либо с характерной привычкой ходить, раскачиваясь или, возможно, просто страдающему эпилепсией.

Сообщение отредактировал dmita - Jun 24 2011, 16:40

--------------------
Экскурсии для групп школьников и взрослых, подбор автобусов, программ с музеями и хороших экскурсоводов. Тел. 36-25-65. Экскурсии из Чебоксар
Profile CardPM
  0/+1  
BBCh
post Jun 24 2011, 16:55
Отправлено #235


Продвинутый



Сообщений: 131
Из: Moscow - Shubashkar



Цитата(dmita @ Jun 23 2011, 23:27)
на тюркскую или чувашскую фамилию не похоже. Откуда носители фамилии?
*


С Ядринского района.

--------------------
Я сам по себе
Profile CardPM
  0/0  
ellvi
post Jun 25 2011, 17:15
Отправлено #236


Вольный художник - вечный странник



Сообщений: 15 581
Из: ачем вам это всё?



Акайкин?

--------------------
Он настанет, он настанет, мир великой чистоты,
И людей совсем не станет - будут только лишь скоты!
Profile CardPM
  0/0  
ellvi
post Jun 25 2011, 22:17
Отправлено #237


Вольный художник - вечный странник



Сообщений: 15 581
Из: ачем вам это всё?



Цитата(LevaLeva @ Apr 2 2008, 20:02)
Насколько я в курсе, в Чувашии распространены два вида фамилий. Отыменные, связанные с тем, чтособственно фамилий не было очень долго, а в паспорта записывали по отцу. И те, что мне интересны: -кин, -яйкин. Среди последних большинство весьма неблагозвучных. Откуда они? И какова их география?
*
Ольга Васильевна Тумайкина - чувашка? rolleyes.gif


--------------------
Он настанет, он настанет, мир великой чистоты,
И людей совсем не станет - будут только лишь скоты!
Profile CardPM
  0/0  
dmita
post Jun 25 2011, 23:06
Отправлено #238


Активный



Сообщений: 15 358
Из: Чебоксары



-ай + -ка в чувашских именах - обычное и часто встречающееся сочетание суффиксов.
Акайкин, Тумайкина - от имен или прозвищ Акай+ка, Тум+ай+ка

Акай - татарск акай: акай күз (күзле) пучеглазый, лупоглазый; глазастый, остроглазый
Тумай, скорее от чувашского имени Тама или марийского имени Тамай. Оба имени вполне могли образоваться от чувашских слов (в марийском и татарском словаре я не нашла ничего похожего)
тăм I глина //глиняный
тăм II мороз, заморозки

В первом случае это имя могло быть оберегом (чтоб нечистая не обратила внимания на "глину")
А во втором - ребенку могли дать имя по времени или погоде, когда он родился.

--------------------
Экскурсии для групп школьников и взрослых, подбор автобусов, программ с музеями и хороших экскурсоводов. Тел. 36-25-65. Экскурсии из Чебоксар
Profile CardPM
  0/0  
Nadenka78
post Jun 25 2011, 23:36
Отправлено #239


Пользователь



Сообщений: 85



Уфанюкова... Эта чувашская фамилия?
Profile CardPM
  0/0  
dmita
post Jun 26 2011, 09:50
Отправлено #240


Активный



Сообщений: 15 358
Из: Чебоксары



Цитата(Nadenka78 @ Jun 26 2011, 00:36)
Уфанюкова... Эта чувашская фамилия?
*

Уфанюк - -странная основа, конечно. Но суффикс, типичный для чувашских имен тут есть.
Предполагаю, что это чувашизированная форма русского имени Афанасий - Афоня> Афанюк

--------------------
Экскурсии для групп школьников и взрослых, подбор автобусов, программ с музеями и хороших экскурсоводов. Тел. 36-25-65. Экскурсии из Чебоксар
Profile CardPM
  0/0  

21 Страницы « < 14 15 16 17 18 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения